правду.
Спасибо, сэр. Тогда скажите,
кто принес вам этот документ.
Я не хочу сказать,
что эти модные вещи не шикарны.
- Просто, по-моему, они мне не идут.
- Они не для вас.
Малко, а что на это скажете вы?
Без комментариев.
Ролик должен быть там. Если не найдешь
его, я не могу писать к нему текст.
Найди.
Ширли, выйди на минуту.
- Я перезвоню.
- Джо, ты тоже.
Закрой дверь.
Проходите. Садитесь.
- Как жизнь?
- Хорошо, спасибо.
Вам известно, что согласно
правилам компании Си Би Эс
муж и жена не могут
работать у нас вместе?
Я задал вам вопрос,
но ответа не требую.
Хочу, чтобы вы сами все решили.
Я знаю, что вы муж и жена.
Это знают все.
Дело не в этом.
В ближайшее время я должен
уволить пару сотрудников.
В компании идут большие сокращения.
Сообщаю вам это,
чтобы вы могли спасти
от увольнения кого-то из коллег.
Подумайте и облегчите мне мою задачу.
Сейчас ничего не говорите.
Пока - думайте.
Как следует.
- Джо...
- Что?
- Нам тебя будет очень не хватать.
- Я соберу свои вещи.
- По-моему, все к лучшему.
- Поживем - увидим!
Миссис Вершба.
Про нас все знали.
Натали, шеф сказал,
зачем меня зовет?
Нет, мистер Марроу,
он просто просил вас зайти к нему.
Так-так...
Проблема не только в том,
что вы потеряли спонсора.
Останься Алкоа вашим спонсором, программа
"Смотрите сейчас" все равно теряла бы деньги.
Стоимость программы пятьдесят тысяч.
На той неделе мы сделали ее дешевле.
Не говори то, чего не знаешь.
Найдем другого спонсора.
Викторина "Вопрос на шестьдесят четыре тысячи"
приносит от спонсоров восемьдесят тысяч,
а стоит в три раза
дешевле вашей программы.
Вечерняя программа вторника
для меня важней всех других.
Люди хотят развлечений, а не лекций.
- А чего хочешь ты, Билл?
- Не страдать от головной боли...
каждый раз, как ты берешься
за спорный вопрос.
Тебе придется смириться
с необходимостью платить такую цену.
Давайте в ближайшие месяцы
будем крайне осторожны.
Наше дело важней желаний
...какого-нибудь обывателя
из Цинцинатти.
Полемика возникает из-за тебя, а не из-за
меня и не из-за Фрэнка Стэнтона.
Компания Си Би Эс и программа "Смотрите
сейчас" принадлежат тебе, Билл!
Это не все знают.
Хочешь видеть в титрах свое имя?
Я никогда не подвергал
программы цензуре.
Я удержал при нас дочерние компании,
которые хотели лишь развлекательных шоу.
Я борюсь за нашу
лицензию на вещание
после каждой твоей
нападки на политиков.
Я никогда ни в чем
тебе не отказывал. Никогда.
По-моему, от нашей дружбы
выиграли мы оба.
Нашу компанию ценят прежде всего
за новостные программы.
И, по-моему, никогда не отказывать -
еще не значит не подвергать цензуре.
Вот как? Тебе надо преподавать
журналистику. И тебе, и Френдли.
У меня вопрос.
Почему ты не поправил Маккарти,
когда он сказал, что Элджер Хисс
был обвинен в государственной измене?
Он был обвинен только в лжесвидетельстве.
Всех остальных ты поправлял.
Ты не хотел заслужить клеймо
защитника явных коммунистов?
Все занимаются цензурой,
в том числе и ты.
Что ты собираешься делать?
Я увеличу твою программу
с получаса до часа.
Но она не будет еженедельной
и не пойдет вечером во вторник.
- А когда?
- В воскресенье после обеда.
- Сколько еще выпусков?
- Пять.
Почему ты просто меня не уволишь?
Этого не хотим ни ты, ни я.
Ты должен сделать мне
еще пять выпусков.
- Тебе не понравятся их темы.
- Возможно.
Фред, задержись на минуту.
- Спасибо, Мэри.
- До свидания, мистер Френдли.
- Шеф хочет, чтоб я кое-кого уволил.
- Естественно.
Следующий выпуск сделаем
об упадке телевидения.
- Сенат вынесет Маккарти вотум недоверия.
- Возможно.
- Что будет дальше?
- Он уйдет на задний план.
Точно. Но его оставят в Сенате,
не выкинут.
Нет. Он останется.
И мы будем продолжать бороться.
Ты знаешь, что больше всего
американцы доверяют комику Берлу?
Надо было и тебе
выступать в женском платье.
- Выпьем виски?
- Мы любим Америку.
- Виски - то, что надо.
- Почему мы ею гордимся?
- Ты знал, что