стену. Как ты это делаешь сейчас.
- Ты закончил?
- Да.
- Я покажу тебе выход.
- Что? - Это именно то, чего я хочу.
- Кто тебя обидел?
- Да! Знаешь что?
- Трент, у меня больше нет сил.
Нет сил.
- Мередит, мы еще даже не начали встречаться.
- И не надо. Пусть все остается как есть., ладно?
- Мы будем вместе, когда-нибудь, ты обидишь меня.
Не хочу.
- Картина не из веселых. Какие тут отношения.
- Никаких радужных надежд, я уверена в этом.
- Прости меня, Мередит, если я чем-то обидел тебя.
- Надеюсь, Барли любит итальянское вино.
- Любит.
- Что смотришь?
- Какой-то фильм.
- ''День Дорис''. Это о женщине, которая сходит
с ума?
- Там ее муж приводит ее к самоубийству
из-за денег.
- Спасибо. Почему бы тебе не сходить на шоу
''Мистера Кэйна'' и пересказывать его там?
- Прости, я думал, что ты уже видела этот фильм.
- Нет, не видела.
- Мне кажется, мы смотрели его вместе.
- Вероятно, ты перепутал меня с Вэнди.
- Ты все об этом.
- О чем? Ведь ничего нет.
- Нет? Ты можешь говорить нормально?
- Я говорю более, чем нормально.
- Стиснув зубы.
- Ты выглядишь по-идиотски.
- А как ты хочешь, чтобы я выглядела?
-''Нормально''?
- Я совсем не это имел ввиду.
- Ты продолжаешь встречаться с ней?
- С кем? - С кем?
- С кем! С передачей ''День Дорис''!''
- Ты имеешь ввиду Венди.
- Ты думаешь я ничего не знаю? Думаешь глупая
жена не догадывается о любовнице своего мужа.
- Это было 25 лет назад. И она не была
любовницей. - Думаешь, у меня мозгов нет?
- Сейчас очень сомневаюсь в этом.
- Свои проверь.
- Ты действительно хочешь поговорить об этом?
Если хочешь, я расскажу обо всем.
- Я знаю с чего ты начнешь:
''Это - не любовная интрижка''.
- Это так. Я никогда не спал с Венди.
- О, прошу тебя!
- Успокойся. Ты слишком много работаешь.
- Конечно слишком. Да я вообще не работаю.
- Я неправильно выразился.
- Правильно.
- Хочешь знать, почему я никогда не спал с Венди?
- Я вся превратилась в слух.
- Я никогда не спал с Венди...
потому что я слишком сильно любил ее.
- Не сказав этого, ты не смог бы умереть спокойно?
- Кинан, ты куда-то идешь?
- Да, пап.
- Помню, что это не свидание, и мы должны...
Но билеты расхватали с такой скоростью...
- Что бы ты сделала, если бы я не пришел?
- Я бы испытала глубокое разочарование и
собирала бы по кусочкам мое ужасное эго.
Я бы спустилась по эскалатору и пригласила
парня, стоящего в углу, того, который держит знак
и спрашивает:''Не желаете заработать на еду?''
- Или на кино. Пойдем.
- Джин со льдом.
- Сделай два. Я - Лана.
- Раньше я вас не видела здесь.
- Откуда вы знаете?
- Дорогуша, ты стоишь прямо как Джон Уэйн.
- Странно, но я здесь впервые.
- Мне - 28 , если вам это интересно.
И это мой настоящий возраст.
- Я здесь - местная королева.
- Кажется, я догадываюсь.
- Не волнуйся, я не люблю разборок. Давай говорить
откровенно. С членом у меня все в порядке.
- У меня тоже.
- Значит, дела у нас пойдут отлично.
- Расскажи, какого черта ты здесь ошиваешься.
- Я поссорился с женой.
- Известная история.
- Да, стара как мир. Но есть что-то новенькое.
- Новенькое? Черт, ну и произношение у меня.
Потом я тебе подкину идейку, у меня их много.
- Моя жена обнаружила, что я изменяю ей.
- Что ж тут новенького.
- Я изменил своей жене с ее братом.
- Принесите еще два.
- С ее младшим братом, Сэмом.
Я, конечно, знал, что он - гей.
- Их сразу видно.
- Я - не гей.
- Нет, конечно, нет.
- Просто что-то связанное с ним.
- Он всегда смотрел на меня,
будто проникал в меня. В самую душу.
- Не смотри на меня так.
- Позволь все объяснить. Венди появилась
тогда, когда мне нужна была поддержка.
- Если ты думаешь, что мне становится легче,
то глубоко ошибаешься.
- Это не означало, что я тебя не любил.
Скорее наоборот, что люблю еще сильнее.
- Тебе кажется, что ты любишь абсолютно всех.
Детей, Венди, меня. Может еще кого -то?
- Мы женаты сорок лет. У нас были трудные
времена. Вспомни.
- Я помню. Сейчас, видимо, такие времена.
- Я провел