тоже забыл тебе сказать.
У меня есть своя пушка
Она заряжена?
Сукин сын, я же просто спросил.
Зачем стрелять в меня!
Ну так полиция нашла паспорт здоровяка?
но ему не о чем волноваться.
Полиция позаботится об этом.
А мама?
Ты выглядишь обеспокоенной.
Как найти деньги
и помочь?
Помнишь бойцовский клуб Джунга?
Провести бой в нем? Нет.
Мама убьет меня.
Попробуй. Я спрошу маму,
может она разрешит.
Пожалуйста, мама. Это будет всего лишь демонстрация
приемов тайского бокса. Танец. Недолго.
- Танец на сцене. Какой сцене?
Гу-гу стриптиз?
Нет, на боксерском ринге. Там будет приз
Для победителя. На самом деле.
- Это будет только демонстрация
движений тайского бокса, правильно?
Ладно, можете идти.
Ура, мама разрешила!
- Когда начало? Я пойду с вами.
Сегодня вечером. Но тогда ты должна,
продираться сквозь толпу туристов там,
наступишь кому-нибудь на ногу.
- Ага, как бы мне не наступили.
Ты уверена, что разрешаешь, мам?
Да, Она разрешила. Торопись. Возьмем большого парня.
Пол Хоярд пнул в живот
Ника Бермана.
Опа, а он не теряет времени.
Забрался на турбункл,
И прыгает прикончить Бремана.
Берман, тем временем, повернулся.
Ох, это было жестоко.
Садись. Присаживайся!
Смотри бой и получай удовольствие.
...Три. И матч закончен.
Берман победил.
Леди и джентльмены, следующий бой будет особенным...
потому что такого нет нигде в мире.
В красном углу, женская чемпионка Патайи
по тайскому боксу
'Докия Талай Ти'
Святой боже, но это же девченка!
Эй, ты бы лучше разделась для нас!
- Ее противник - восходящая звезда.
Пожалуйста похлопаем для...
'Рутдей Ситкрутхонг!'
На этот раз ты подохнешь!
Тот ублюдок гнался за нами.
Ты готова, сестра.
Просто продержись! Что скажешь?
- В этом бою, Они будут драться только 2 раунда.
Очки считаться не будут.
Бой будет окончен только по нокауту.
Хорошо платят. На эти деньги мы сможем
восстановить магазин. Нет ничего важнее этого.
Если Докия сможет победить,
ее ждет большой куш.
Я надеюсь вы понимаете
парень не может проиграть,
даже против сильного соперника!
- Итак, подошло время
начаться уникальному поединку!
'Раунд 1'
Хватай ее! Выбрось ее!
Выбей ее! Врежь как следует!
- Конец тебе!
Я думаю надо спросить Докию закончить бой
Выкинуть полотенце.
Этот бой за деньги. Из-за тебя.
Хочешь заплатить?
Эти деньги легко не достанутся,
раз ты ни на что не способен!
Сукин сын! Ты что делаешь?
Я говорил тебе тренироваться.
Где твоя сила?
Я говорил тебе не щадить ее!
Нам будет очень плохо
если ты не нокаутируешь ее в этом раунде!
Ты держись сестра.
Держись на расстоянии.
Сестра, ты можешь показать ему
свои особые приемчики?
Ты можешь? Ладно, у тебя получится.
Покажи свои перчатки.
'Раунд 2'
Отличная работа, Сукин сын.
Один, два, три,
четыре, пять, шесть,
семь, восемь... Окей?
Один, два, три,
четыре, пять...
шесть... семь...
восемь...
Бой!
Ох... Сукин сын!
- Один, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь.
Эй, Ты уверен, что это боксерский матч?
На ринге были пацан и девченка...
Хочешь поучаствовать в другом шоу?
- Захотел "факи-факи, а?
И ты думаешь мы так уйдем!
Он сказал, что плата будет хорошей.
Ты не победила.
Чего еще ты хочешь?
Мы не проиграли
и ты должен дать нам больше.
Пока, пока.
Барни!
Это не правильно. Вы должны заплатить больше.
Больше этого?
- Да.
Окей, я займу больше... твоего времени!
Отвалите от меня!
- Вперед!
- Прекратите!
- Не бейте его!
Уходим! Не трогайте его!
Не бейте его!
Сестра. Пойдем в храм
Залечить твои раны.
Нам нужно идти домой.
Не очень хорошая идея. Если их увидит мама
она очень огочится,
и никогда больше не разрешит тебе драться.
Мы возьмем ссуду на восстановление магазина!
Может быть в следующий раз нам повезет...
Им понравилось выступление...
Мама. Что случилось?
Мама, мамочка. Что? Мама.
Ма. Что случилось? Мама...
Скажи мне где он! Ты знаешь, где он!
Где мой чертов кристалл?
Где моя стекляшка?
Хорошо!
Скажи мне - где он?
Где он! Скажи мне это!
- Я знаю!