дантистки?
Там все друг друга трахали.
А ты что думал? Это же порно.
Один мой приятель - мексиканец Карлос -
узнал,
...что его сестра снимается в порнухе
в Лос-Анджелесе.
Он дождался начала съемок и пришел
в павильон с пушкой. Он сильно психанул.
- Карлос!
- Застрелил режиссера.
Стоп. Снято.
Застрелил оператора.
Застрелил парня, что ее трахал.
И даже того типа, что принес им пончики.
Ребята! Как здорово! Я снова работаю
со старыми дружками! Это же классно!
- Рэй! Знаешь, кто тобой интересовался?
- Нет. Кто?
Никто.
- Отстань от него, Хесус.
- Я к нему еще не пристал.
Не хватало еще нам поцапаться
между собой.
- Черт. Ты куда собрался?
- Погуляю.
Ладно. Только далеко не забредай.
Лютер скоро явится.
Клянусь задницей, он пошел в номер
к той сеньорите - кинуть ей палку.
Лютер должен был давно приехать.
Я так и знала.
Лютер! Что ты здесь делаешь?
Зашел немного перекусить.
Что за черт!
Ах ты, мразь поганая!
Говорят из мотеля " Эль Койот" !
Преступник, которого
показывали по телевизору, здесь!
Он убил человека! И гонится за мной!
Он похож на дьявола. . .
- Кто там?
- Ужин в номера!
Откройте! Вы что, оглохли?
Смотрите, кого я встретил.
Черт, Лютер! Я тысячу лет тебя не видел!
Мерзавец!
Господи, Лютер, мы уже думали,
ты не явишься.
Я застрял на дороге - прилично отсюда.
Милю протопал пешком.
Черт! Хесус, эта вертихвостка тебя
замучила. Ты похож на призрака.
- Всю силу высосала.
- Черт!
Привет, Лютер!
Слушай, спасибо,
что взял меня на это дело.
Так, девочки, пошепчемся.
Банк в городе Бравос. Здесь, у границы.
Когда выезжаем на место?
Сегодня ночью.
Ты что, шутишь? Надо придумать план!
А то все сорвется! Черт!
Да, Лютер, ты же никогда не работаешь
наобум.
Мы все сделаем по-моему. То есть едем
сегодня. Иначе никто ничего не получит.
Вы едете, парни, или нет?
- Я еду.
- И я не откажусь от шестисот тысяч.
Что за гонка, Лютер? Спешишь смыться
с бала, как Золушка?
Во-первых, баба за стойкой хорошо меня
разглядела. Кажется, узнала.
- Что же ты мне сразу не сказал?
- Все ли ты должен знать?
- Да, я все должен знать!
- Ладно, теперь буду все тебе говорить.
- Справедливо?
- Да.
Ты едешь или нет?
Ладно, еду.
Отлично. Тогда собирайтесь. И поехали.
- Зачем нам эта ерунда?
- Так прикольнее.
Для безопасности.
До Бравоса 25 километров
Что тут творится?
- Вот что такое " кровавая баня" .
- Решил пошутить?
Нет, сэр.
- Пойди на улицу, проветрись.
- Ладно.
Что с парнем?
Психологическая травма.
Братья Гико убили его отца.
Помнишь старика МакГроу?
- Конечно.
- Эти гады застрелили его в голову.
- А здесь что, по-твоему, было?
- Один Бог знает. А он не скажет.
Хесус, как сгрузите вещи, подгоните
машину ко входу в банк.
Через минуту я открою эту дверь.
Понял?
- Черт! Как ты это сделаешь?
- Действуй, как я сказал.
Я всё продумал.
Давай.
Господи, Лютер! Неужели какой-то псих
дал тебе ключи от всех помещений?
Зачем ты убил охранника?
Или он, или я, Бак.
- Есть еще сигнализация?
- Возле сейфа - детекторы движения.
Но вы насчёт них не волнуйтесь.
Си Дабл Ю, пошли вскрывать сейф.
О, Господи!
Давай-давай, колдуй. И не трогай то,
что не надо.
- Что с тобой, Лютер?
- Ничего. Приступ астмы. Действуй.
Пока всё нормально, да?
Я так не считаю, Рэй.
На нас висит мёртвый охранник.
Если мексиканцы нас поймают,
они нас поджарят или повесят.
Ты просто артист, Си Дабл Ю. Для меня
честь - смотреть, как ты работаешь.
Скажи, когда тебе понадобится помощь.
Не болтай мне под руку. Отойди немного,
Лютер. Мне повернуться негде.
Надо убрать эту чёртову штуку.
Лютер, тебе плохо?
Какая тут к чёрту астма!
Я считаю, надо убраться отсюда,
пока ещё можно.
Сюда едут легавые. Сматываемся!
Проклятье!
Время пока работает на нас.
Легавые нас только задержат.
Задержат? Чёрт! Они нас прикончат!
Мы никуда не уедем. Си Дабл Ю почти
вскрыл сейф. Успокойся.
- Ты что, дебил? Мотаем отсюда!
- Уймись. Мы уже почти миллионеры.
Мы мертвецы - если не смоемся.
Можешь