Ты!
Скажи мне где он!
Где?
Давай!
Где алмаз?
Оставайся на месте! И ты!
Как я мог потерять его?
Девки ничего не знают.
Черт, брат...
Успокойся!
Если он все еще здесь
Мы найдем его.
Ты получишь его...
У тебя есть дубликат ключа?
Конечно же нет. Окей,
позволь мне объяснить:
Сканирующий лазер очень точен.
Копия может изменить его траекторию.
И лэптоп больше нельзя будет открыть.
Теперь понятно?
А если мы попытаемся открыть его силой?
Я  знаю достаточно спецов, которые могут помочь нам.
Тогда... он станет совсем бесполезным!
Если ты попытаешься взломать его,
это активирует спрятанную внутри бомбу,
и бриллианты превратятся в пыль.
Теперь тебе все ясно, умник?
И если хочешь знать,
если бы кристалл был у меня, он бы не пропал.
Знаешь что?
Иди к черту!
- Остынь, мужик!
Чувак, ты знаешь, из-за него я пропустил свой ланч...
- И ты расслабься, окей?
Нам надо работать вместе.
Просто постарайся вспомнить...
Где последний раз были с кристаллом?
Пришло время заняться ремонтом.
 "Сом Тум Открыто с 9.30 - до 18.00.
Чего желаете?
- Я принесу блюдо "Сом Тум с маринованной рыбой.
Окей.
- Мне - Хорошо проваренную говядину.
Хорошо.
Барни, подойди и помоги мне.
Это то, что я хочу.
Если ты хочешь это сделать,
должен мешать вот так.
Извини.
Медленно и нежно, Барни.
- Окей.
У нас есть еще ступка, мам?
- Нет.
Я схожу к Учителю
возьму еще одну?
Я бы хотел быть уверенным что она из камня.
- Да, хотя, какое блюдо следующее?
Вы уверены что вам такое надо?
Конечно, отец.
Ну тогда...
Берите ее!
Ты уверена, Кэйт?
Поверь мне, мама.
Все получится.
Простите.
Чего ты хочешь?
Вы знаете, где место тети Чам?
Я не могу найти ее.
Ты думаешь здесь продают бананы, а?
Перед тобой лежит куча папайи.
Почему бы тебе их не попробовать?
Я не знаю как их выбирать.
Мама сказала мне купить их у тети Чам.
Она расстроится если я принесу испорченные.
Хорошие папайя должны быть белыми
и чистыми как этот.
Этот звук означает
что он свежий и хрустящий.
Мне не нравятся привозимые папайя
либо какие-то другие.
Это наш родной тайский папайя.
Хорошо. Я верю тебе.
Я возьму 20 штук.
Окей, выберу тебе получше.
- Здравствуйте, сэр.
Давай мне свои деньги. Больше давай.
Давай, пошевеливайся!
Взгляни-ка туда.
А ну стой!
Я не могу поверить, что ты могла меня побить.
Но ведь бой был справедливым, верно?
Плевать я хотел на справедливость, сука!
Как ты, детка?
Все хорошо.
Эй, что вы оба пристали к ней?
Окей. Давай разберемся.
Вау, хорошая техника!
Стойте!
Это мое дело.
Еще кто-нибудь желает познакомиться с моей ногой!
Чего вы ждете?
Остановите ее!
Любите нападать на маленьких девочек, да?
Заткнись, сука! А то останешься без зубов.
Чего вы ждете?
Врежьте ей!
Сестра!
Даа, детка.
Ты просто потрясающая.
Ты тоже.
Минутку.
Где находится твой "Сом Тум" ресторан?
В северной Паттайе. Он называется:
"Гигантская ступка Сом Тум"
Вы все слышали!
У этого ребенка есть ресторан
в северной Паттайе, который называется:
"Гигантская ступка Сом Тум"
И готовят там также хорошо, как дерутся.
Я схожу попробую все блюда.
Кто желает присоединиться?
Ты слышишь аплодисменты!
 Верите или нет!
"Гигантская ступка Сом Тум"
Ты должна послать приглашения
Для книгы рекордов Гиннеса, они тоже придут.
Эта идея с гигантской ступкой
действительно работает, Кэйт.
Как ваш Сом Тум?
Отличный вкус...
А другие блюда, такие как салат со свининой,
или жареная говядина? - Они великолепны.
Действительно? Вы все попробовали?
- Конечно.
Это ваша дочь?
Да, моя.
- Докия.
Вы тут деликатесы готовите...
Такие вкусные.
Запусти еще раз!
Отмотай назад...
и снова вперед!
Вот этот парень!
Могу я взглянуть
с другого угла?
Увеличь изображение!
Стоп!
Спасибо...
Теперь у нас есть ответ.
Нет проблем, Я сделаю все как надо
Я все узнаю.
Ты знаешь эту девченку?
Я не думаю, что видел ее здесь.
Каждый день проходит столько людей...
Я не могу их всех запомнить.
Тогда помоги нам найти ее.
Запомни ее лицо?