Входите.
Я схожу с ума без тебя.
Ты должна догадываться.
Моя любовь, в чем дело?
Скажи мне!
Я должна сказать, что между нами
все кончено.
Ты с ума сошла?
Что ты говоришь?
Я прошу тебя, выслушай меня.
Хорошо, говори.
Это должно было
когда-нибудь случиться.
Мы знали это, так как твоя жена
не дала тебе развода.
Не моя вина, что я не получил развод.
Я не хотел причинять тебе боль.
Послушай, что ты говоришь.
Я обдумала это.
Попробуй понять,
что эти отношения означают для меня.
Я чувствую себя виноватой, как преступник,
и я вижу, как страдает моя мать.
Скажи мне правду.
Арчибальдо Де Ла Круз
просил твоей руки.
Вот видишь, я угадал.
Карлотта, ты не можешь так поступить со мной.
Только потому, что богатый человек
предложил тебе яркое будущее,
ты собираешься забыть нашу любовь?
Или разве ты не любишь меня больше?
Ответь мне!
Я не перестала любить тебя,
но я не могу продолжать это дальше.
Мы должны расстаться.
Значит это конец, раз и навсегда?
Я предполагаю, что ты не захочешь
меня видеть, как только вы поженитесь?
Естественно.
Я могу быть слабой, но я не шлюха.
Я так и не думал.
Только ты не сможешь так избавиться от меня.
Я предупреждаю тебя.
Я не оставлю это так.
Пожалуйста, они услышат нас.
Мы должны встречаться
как обычно.
Я не знаю, что сказать.
Позвони мне позже домой.
До свидания, господа.
Передайте привет вашей матери.
Если я вам не нужен, то пойду.
Вы можете взять выходной.
Да, сэр. До вечера.
Эстебан, а Хуан тоже ушел?
Да, сэр. Мы оба вернемся в десять.
Да, вы действительно вовремя...
Это очень хорошо.
Вы думали, я подведу вас?
Это не удивило бы меня.
Вы бы расстроились, а я этого не хочу.
А ваша кузина? Неужели правда она
на меня похожа?
Она там, пойдемте.
- Она спит?
- Она ничего не слышит.
- Ей холодно?
- Сегодня жаркий день.
Кузина, позволь мне представить тебе
моего друга, Лавинию.
Я начинаю волноваться за вас.
Как вам пришло в голову привести
сюда мою сестренку?
Я всегда думала,
что она серьезная девушка.
Она выглядела настолько одинокой
и покинутой, что я сжалился над нею...
и предложил ей жить со мной.
Мои родители всегда говорили,
что эта девушка плохо кончит.
Вы думаете, она плохо поступила?
Это зависит от того,
как вы будете с ней себя вести.
В моем роду все были джентельменами.
Несмотря на ваш печальный вид,
вы весьма забавны.
А вы являетесь самой очаровательной
женщиной, которую я когда-либо встречал.
Я думал о вас с тех пор, как увидел
вас окруженной языками пламени...
Похожую на маленькую ведьму,
приговоренную гореть на костре.
Моя маленькая Жанна Д'Арк.
А разве она была ведьмой?
Те, кто ее сжег,
сказали, что была.
Раскажите, как это случилось?
Это очень длинная история.
Слушайте,
Я пришла сюда работать или что?
Всему свое время.
Так как прислуга ушла,
я сам что-нибудь приготовлю выпить.
Так, за исключением моей сестрички,
мы совершенно одни в доме?
Великолепно.
А вы не считаете, что так будет лучше...
Дайте мне напиток,
а затем поговорим.
Ну вот я вернулся.
Без прислуги
я беспомощен и ничего не могу найти.
Угадайте, кто из нас двоих я?
Невероятно!
Одежда ей полностью подходит.
Как будто это было сделано на заказ.
И ваши туфли.
Вы носите прекрасные чулки.
И даже панталоны одели.
Сэр, выбирайте одну из двух.
Вы должны решить,
потому что две сразу -
это слишком много.
Не трогайте меня!
Хорошо, теперь
я пойду переоденусь.
Будет нелегко получить их назад.
Нет, не трогайте!
Идите сюда.
Я хочу оставить ее такой,
с вашей одеждой...
Я отдам вам вот это.
Я купил это для вашей сестры.
Но не успел надеть.
Смотрите, насколько симпатичная одежда.
Вы меня шокируете, но я соглашусь,
потому что все равно от этого выиграю.
Выйдите в другую
комнату, пока я одеваюсь.
Когда закончите,
приходите ко мне.
- Можно?..
- Входите.
Хотя это не сделано на заказ,
вам очень идет.
Даже качество первоклассное.
Я должна отдать вам деньги.
В этом нет необходимости.
Я умираю от любопытства,
чтобы