Вон!
Бай Ню, ты вернулась!
Папа!
С тобой все хорошо?
Хорошо!
Мы тут кое за чем пришли и
скоро уйдем.
Мы уходим сегодня вечером.
Капитан, автомобиль готов.
Они должны прятаться где-то здесь.
Пошлите туда отряд!
Есть!
За мной!
Заблокировать улицы!
Сидеть! На улице комендантский час!
Продолжайте!
Обыскать театр!
Есть!
Они знают, что мы здесь.
Выйдем через черный ход.
Театр окружен.
Они заблокировали все выходы.
У меня идея. Сегодня мы показываем
"8 фей".
На сцене мы будем в гриме.
Вы?!
Усов не хватает.
Разве это не за кулисами?
Подойди.
Мы можем спастись через крышу.
Когда?
Сигнал - "преодолей силу".
Капитан, все здесь.
Занять свои места!
Есть!
Я хочу, чтобы их всех схватили!
Не могу освободиться от своей раковины!
Почему они все поднимаются наверх?
Вперед!
Преодолей силу!
Быстро!
Помогите!
Не бойся.
Тихо, они прямо под нами.
Быстро поднимайся.
Ложись!
Ты как?
Не беспокойся, всего лишь плечо.
Осторожно.
Капитан, берегитесь!
Пока!
Цао Вань!
Вань!
Бляха муха!
Прикрывай меня от пуль!
Хороший выстрел!
Наверху!
Сюда!
Цао Вань!
Командующий Лю?
Кто стрелял?
Никто!
Должно быть, бунтовщики!
Мы пойдем на юг
передать бумаги в конгресс.
Пусть разбираются с Юанем.
Оставляем вас здесь.
Куда пойдете?
Я пойду в Тяньцзинь найти отца.
Я продолжу петь
и уеду из Китая, когда достаточно
накоплю.
В стране хаос.
Вернусь назад в деревню.
Не грустите.
Мы непременно снова встретимся.
После революции, увидимся в вами
в Пекине.
Увидимся.
Берегите себя.
Хорошо!
-= Перевел Торвин =-