нет у нас денег, мы их закопали,
то есть мы их не закапывали...
Ты закончил с этим яйцом?
Где вы их не закапывали?
Девочки, вы меня смущаете.
Хотите я станцую на столе?
Еще кофе, сэр?
Ты посмотри сколько денег.
А за следующим углом я покажу вам свою
коллекцию засушенных частей тела.
Лучшая в этом го--
Чего тебе надо?
Ничего.
Просто прохожу мимо.
Дайте нам пройти!
Противные люди!
ДЕНЬ ВТОРОЙ
- Карл! Прочь!
- Привет, Джордж!
- Прочь с дороги! Ненавижу этого парня!
- Как насчет сосиски?
Сосиски вредны.
Что за фигня с этим мотоциклом?
Старая развалина!
Ненавижу этот мотоцикл!
Не следовало его покупать! Фабиана!
Я проделал такой путь,
чтобы купить это!
А у них закончилось!
И я вернулся ни с чем!
И что с того, Джордж?
А то...
...что мне пришлось
ехать по этой грязи,
и мой Ardie 200
весь запачкался.
Ну хочешь, я его помою?
Если тебе не сложно.
Женщины, старик.
Я не согласен с ними.
Я тоже.
У них есть власть заставить тебя
делать то, чего ты не хочешь.
- Например, слишком много пить.
- Да, и курить.
Заниматься сексом,
когда ты не хочешь.
Избивать людей.
Женщины, старик.
- Порой приходится их убивать.
- Кого, женщин?
Нет. Их мужей.
Я иду на кладбище.
Хочешь со мной?
- Зачем ты туда идешь?
- Повидаться с бабушкой.
Сопроводи даму, старик.
Почему я должен идти?
- Почему они не могут?
- У нас перерыв на кофе.
- Присмотрите за моим добром, парни.
- Ок, не беспокойся.
Ты называешь это "помыть"?!
Когда-то у меня был маленький
пушистый котенок.
Его звали Уиддл Бинки Бу.
Я очень сильно его любил.
Больше всего на свете.
А потом он умер.
В тот день я поклялся,
что больше никогда не полюблю.
Пока не встретил тебя.
Нет...
На самом деле ты меня не любишь.
- Но я люблю тебя!
- Нет, не любишь.
Если бы ты меня действительно любил,
ты бы сказал мне где деньги.
Только не начинай опять про эти
проклятые деньги, хорошо?!
Иди сюда, ты, маленькая шалунья!
Не могу это выносить!
Есть пиво в этом городе?
Пару холодненького для лучших стрелков!
Оружие - просто инструмент.
Оно не лучше и не хуже человека,
который его использует.
Как обувь.
Да.
Ты встречала хорошего копа?
Твой костюм...
У него дырка на рукаве.
Ты никогда не меняешь одежду?
Пустыня красива по ночам.
Красива и ещё пустынна.
Люблю свой черный кофе
воскресным утром.
Черный и крепкий.
Некоторые люди не верят в Бога.
Элвис - король.
Ребят, не хотите послушать
одно из моих стихотворений?
Смотрите в оба по поводу тех убийц,
про которых мы тебе говорили.
Те трое, что ограбили банк в Сан-Хосе.
Будет сделано, парни!
И помни: одна из них беременна!
О, хочу познакомить вас с Норвудом.
Побудет в городе несколько дней
со своей женой. Мои особые гости!
Это Сэл, Панчо.
Вельма.
- Эй, а где ещё двое твоих приятелей?
- Не знаю. Я сам их ищу.
Наверное, пьют кофе!
Давайте попросим сосисочника
спеть нам его песню!
Хотите?
Пой, парень.
Пой или умри.
Давай, пой!
Well... There...
...ain't nothing meaner
than a wiener from Pasadena
at Karl's Disco Wiener Teener Haven
And you won't find nothing leaner
in your mean chili beaner
than at Karl's Disco Wiener Teener Haven
Sizzle, they grizzle,
you step up to the griddle
Salsa y ketchup
you tell me and I'll fetch up
K... A R L'S Disco Wiener Haven
Salsa y ketchup, salsa y ketchup
Well they're short and they're long
and they taste quite strong
over at Karl's Disco Wiener Teener Haven
We got girls in their Chevys
coming in from the levies just for my
Disco Wiener Teener Haven
Поцелуй же меня, глупец.
Где деньги?
ДЕНЬ ТРЕТИЙ
Норвуд!
- Сколько ещё мы будем здесь торчать?
- Пока не выполним работу.
У нас нет никакой работы,
черт возьми!
Мы впустую тратим время!
Мистер Дэйд найдет нас!
И что тогда с нами будет?
Что это с парнем?
Сексуальное напряжение.
Я должен выбраться отсюда!
Парню лучше следить за собой.
Необходимо следить за собой.
Он не может здесь бегать
и крушить все вокруг.
Может стать шиксо.
Шиксофреником.
Тогда придется