тебя!
Стой на месте!
Убегаешь!
Куда?
Я убью ее!
Нет!
Я говорил не выходить на сцену,
но ты вышла.
Я убью тебя!
Отпустите меня!
Театр закрывается.
Зачем тебе здесь оставаться?
Папа, я кое-что забыла за сценой.
Иди домой один.
Защищай ее.
Есть!
Нашла!
Холодно, одень шубу.
Мне не нужно твое сочувствие.
Твое выступление было потрясающим.
А толку-то что?
Когда женщина выходит на сцену,
она становится посмешищем.
Не глупи,
разве ты не слышала аплодисменты?
Не расстраивайся, ты великолепна.
Даже если не получилось, попробуй еще раз.
Не сдавайся!
Из-за тебя мы потеряли лицо!
Идите сюда!
Быстренько.
Пойдем выпьем.
Хорошо!
Обычно я ношу эту одежду за границей.
Как получилось, что такая образованная
девушка
так странно одевается?
Не возможно сказать, мужчина ты
или девушка.
Так я могу передвигаться везде
более свободно.
А это что?
Глобус.
Что?
Это наш мир.
Это Китай.
Смотрите.
А где Пекин?
Вот, эта точка.
А где здание Квок Во?
Внутри точки.
Шутишь? Там нет домов.
Пекин выглядит как точка.
Мир такой большой, куда мне податься?
Ты куда-то собираешься уезжать?
Все бегут отсюда.
Бегут, спасая жизни.
Не понимаю этого. Это хорошее место.
Почему они должны убегать?
Вы бегаем, бегаем,
а в конце концов приходим назад
в тоже самое место.
Папа!
Ты не спишь?
Еще нет.
Это мои подруги.
Провожу их домой.
Они могут остаться на ночь.
Скоро вернусь.
Быстренько!
Кто это?
Они играли сегодня на сцене.
Они женщины?
Смотрите!
Вы почему здесь?
Издательство под наблюдением.
Офицер сказал нам сегодня ночью
не возвращаться.
Да.
Нам нужно где-то спрятаться.
Так холодно.
Есть только одна кровать и одно
одеяло.
Как же мы сможем спать?
Не важно, мы все девушки.
Мы можем спать вместе.
Ложись!
Мы можем поделиться одеялом.
Спите.
Да ну тебя! Места нет, не нужно ближе.
Босс!
В чем дело?
Генерал хочет, чтобы театр снова
открылся.
Сегодня вечером он придет.
Найдите свою дочь
и ту девушку.
Зачем?
Если нет, тогда вы покойник!
Быстро!
Бай Ню!
Бай Ню!
Бай Ню!
Почему не отвечала?
Что? Ты себя хорошо чувствуешь?
У тебя жар?
Нет, я дрожу.
Ну тогда накрой себя одеялом.
На самом деле!
Папа бьет тебя и ругает
ради твоего же блага.
Не бойся.
Посмотри на свои руки, такие грубые.
Папа!
Накройся одеялом.
Всю свою жизнь я был исполнителем.
Погляди, у меня столько много седых волос.
Не ожидал, что ты тоже будешь выступать.
Папа!
Будет напрасно, если ты не начнешь
выступать.
Ты же знаешь, я люблю выступать.
Да, знаю.
Папа!
Хорошая девочка!
Папа!
Доченька!
Папа!
- Папа!
- Мне так плохо!
Ты чего это каждый раз по разному зеваешь?
Отдохни хорошенько, вечером придет генерал.
Он придет меня посмотреть?
Точно,
и еще эту девушку, что была прошлой
ночью.
Где мы можем ее найти?
А ты почему здесь?
Вы меня ищите?
Только что я тебя не видел.
Папа!
Ты ее уже видел, покажи свое лицо!
Мы должны свои лица умыть.
Вечером мы будем на сцене.
Почему ты так одета?
Опасно!
Ты на самом деле должна вечером
выступать.
- У меня есть идея.
- Какая?
Я должна вечером выступать?
Да!
Делай так.
Очень тяжело, я не хочу этого делать.
Продолжай...
Ты хочешь, чтобы Шеун Хун соблазнила
моего отца?
Хотите, чтобы я соблазнила ее отца?
И на ночь с ним осталась?
Надо только, чтобы папа снял китель.
Ключ в кителе.
Это означает, что я выйду за муж за
твоего отца.
А ты будешь звать меня мамой?
Положи этот порошок
ему в стакан.
Он проснется через полчаса.
Вань будет ждать за дверью.
Почему я должна помогать вам?
Мы заплатим тебе сперва половину
и рассчитаемся после всего.
А почему не Бай Ню?
Потому что мы знаем,
что ты не будешь против.
Да!
Что такое?
Ничего!
Шеун Хун, Бай Ню, ваш выход.
Быстренько!
Бай Ню, Шеун Хун.
Поздравляю с дебютом.
Благодарю!
Тост за ваш успех.
Боишься, тебя могут здесь обнаружить?
Хотел увидится с тобой в последний
раз.
Последний раз?
После задания
ты останешься или пойдешь с нами?
Хорошо, увижусь с тобой снова.