Умеешь ты себя убеждать.
За тебя. Хоть раз пила?
- Ммм.
- Да.
Мэтт...
Мэтт, ты выбрал спальню?
Да, выбрал.
Или она меня выбрала.
Что значит она выбрала?
Ерунда. Из-за лекарств не знаю, что болтаю.
Ну, и где твоя спальня?
В подвале?
Нет.
Брось, мам, тут прохладно.
А главное, есть
отдельная ванная и здесь
никто меня не услышит.
- Ты не должен от нас прятаться.
- Если вы слышите как я блюю, мне только хуже.
Мам, ты же знаешь.
- Что там, интересно?
- Я не знаю.
(стук)
Где вы?
В подвале.
Кто будет первым, выбирает комнату.
Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя
Сара не скажут, где наши спальни.
Мэри...
О, чертенята.
- Эй, сынок, осторожней.
- Я держу, держу.
Я не умру, если подниму
торшер и пустой чемодан.
Да я испугался, что ты
поцарапаешь машину.
Ступай.
Ясно.
Темновато здесь, но я тоже
был когда-то подростком.
А здесь что...?
Даже не знаю, не открывал.
Ручка повернулась, но...
Может, заперли от жильцов вещи?
Здесь комната Билли...
а здесь - Мэри...
А это...
По-моему, идеальная комната для тебя.
Почему ты так думаешь?
Ну, из нее прекрасный вид,
здесь просторно.
А это огромный шкаф.
(смеются)
Ух ты.
- Нравится?
- Да, тетя.
Мэтт.
Так почему ты выбрал подвал?
Оу, мам...
Что?
Что с тобой?
Да ничего, и спасибо за уборку.
Мне не трудно.
- Почему ты убрала тарелки?
- Что?
- Я достал тарелки, а ты их убрала.
- Я даже не прикасалась.
Все хорошо?
О, Боже мой. Я бы поставила.
Они слишком тяжелые.
Нет, мам.
- Я их не ронял.
- Они летают?
Я не знаю.. я увидел их на полке...
- а потом они...
- Знаешь, доктор Брукс...
- Я знаю, что сказал доктор Брукс.
Он сказал, что если будут видения,
он прекратит лечение.
- Может быть....
- Нет, это не видения.
Я устал, но я помню
как поставил тарелки на край стола и...
Скажи мне, если что-то подобное повторится.
Обещаешь?
Да, обещаю.
- Извини, что разбил эти тарелки.
- Ничего страшного.
Сейчас догоню. А.
Вот подожди. Попался. Нет, не достал.
Не достал.
О, Боже. Все сгорело.
Догони меня...
Мы часто ходили в походы,
когда ты был маленьким.
Каждую ночь, засыпая, ты считал
звезды и не мог сосчитать все.
Это тебя бесило.
Все эти звезды давно мертвые.
А мне кажется, живые.
Они даже не знают о своей смерти.
Билли.
Все в порядке?
Да, все классно.
- Уверен?
- Да.
Хорошо.
Дай пять.
Вверху.
Внизу.
Не спать.
(Сара смеется)
Я тебя люблю.
Знаешь, это похоже на каникулы...
Да, только Мэтт болеет.
Зато у тебя своя комната, как у взрослой.
Тебе не будет страшно одной?
У меня есть игрушки.
Ясно.
Начинай.
Я ложусь спать и молю Бога мою душу охранять.
А если я умру во сне, я молю
Бога взять меня к себе. Аминь.
(говорит неразборчиво)
Таков порядок тьмы
(говорит неразборчиво)
Ай.
Бесконтактный дерматит.
Болезнь одного органа проявилась в другом.
Обычное дело.
Жара нет.
Прекрасно. Тошнит реже - хорошо.
Даже аппетит появился.
Потрясающе. А как насчет визуальных и слуховых
галлюцинаций или отклонений в поведении?
Замечали?
Нет..
Значит перейдем ко второй фазе.
Осторожно.
Не споткнись.
Молодец. Ты почти дошел.
Спасибо.
Осторожно.
Я забыла в машине сумочку,
сейчас вернусь. Подожди здесь.
Хорошо.
Я быстро.
Мама.
Таблетки от тошноты стоят
25 долларов за штуку.
Я знаю.
Я старалась, Питер, я прождала у телефона час.
(звук отрывающихся дверей)
(крики)
Мэтт? Мэтт?
Где ты?
Я здесь.
Ух ты.
Как ты сюда вошел?
Что это за место?
Полезай.
Я тебя прокачу.
Не так быстро.
Мэтт. Мэтт
Хватит.
Я хочу слезть.
Хватит.
Мэтт, останови.
- Что здесь происходит, ребята?
- Что с тобой, Мэтт?
Похоже, расшатан замок.
Господи..
Так вот почему дешево сдали дом.
Сара, что ты знаешь и когда об этом узнала?
Господи.
- Ты о чем?
- О том, что здесь было.
Мы обещали не лгать друг другу.
До тех пора пока ты не начал пить и лгать.
Да, но это в прошлом.
Я знаю.
Прости, Питер.
И ты прав, я должна была рассказать.
Но я...
Он нам очень нужен.
И мне казалось, что все идеально.
(Питер)Итак...