ничего
это этого не получили...
Может они честно поделятся этим.
Некоторые люди сдвинулись.
Но знаете что,
Вы видите во многих списках рассылки, или
читаете на Slashdot, типа
Этот парень действительно свихнулся, т.к. не
смог, он не смог
купить акции Red Hat,
не смог получить работу в этой компании
Но самая большая тайна в том,
что большинству настоящих фанатов
на это наплевать.
Это, как бы люди, сидящие в окопах.
Они пишут код, потому что им
нужен этот код.
Мы приглашаем Ричарда Столмана,
основателя Ассоциации Свободного ПО,
и Тима Нея (Tim Ney), исполнительного директора.
Вот они.
Ага, вот оно.
Ричард, я видел вашу видеозапись с прошлой
конференции в Париже,
но у меня нет звуковой дорожки.
Не могли бы вы добавить звук к той, эээ...
видеозаписи в следующий раз.
Эээ... Это не в моих силах.
К сожалению, это можно сделать только
с помощью закрытого софта.
Мы награждаем Вас, и перед тем как скажете речь,
мы хотим Тиму и Вам сделать небольшое
символическое пожертвование
для Ассоциации Свободного ПО.
Ну, бывает много ироничных событий,
но такого еще не было.
Награда от Линуса Торвальдса для
Ассоциации Свободного ПО,
это как награда от Хана Соло
для флота мятежников.
Думаю, многие из Вас не представляют, как
далеко заходит эта аналогия.
Позвольте мне рассказать Вам о том,
как мы оказались здесь.
Что было,
если 15 лет назад,
Вы хотели использовать компьютер.
Единственным вариантом было использовать
проприетарное ПО,
которое разделяет и подчиняет пользователей.
И многие люди просто...
Многим людям это не нравилось,
но у них не было альтернативы.
Но некоторые из нас, были настроены
на создание такой альтернативы.
И мы решили: мы разработает
свободную операционную систему,
со свободными программами,
которые дадут пользователям шанс быть
свободными при использовании компьютера.
Многие сказали: "Ну, это хорошая идея,
но это слишком трудно, вы никогда
не закончите,
так что я не буду участвовать.
Я не верю, что вы это сделаете."
Но, к счастью, не все так говорили.
Мы знали, что в конце концов сделаем ядро.
Но так случилось.
Кто-то другой создал ядро лучше и раньше нас.
В то время, у нас была общая стратегия
привлечения внимания людей к важности свободы,
свободы, которую они могут иметь или нет,
когда используют компьютер.
Что бы можем дял этого сделать?
Насколько я могу судить,
Единственный действенный путь заставить
эту стратегию снова работать,
это доносить информацию о том, та ОС которую
Вы используете, на самом деле система GNU.
Конечно, что-то изменено.
И когда люди знают об этом,
они смотрят на причины, по которым
мы создали эту систему.
Они задумываются над этими вопросами.
И некоторые решают, что они согласны.
Я прошу: "Пожалуйста, говорите
людям, что это система GNU."
Это комбинация из GNU и Linux, поэтому
мы зовем ее GNU/Linux.
[ Ларри, когда Вы были в Стенфорде 8,
9 лет назад, защищая свою докторскую,
Вы представляли, что будете на этом месте? ]
Нет
[ Кроме шуток. ]
Не малейшего представления, честно.
[ Кем Вы думали стать, когда
закончите докторскую? ]
Знаете, это хороший вопрос.
Пожалуй, у меня вообще не было хороших идей.
Вот мы здесь, на этой огромной выставке.
Здесь люди, просто сходящие с ума по Linux.
Здесь 6,200 человек, втиснувшихся в зал, чтобы
увидеть Linux, услышать вчерашнюю речь Линуса.
Мы здесь, вместе, ну понимаете,
с этими именитыми поставщиками
выставляющимися повсюду.
Я.. Просто никакого представления,
что, собственно, происходит.
В смысле, это просто маленькая операционная
система, с которой это произошло.
Это несколько людей поднявших ее. Знаете,
Я думал, у меня будет небольшой
информационный бизнес.
И вдруг я здесь,
на этой огромной выставке.
Это просто невероятно.
В смысле, год назад, вы могли взглянуть
и сказать, что это будет большим,
И каждый посетивший мог сказать:
"В прошлом году выставка была большой
она была, была такой же большой как в этом?"
А затем Вы на напомните им:
"Знаете,