пристрелить вас обоих...
отправить себя на 10 минут назад
и пристрелить вас еще раз...
а потом еще раз, и еще раз!
Не слишком благородное желание. Тебе
стоило подумать о чем-то получше, ублюдок.
Черт возьми.
Райаны теперь нет, и я хочу
просто немного повеселиться.
Но знаете, что?
Я ведь с этой техникой незнаком.
Ты объяснишь мне, как это включать.
Я не буду.
Что ж, как это ни печально...
но у тебя нет выхода.
Все в твоих руках, Брайан.
На сколько ты хочешь
отправиться назад?
О, всего на пару часов.
Я ведь не жадный, Брайан.
- Время не ждет!
- Брайан не надо.
Сидеть!
Сукин сын!
А теперь, Брайан...
не будь дураком--
попробуй стать героем.
- Хорошо.
- Давай.
Не беспокойся за эту суку.
Давай мне эту чертову хрень.
Давай.
Выстави время и нажми ввод.
Ты умный парень, разберись.
Так что мне нажать? Два часа
и одновременно ввод?
А ты бы неплохо смотрелась...
на капоте моей машины.
Плакат: "Не хамите тем, кто круче вас.
Вы приехали в Техас."
Привет, милая. Я смотрю,
тут у нас небольшая авария?
Нет.
Нет?
А похоже на аварию.
Так Вам точно ничего не нужно?
Нет, не нужно.
Ну хорошо.
Тогда не говорите,
что я не предлагал.
А мы случайно, не знакомы?
Неа.
Поберегите себя, леди.
О чем это она?
У вас какая-то проблема, мэм?
Здравствуйте. Я Карэн Уоррен,
сотрудница Чикагского управления полиции.
Вас подбросить?
Не имеет значения, что ты делала,
и мне не важно, с кем ты изменяла мне.
Теперь мы вдвоем.
Эти деньги наши, крошка!
Ну давай же, милая.
Давай.
Опусти пистолет.
Ты же не собираешься убивать
меня, Райана. Я знаю это.
Ты же любишь меня.
Бросьте пистолет, мэм.
Бросьте его.
- Не нравится мне здесь.
- Да, думаю ты права.
- Поехали.
- Да, поехали дальше.
Хорошо, мэм,
руки за голову.
Мэм, попрошу Вас
ехать дальше.
Здесь Вам делать нечего.
Все кончено.