этом не знаете?
Хватит, Лео.
Останови фильм.
- Три части, снятых Стивенсоном, ставим в конец.
- Кто читал книгу этого Хэрриса?
Надеюсь, он все же не красный.
- Книгу дала тебе Милли?
- Хочу ее прочесть.
Больше никому не давай.
Снятый материал ставлю в конец.
Сократи до двух с половиной минут.
Предлагаю поставить половину в начало,
половину в конец.
Эффект усилится.
Укоротим сюжет с Кеннеди.
Ролик про сенатора Мандта
посмотрю потом.
Успеем сделать программу, Фред?
Ретранслятор сломался, но успеем.
Комментарий в конце написал?
На уровне Шекспира.
Заканчивай.
Я сказал, что если показать
только лицо Маккарти,
ничего не изменится.
Если согласиться, выйдет ерунда.
Если спорить, выйдет классно.
Может, накопить больше роликов?
Ждать нельзя.
Надо напасть на Маккарти прежде,
чем он нападет на Эда.
Надень синий галстук.
На журналистов Элсопов и на Блока
он не напал.
Они не работали в тридцать четвертом
в Институте Международного
образования, как Эд.
Раз так - вам пора нападать.
Волнуешься?
Не думала,
что буду так нервничать.
Не знаю, в чем причина.
В пятницу, когда я была в офисе,
позвонил Хауард из Лондона.
Спросил, что происходит с Маккарти.
Прежде, чем ему ответить,
я оглянулась,
- чтобы посмотреть, кто меня слышит.
- И кто тебя слышал?
Председатель Мао.
Увидимся в офисе.
Сними кольцо!
Какая еще жена
напоминает мужу,
чтобы перед работой он снял
обручальное кольцо?
Ава Гарднер.
МАРТ
1954 ГОДА
Простите, мистер Френдли.
Мистер Марроу, вам звонит мистер Пэйли.
Может, хочет вернуть нам деньги
за ту рекламу?
Тебе бы хотелось?
- Конечно.
- Эд слушает.
Сегодня важный баскетбольный матч.
У меня лучшие места.
Пойдешь со мной?
Билл, я занят программой,
что погубит нашу компанию.
Она сегодня?
Мы защищены, Билл.
Ясно.
Эд, я буду с тобой и сегодня,
и завтра.
Спасибо, Билл.
Сколько длится первая часть?
Можно сделать так,
чтобы не было звонков?
Никаких звонков
до конца программы!
Парни, вы не уснули?
- Так. Сколько до эфира? Двадцать секунд?
- Тридцать секунд, Эд.
Десять секунд.
Пять, четыре, три, две...
Камера один, панораму!
Поскольку доклад сенатора Маккарти
весьма противоречив,
мы хотим сказать именно то,
что имеем в виду,
и просим вашего разрешения
читать по сценарию
все замечания, какие могут
сделать Марроу или Френдли.
Если сенатору покажется, что мы
исказили его слова или изображение,
если он захочет
уточнить свои высказывания,
мы дадим ему такую возможность
в нашей программе.
Тема выпуска выражена
такой фразой (цитирую ):
"Если битва против коммунизма
вызовет битву между двумя крупнейшими
политическими партиями Америки,
американцы знают: одна из этих
партий будет уничтожена.
А однопартийная система
обречена на скорую гибель".
Мы аплодируем этим словам,
им должен аплодировать
и сам Маккарти.
Он произнес их семнадцать
месяцев назад в Милуоки.
Американский народ понимает,
что эта битва не должна стать битвой
между двумя крупнейшими
политическими партиями Америки.
Если битва против коммунизма
вызовет битву между двумя крупнейшими
политическими партиями Америки,
американцы знают: одна из этих партий
будет уничтожена,
а республика не проживет долго,
как однопартийная система.
Сенатор сконцентрирован на одной теме.
В качестве комиссии, состоящей из
одного человека, он много ездил,
многих опрашивал,
некоторых запугивал,
обвинял гражданских и военных
лидеров бывшей администрации
в заговоре с целью
поворота нашей страны к коммунизму.
Должен сказать, я был сильно потрясен,
когда узнал, что министр Стивенс
сказал двум армейским офицерам,
что они должны принять участие
в укрывательстве тех,
кто продвигал по службе
и защищал коммунистов.
Когда я читал свое заявление,
мне вспомнилась цитата:
"Какою же неведомою пищей
питается наш цезарь?"
Я спросил: "Адвоката вам дал
Союз защиты гражданских свобод?"
- Да, адвоката мне дал Союз.
- Ваш ответ - "да"?
Мой ответ - "да".
Вы считаете, что публикация этой книги