узнать кое-что, но я стесняюсь...
Да, спрашивайте...
Неужели в этом замке не нашлось
другого места для работы, кроме этой комнаты?
У меня есть мастерская. Давайте
выпьем и я покажу ее Вам.
А это что за альбом?
Фотографии моих путешествий.
Посмотрите.
Есть фотография места в Руане,
где была сожжена Жанна Д'Арк.
Смотрите не спеша.
Я люблю смотреть семейные альбомы.
Теперь я уверена, в
детстве вы были симпатичный.
А эта леди какая изящная!
Это, конечно, ваша мама.
Может, я найду здесь...
Кто-то пришел.
Кто это может быть?
Я не ждал  посетителей.
Хотите, я открою?
Нет, это кто-то ошибся.
А что если это не ошибка?
У меня предчуствие.
Подождите!
Добро пожаловать!
О, я забыла вам сказать. Я договорилась,
чтобы они зашли за мной сюда.
Они хотели посмотреть ваши работы.
Синьорита сказала,
что вы очень хороший художник.
Мы обожаем мексиканское искусство.
Мы хотим увидеть что-нибудь.
Разве вы не покажете им?
Они долго вас не задержат.
Входите, пожалуйста.
Этот дом тоже был женским монастырем?
Нет. В Мексике есть и здания,
которые не были женскими монастырями.
Извините меня.
Я хотела бы, чтобы вы объяснили
некоторые аспекты вашего творчества.
Господин Де Ла Круз - оригинальный
художник, который не придерживается правил.
Cмотрите на его работы,
потом я объясню. Проходите.
Вы не придумали ничего лучше,
чем пригласить их сюда?
Простите меня.
Я не знала, что показать им.
Это - одна из ваших шуток,
и вы заплатите за это.
Я с удовольствием позволила бы
вам наказать меня, но это невозможно.
Почему нет?
- Вы меня больше не увидете.
- По какой причине?
- Я бросаю работу.
- Но почему?
Поскольку я выхожу замуж.
Замуж?
Извините меня,
я пойду к своим клиентам.
Вы были очень любезны, позволив нам
посетить ваш дом.
Мы очень благодарны вам.
Пойдемте. Мы очень спешим.
Таким образом, я вас больше не увижу?
Нет, мой будущий супруг очень ревнив.
Но вы можете утешиться с моей сестренкой.
Пока-пока.
Зачем ты привезла меня сюда, Карлота?
Рано или поздно
ты должна была столкнуться с этой ситуацией...
Мы должны обсудить этот вопрос.
Мое будущее зависит от этого.
Если бы не это,
я бы не приехала сюда?
Это кажется мне...
Госпожа Сервантес... Карлота...
какой сюрприз!
Как дела?
Входите, пожалуйста.
Я неожидал вашего визита.
Это удивляет вас?
Час назадв мы даже не знали
что приедем, так, мама?
Что является более важным
когда вы здесь? Проходите.
Я рад видеть вас. Извините, я
отпустил прислугу на выходной.
Не имеет значения,
мы рады, что застали вас одного.
- Присаживайтесь, пожалуйста.
- Спасибо.
Не удивляйтесь нашему посещению.
У Карлоты есть хорошие новости для вас,
она хотела сказать вам лично.
Говорите, пожалуйста. Вы не можете
вообразить, как я сгораю от нетепения.
Хорошо...
Я не знаю, как начать...
Это - о предложении, которое
вы сделали Карлоте.
Вы можете легко понять,
почему она попросила, чтобы вы подождали.
Она наконец сказала мне сегодня...
Вы не представляете, каким счастливым
Вы меня сделали.
С этого момента у меня
начинается новая жизнь.
Неужели действительно
вы согласились выйти за меня замуж?
Я знаю, как больно разлучаться с дочерью...
но я обещаю, что вы не будете
одиноки. Мы будем жить рядом.
Я чувствую к вам огромную симпатию
и отношусь к вам с любовью.
Мама, пожалуйста.
Я знала, что ты устроишь сцену.
Это естественно для нее,
она волнуется...
Болезненно разлучаться
с единственной дочерью.
Я хочу, чтобы вы вдвоем
были счастливы.
Если было бы необходимо,
я отдала бы для этого свою жизнь.
Вы хороший человек,
Арчибальдo, очень хороший человек.
Независимо от того, что Карлота может сделать для вас,
ничто не будет достаточной наградой за вашу доброту.
Сэр, вам письмо.
Где остальная часть мебели?
Свадьба послезавтра!
- Скоро прибудет.
- Хорошо.
"Прежде, чем вы поженитесь,
вы должны знать всю правду."
"Приходите завтра в сад дома архитектора."
"И вы убедитесь, что Карлотта не так чиста,
как вы себе это представляете."