странного, я тоже его не знаю.
Чего?
А вы знаете девушку, что вышла наружу?
- Я ее знаю.
- Я ее не знаю.
Ну правда уж не знаю, во что это вы
тут играете.
Открою дверь.
Не беспокойся, вы оба, следите за ней.
Пекинская утка!
Пекинская утка!
Это китайский тунец!
Не правильно, убирайся!
Открывай дверь, это твоей отец!
Ах ты говнюшка, открывай давай!
Папа, прости!
Какая пекинская утка, нанкинская утка?
Берегись или я тебе уши оборву.
Папа!
Что, так голодна? Всегда о еде думаешь.
Что за проклятая утка?
Ты чего это выглядишь так, как будто
на помощь зовешь?
Я так устала!
Тогда иди спать, иди спать.
Проклятье, мой отец вернулся, вы должны уйти!
О нет, кто на этот раз?
Я точно труп.
Нет, я должна их спровадить.
Пекинская утка или китайский тунец?
Пекинская утка.
Правильно.
С чегой-то какой-то тунец?
Пекинская утка для тебя.
Китайский тунец для моего отца, он уже вернулся.
Снова мои уши будет мучить.
Лучше вам уйти!
Принеси вино и тряпки.
Хорошо.
И горячей воды.
Хорошо.
Не должна ли я их спровадить?
Сначала разорви одежду.
Возьми ткань и вытри кровь.
Ты почему еще здесь стоишь?
Неси все.
О, вот теперь с ним все хорошо.
Здесь слишком тесно, вынеси ее наружу.
Ишь ты, на размер комнаты жалуешься?
Садись!
Ты за морем медицину изучала?
Я изучала гинекологию.
Вот теперь могу пойти за сцену.
Правда, ты даже светильник держать не можешь!
Ложись в кровать пораньше, даже
твоя кожа станет лучше.
Верни мне мои духи.
Я помню, противный.
О нет, те актеры возвращаются.
Лучше уходите, прежде чем вас кто-нибудь
заметит!
Идите!
Идите, быстрее!
А где пучок?
Актеры идут, уходите.
Посмотрите-ка на сторожевого пса.
Она еще смеется.
Проклятье на тебя!
Ненавижу это!
Все еще не спишь, папа?
Так много сегодня произошло.
Как я могу спать?
Я думал о той ночи.
Это было в точности, как сегодня.
Он спас мне жизнь.
Иначе я был бы мертв.
Этот пистолет - подарок от одного француза.
Здесь опасно.
Носи его с собой.
Папа, я позабочусь о себе.
Держи его при себе.
У меня есть телохранители.
Я о тебе беспокоюсь.
Ты мой единственный ребенок.
Беспокоюсь, что некому
унаследовать мое имущество.
Я стар.
Я все уже видел.
Помни: человек должен сам о себе
заботиться.
Папа!
Если я потеряю этот ключ,
мы должны будем все начинать сначала.
Я упорно тружусь
ради своего ребенка.
Обрати внимание на то, что я сказал.
У меня есть компания, пойду спать.
Генерал!
Папа хранит ключ при себе.
Мы должны выкрасть ключ и открыть сейф.
В то же время,
мы раскроем свое прикрытие.
Ты права.
Пока мы не сделаем дубликат ключа
и не заменим его.
Выкрасть его, пока он спит -
- куда уж проще.
У моего отца есть женщина,
которая спит с ним каждую ночь.
Эта женщина заметит.
Он ванну принимает один?
В ванной негде спрятаться.
Что еще мы можем сделать?
Могу ли я сделать небольшое предложение?
А он почему здесь?
Очень легко попасться, бродя в округе.
Здесь безопасней оставаться?
Вы можете перестать спорить?
Выслушайте сперва мое предложение.
Хорошо, давай.
Вы упомянули спальню, а вы - ванную.
А почему не туалет?
Туалет?
Когда генерал туда-сюда,
рано или поздно он захочет писать.
Если заставите его пойти в туалет
и подождете его там,
тогда он попадет в ловушку.
Ну вот я свою часть сказал.
Если других идей нет,
мы можем попробовать это.
Туалет? Правда?
Какой?
Думаю.
Здание Квок Во!
Г-н Вон, это актеры из Тяньцзиня.
Покажи их Фа.
Сюда.
Все готово?
Да.
Пошли!
Ты что делаешь? Спускайся!
Просто делай то, что считаешь нужным.
Работай же.
Быстро!
Не прикидывайся загадочным.
Жемчужинки, жемчужинки, выходите!
Сюда.
Ложа наверху.
Деньги потерял.
Ты чего тут столбы трешь?
Я почти что сыт.
Проваливай... мы празднуем.
Большая сделка!
С дороги!
С дороги!
Празднование!
Попроси своих людей придти за подарками.
Ставьте!
Не трогай.
В чем дело?
Не двигайся или схвачу тебя.
Кому вы прислали подарки?
По приказу командующего Лиу
прислали их Фа.
Кто меня ищет?
Кто-то тебе это все