же во-вторых? - Я умираю. - Не говори так. - Я не могу опять стать образцовым мальчиком. Я смотрю в глаза действительности. Это конец. - Но мы скрываем это, притворяясь, что ничего не знаем. Мне нужны силы. Но у меня их нет. - Может, я смогу помочь обрести тебе силы? - Боже, помоги. - У меня есть идея. Мы будем говорить. Пусть в этих стенах царствует только правда. - И если я скажу не то, поправь меня. - Ты - первая. - Врачи говорят, что первые шаги - самые трудные. - Врач сказал, тебя никто не навещал. - Ты же знаешь, мам. У меня не было много друзей. - К тому же, я - последний в этом списке. - А как же твой друг Джек? - Он не был моим другом. Умер год назад... - Эй, как реклама? - Никак, уже неделя прошла. - Гений из Пасифик Моторс решил заняться рекламой машин, ведь это проще. - Не Феллини? - Большинство из нас не Феллини. Но провала не будет. - Рад за тебя. - Боско, у тебя есть ''Театральная неделя''? - Поищи между журналами по психологии. - Господи! Джимми, подержи с той стороны. - Давайте, ребята, на три... Раз... - Дело пахнет судом. - Ты в порядке? - Да. Все ОК. Приземлилась на кучу макулатуры. - Я же говорил - нужен ремонт. - Вы уверены, что в порядке? - Да. В порядке. - Если найду ''Театральную жизнь'', журнал мой. А ужин - мой. - Что вы. В этом нет необходимости. - Я прошу вас. Не отказывайтесь. - Я не собираюсь подавать на вас в суд. - Я об этом и не думал. - Я бы и не смогла. Что-то подсказывает мне, что вы смогли бы убедить суд, что все произошло по моей вине. - Приглашение на ужин - это не упреждающий удар перед судебным процессом. - Я поужинаю с вами. - Почему вдруг? - Человек, который может сказать ''упреждающий удар'' перед судебным процессом, заслуживает ужина. Спасибо. - Это - за последнюю неделю. - Я подумываю бросить свое шоу. - Думаю, ты не сделаешь этого. - Пол... - Я не хочу ничего менять. - Но все меняется. - Не хочу воевать с тобой. - А я и не воюю. Просто хочу поговорить с тобой, может мы смогли бы... - Слушай, Ханна... знаешь, что я хочу? Ты все всегда контролируешь:передачи, детей... - Я не хочу, чтобы меня контролировали. - Я никого не контролирую, просто пытаюсь... - Ладно. Пусть все идет, как раньше. - Не знаю, получится ли. - У тебя нет выбора. - Я прошу только выделить мне время на алкоголь. - Мне плевать на это. Я видела эту гадость. Она сожрала на улице какую-то дрянь. - Вызови ветеринара. От тебя требуется только 2 раза в день кормить ее. - Давай поговорим спокойно. Мы же взрослые люди, уже долго живем вместе. - Ну, конечно, не очень, всего 4 месяца. Харри? Не вешай трубку! Харри! - Черт! - Эй, монетка есть? - Спасибо. - Это - моя кошка. - Нет. Харри, я тебя не о чем не прошу. Черт, ты же не ребенок. - Ты тащишься от ИКЕИ, а я от кошки. - Подожди. Не вешай трубку... Черт! - Это - последняя. - Переговоры идут к концу. - Прекрасно. Подонок. Думаешь я дура. Я могу отказаться от мебели, у меня есть кошка.. - Это - два абсолютно разных дома ты прекрасно знаешь, что он нужен мне также, как твоя ИКЕЯ.. Но есть маленькое ''но''. Ты можешь катиться вместе со своей ИКЕЕЙ. - Хочу напомнить тебе, что я - взрослый человек и как-нибудь разберусь, что мне делать. - Значит договорились? Замечательно. Я буду дома через 2 часа, а ты катись вместе со своим барахлом, оставь только кошку. - На последнюю монетку ты можешь меня чем-нибудь угостить. - Я работаю в этом здании. Юристом. А вы? - Простите, наверно, я не подходящая компания. - Нет проблем. - Не буду вас беспокоить. - Нет... останьтесь. Простите меня. - Неудачный день?- Я - убийца. Еще вчера я мог бы сказать, что все не так уж плохо. - Но сегодня - это просто ад. Я... работаю там же, где вы. На Эй-Би-Си. - Ответственный за шоу, которые идут по четвергам и их никто не смотрит. - Вы вините себя за это? - Да. И не только я. Мой босс, секретарь, жена, даже мои дети. Они смотрят Эн-Би-Си. Я устаю, как собака, стараюсь, придумываю сценарии . -
------------------------------ Читайте также: - текст Дзэйрам - текст Рассекая Волны - текст Курортный роман - текст Таинственная улица - текст 4,6 миллиардов лет любви |