Температура спала,
но его все еще лихорадит.
- Что вы делаете?
- Это из-за него.
- Его лицо. У меня от него кошмары.
- Ну, как у нас дела сегодня?
- Сейчас еще две подойдут.
Главврач разбушевался.
Они там заигрывать начали,
внизу.
- Сесиль,
Адриан здесь уже шесть месяцев.
Он мне почти как сын.
- Заигрываем, значит,
пока муж на фронте?
А Клеманс даже не дождалась,
пока он доедет до фронта.
- Анаис!
- Я найду ее.
Я уже старый, и урод, к тому же.
Я хочу увидеть, как она вянет, дурнеет,
покрывается морщинами.
Красивая девушка.
Так бы и погладил.
- Извините. Я вам сделала больно.
- Почему мне сегодня больно?
Если я буду думать о боли, мне конец.
- Вам уже лучше?
- Какая нежная кожа.
- Если будет больно, скажите.
- Совсем спятили?
- Где он? Куда вы его дели?
- Дурачье.
- Через неделю я ее сниму.
- Шарм и красота - разные вещи?
- На сколько спорим?
Ставлю три франка, что сниму ее.
-Это не девушка, а бомба.
- Не пойду.
Я не могу.
- Позже, и в другом виде.
- Он мне пообещал,будет
совершенно незаметно.
- Ваша жена вас ждет.
- Нет, не могу.
- Не знаю...
- А дети здесь?
- Да.
- Как я выгляжу?
- Хорошо.
- Вы принесли конфеты?
- Не оставляйте меня.
- Я с вами.
- Шарль! Прекрати.
- Папа сейчас придет.
- Сядь, пожалуйста.
- Шарль, это я.
-Это не папа!
- Я проспал.
Это я виноват.
- Поклянись, что не покончишь с собой.
Поклянись!
- Поверните голову.
Откройте рот.
- Почему же не приживается трансплантат?
В чем причина?
- Так больно?
- Нет.
- А так?
- Да.
- Ну ладно... Начнем с начала.
- Подготовьте его на завтра.
- Надо верить, лейтенант.
Чтобы прижилось, нужна вера.
- А мне подойдет только женская кожа .
- Попробуем по-другому.
-Вы уже не верите, а я верю!
- Я никогда не опускаю руки. Никогда!
- Очнитесь!
Адриан, очнитесь!
Вы меня слышите?
Вы меня слышите?
- Эй! Это я, Ален.
- Ты должен очнуться.
- Ты говоришь?
- Нет.
- Нет, ты говоришь!
- Нет, я не говорю .
- Адриан, ты говоришь!
- Да?
Я говорю...
Я говорю.
- Невероятно.
- Невероятно.
- Спасибо.
- Вид...
Девушка.
- Нет. Скульптура Девы.
- Скульптура ... Девы.
- Зачем тебе скульптура?
- Я так молюсь.
- Молюс-сь.
- Молюс-сь.
Терп-пение. П-п...
- Терпение.
- Терпение, да. Терп-пение.
- ...пение.
- Там, наверху, какая-то женщина.
Не медсестра.
- Женщина?
- Женщина, такая, как мы?
- Ну, этого я не знаю.
- У нее длинные волосы.
Сходи посмотри.
- Терпение.
- Как?
- Терпение.
- Терпение... терпение.
- Танец-ц.
- С-сука.
Там женщина, можешь себе представить!
- А на фронте далеко не все.
- Здесь и мы выглядим
почти здоровыми.
- Она здесь.
- Почему здесь женщина?
- Должно быть, она одна,
вот ее и прячут.
- Анри!
- Подойди к ней.
Тебя она не испугается.
-Я хочу познакомить вас
с моими друзьями,
они будут очень рады.
- Адриан Фурнье,
- Пьер Вейль,
- Анри де Пенанстер.
- Кажется, нас покусала
одна и та же собака?
Я не знал, что она кусает и дам.
- Извините меня, я глухая, как пень.
- Но я умею читать по губам,
если вы будете говорить медленно.
Только вот по вашим - не смогу.
- Я не слишком громко говорю?
Боюсь, я кричу,
у меня шум в ушах.
- Вы здесь давно?
Как долго вы уже здесь?
- Шесть месяцев.
Нет, я не уверена.
Я же никого не вижу.
А вы?
- Адриан -20 месяцев,
Пьер - 13, и я - 15.
- Вы были на фронте?
- На фронте?
- Нуарсер-сюр-ля-Лис.
Его больше нет.
- Мы оперировали в палатке,
и вдруг - снаряд.
- Все погибли... Кроме меня.
- Не знаю, почему так.
- Скажи, что у нее красивая улыбка.
- И глаза.
- И прекрасные волосы.
- Он говорит, что у вас красивая улыбка.
- И красивые глаза.
- И красивые глаза.
- Спасибо.
- Говорили, что я была красавицей,
но это не совсем правда.
- Вы тоже,
наверное, вы были красивы.
Мне иногда снится ночью...
Вам тоже?
К этому можно привыкнуть?
- Надо жить.
- Что вы здесь делаете?
Это запрещено.
- Уходите!
- Приходите еще!
Меня зовут Маргарита.
- Здравствуй, Ален.
- Я уж думал, ты опять на операции.
-