должны уходить.
Это очень серьезно.
Если люди узнают, что ты потерял свою
власть, они восстанут.
Думаю, безопасней,
если мы замаскируем себя.
Что?
Если бы я боялся опасностей,
я не был бы в армии.
Годами я рисковал жизнью,
сражаясь с теми, кто не поддерживал меня.
Папа, подумай о других.
Подумай о ситуации в целом.
Со мной ничего бы не случилось.
Слова и лесть...
Но все эгоистичны.
Чем больше власти, тем громче
ты можешь говорить.
Папа!
Папа!
Если все члены совета думают таким образом,
зачем нам нужно правительство?
Мы должны расстреливать всех инакомыслящих!
Папа!
Чтобы ни случилось,
мы будем вместе.
Собирайся, времени мало.
Хорошо, я иду.
Дай мне ключ, оба, выйдите!
Есть!
Быстрее, иначе будет слишком поздно.
Помощь пришла! Бежим!
Мы спасены!
Да.
Прекрати петь
или я посажу тебя за решетку.
Убирайтесь!
Быстрее!
Папа!
Где твой багаж?
Не собран еще.
Уходим без него!
- Докладываю!
- Да?
Пришли чиновники.
Да кем они себя возомнили?
Вы почему здесь? Пошли!
Мы хотим пригласить вашу дочь к себе
в контору.
Мы подозреваем, что она связана
с бунтовщиками.
Ты не имеешь права
так говорить!
Моя дочь - не бунтовщик!
Я убью любого, кто такое скажет!
Папа!
Папа!
Папа!
Она не бунтовщик.
Вань, беги...
Спрячь оружие.
Генерал Тунь на совсем убежал.
Почему он вернулся?
Я не разбираюсь в политике.
Прежде власть была у Цао.
Тогда Тунь убежал.
Теперь Цао пал,
Тунь вернулся.
Все просто.
Что ты сказал?
Просто общаюсь.
Взять его для допроса!
Я заграничный китаец!
Это еще хуже!
Запереть его!
Принесли песок, капитан!
Где документы?
Я их проглотила.
У тебя в желудке?
Бей!
Лей!
Прекращай, пожалуйста,
или я выйду из себя.
Подожди!
Поможешь мне опробовать дочь Цао?
Потом можешь делать все, что захочешь.
Хорошо, отведите ее в дом генерала.
Цао Вань!
Вы такие одинокие.
Позаботьтесь о них, когда станет темно.
Есть!
Сэр, кто-то хочет вас видеть!
Я ни с кем не буду встречаться
до завтрашнего утра.
Застрелите его, если будет настаивать.
Генерал!
А, это ты!
Генерал, она вас искала,
хотя она больна.
Бедняжка.
Почему ты мне не доложил?
Я доложил.
Отведем ее в учебную комнату.
Можешь идти.
Жди меня снаружи.
Не мешай мне или я тебя пристрелю!
Где я?
А, это вы, генерал.
Ты только что упала в обморок.
Мое сердце так быстро бьется.
Послушайте, если мне не верите.
Слышу, слышу.
Ты что делаешь?
Генерал!
Терпение.
Ну давай же...
Поцелуй же меня.
Терпение!
Стоять!
Не заигрывай со мной.
Давай...
Не уходи!
Вернись...
Не уходи... вернись...
Вернись.
Стоять!
Я тебе не верю.
Ты что делаешь?
Генерал!
Что случилось?
Генерал!
Нет.
Генерал, они без вашего
разрешения вошли.
Пошли вон!
Попросите мою сестру войти.
Генерал просил вас войти.
Дверь закрой!
Шеун Хун!
Цао Вань, а ты каким образом здесь
очутилась?
Да тихо ты!
Сядьте.
Почему ты плачешь?
Кто тебя избил?
Скажи, кто?
Со мной все нормально, не волнуйся.
В сумерки они убьют Бэй Хая и Дон Миня.
Солнце садиться, что мы можем поделать?
Найдем способ спасти их.
Видите окно самого высокого здания?
Оно там запирается.
Бай Ню, как думаешь, сможешь туда
забраться?
Я найду способ.
Принеси пистолет генерала.
Будь сильной.
Их жизнь в твоих руках.
Ты должна справиться.
Будь осторожна!
Свяжи вместе простыни.
Связать их?
Спускаемся вниз!
Быстрее!
Открыть дверь!
Лин Бэйхай и Дон Минь, повинные
в измене,
приговорены к смерти
с немедленным исполнением.
Товьсь, цельсь, пли!
Ну как вы?
Порядок!
Возьми ключ.
Ну что там солдаты-то? Отдыхают!
Пошли!
Туда пошли?
Гараж там.
Быстро!
Пекинская утка!
Здесь пекинская утка.
Бэй Хай, Цао Вань!
Дон Минь, Шеун Хун!
С тобой все в порядке?
Я нормально.
Бай Ню, ты как?
Давайте будем обниматься снаружи!
Садимся в машину!
Капитан!
Смена караула.
Бунтовщики, преследуем!
Где документы?
В театре, давайте вернемся туда и возьмем их.
Кто тут ленится?
Почему так мало хороших персонажей?
Пошли оттуда!
Г-н Кам!
Бай Ню!
А где папа?
Г-н