дыбе.
Поднимаем его.
Я сожгу эту бумагу…
в тот момент, когда моя дочь
вернется домой.
Но я не могу ждать вечно.
Ты должен это понимать.
Хорошо, теперь ты свободен идти своей дорогой.
Отец Лоренцо?
Вы что-то забыли.
Это может здорово помочь нам обоим.
Это впрямь очень щедрое
пожертвование.
Мы благодарны тебе за твои усилия,
брат Лоренцо.
Есть просьба, отец.
Они всегда есть.
Выкладывай-ка подробности.
Купец…
Хотел бы вернуть назад его дочь.
- Она с нами?
- Да, отец. Да.
- Каков же ее статус?
- Поклонница иудаизма.
Чем же вы ответили на эту просьбу?
Я пообещал замолвить словечко
о ее освобождении.
- На каком основании?
- Я принял во внимание…
заодно и размеры пожертвования,
и тот факт,
что она очень молода.
Она призналась?
Да, отец.
Она была испытана на дыбе.
Мы примем этот
великодушный подарок…
с смиренной признательностью.
Мы также выбьем на камне
имя дарителя…
внутри монастыря вечно чтить память…
о его великодушии.
Что касается его дочери,
Я буду молиться, чтобы Господь
даровать ей свою милость.
Конечно же, освободить ее
противоречило бы
основным принципам веры,
потому что это бы предполагало,
что церковь
подвергает сомнению
могущество испытания на дыбе.
Мы закончили.
- Видели ли вы моих родителей?
Да, видел, видел.
Они делают все что только возможно, чтобы
вызволить вас отсюда.
И?
И…
Они очень тебя любят, Иннес.
Мы помолимся вместе, Иннес?
Я не могу в это поверить.
Я, на самом деле,
гибрид
шимпанзе и орангутанга…
Вы верите этому идиоту?
Он псих.
Ваше величество,
Я доведенный до отчаяния отец…
И это было сделано, дабы
доказать, что подвергнувшись испытанию на дыбе…
даже самый невинный монах…
признается в самой нелепой чепухе.
Да.
Мы молем Ваше Величество, пожалуйста,
воспользуйтесь свой властью…
вернуть нам нашу дочь.
Да,
Я посмотрю, что я могу для нее сделать.
Я хорошенько взглянул на подпись.
- Может быть это ошибка?
- Это Лоренцо.
Где брат Лоренцо?
Все братья ищут его, отец.
- Да?
- Франсиско Гойя и Лусьентес?
К вашим услугам.
Нам сообщили, что вы написали
портрет Лоренцо Казамареза.
Да, пожалуйста, заходите.
Он уже готов.
Сюда.
Я надеюсь отец Лоренцо
будет доволен рамой, что мы
выбрали для него.
Лоренцо Каземарез
опозорил себя…
И он теперь в бегах.
В бегах?
Я понимаю.
Мы здесь, чтобы конфисковать
его портрет.
Да, конечно.
Если он даст вам о себе знать,
мы бы хотели, чтобы вы нас
немедленно известили.
Хорошо, непременно.
О, между прочим…
Мне еще не было заплачено
за этот портрет.
Если мы его найдем,
мы ему напомним.
Как бесследно исчезнет…
изображение этого человека…
пусть исчезнет его имя…
из всякой памяти.
Кто бы не произнес его имя…
пусть будет сожжен в огне…
Гиены огненной.
Ей понравится эта рама.
Ты проделал прекрасную работу.
Я никогда не был столь
близок к нашей королеве.
Но… она в самом деле так уродлива?
К чему вы это говорите?
Это прекрасный портрет.
Да, но это не делает
прекрасной, королеву.
Дон Франциско,
Его Величество желает, чтобы вы пошли
в палаты Его Величества.
Садитесь, Гойя!
Пожалуйста, садитесь.
Пожалуйста, садитесь.
Как вам это нравится?
Очень даже, Ваше Величество.
Очень даже.
- Вы говорите мне правду?
- Я, я. Я был очень…
тронут, Ваше Величество.
Не сейчас.
Вы знаете, кто сочинил
этот отрывок?
Нет, не то чтобы, сир.
Может быть, Моцарт? Нет.
- Нет
Гендель?
- Я сочинил.
- В самом деле?
Мои поздравления, Ваше Величество.
Превосходно и чудесно
исполнено.
- Так много для искусства.
- Итак, сир,
Я желал бы знать могу ли я
узнать ваше мнение о моей…
Хорошо, заходи.
Ваше Величество…
Я приехал из Парижа.
Французская чернь…
Обезглавила короля Франции.
Французского короля?
Да, Ваше Величество.
Короля Луи.
Его гильотинировали
на публичной казни.
Шесть дней назад.
Моего кузина Луи?
Да, сир.
15 лет спустя.
Наши солдаты должны понимать
благородные цели этой миссии.
Они несут личную весточку от меня,
Наполеону Бонапарту,
что я не буду безучастным