ДП, осторожнее.
Я не хочу потерять тебя.
Тинг Тинг, мы всегда будем вместе.
Мы семья. Пожелай мне удачи.
Удачи...
Зайди.
Принцесса? Принцесса?
Милая Тинг Тинг! Ты
смогла достать их?
Мне повезло, принцесса.
Старый мудрец сказал, ты можешь
взять эти, потому что ты принцесса.
Они скажут, что ожидает меня?
И кто из принцев станет моим мужем?
Должны сказать.
Я так боюсь. А вдруг он чудовище?
Я хочу, чтобы у него было
сильное и благородное сердце.
Чтобы он стал моим другом.
Будет неплохо,
если он окажется красавцем.
Сейчас посмотрим, принцесса...
Цветок?
- Китайская роза.
- И что это означает?
Вашу судьбу. Может, у него
будет роза на одежде или в руках.
Тут повсюду цветы.
Я не верю в это.
Отблагодари того, кто дал их тебе.
Зайдите!
Принцесса. Ваш отец
желает с вами поговорить.
Крепитесь, моя милая.
Детские игры окончены.
Жемчужина моей жизни.
Как мне выбрать тебе мужа?
Отец, я приму любое ваше решение.
Я знаю, вы выберете мудрого
и благородного человека.
Мудрость и благородство.
Что-нибудь ещё?
То, что сочтёте нужным.
Ваша честь, извините. Мы должны
подготовиться к приезду женихов.
- Скажи, что я выдержу это.
- Конечно, принцесса.
Тинг Тинг, мы одни, говори
со мной как с подругой,
а не как с принцессой.
Вы будете сильной, как обычно.
Я бы хотела быть такой,
как ты. Свободной.
- Свободной?
- Чтобы выбирать самой.
Я бы не сказала, что я свободна.
У меня есть обязанности.
Тогда мы похожи.
Моя обязанность - выйти замуж, чтобы
брак принёс пользу нашему городу.
Надеюсь, мне тоже повезёт.
Пожелай мне удачи, подруга.
Кали Мансур Нансерен-дин,
Кали Джан Наренне,
принц Индии.
Пусть изобилие прольётся
дождем над вами, правитель Йоши.
Приветствуем тебя.
Это моя дочь, принцесса Ли Уэй.
Великолепно.
Примите эти пустячки
в знак моей преданности.
Жду вас сегодня вечером
за своим столом.
Само великолепие.
Король воинов, хан ханов.
Такой могущественный,
что имя его не произносят.
Великий принц Севера!
Приветствуем вас.
Надеюсь, мой приезд
принесёт сюда мир.
Мы очень долго враждовали.
Простите, я опоздал.
Кто вы такой?
Ну...
Я...
Что за принц является во дворец
без сопровождения?
Это принц ДП!
Простите мою медлительность,
о великий!
На колени!
Опустите взгляд!
Он - чудо света!
К вашим услугам.
- Третий принц?
- Почему мне не доложили?
Я не знал о нём.
Почему ваши послы
не предупредили нас?
Какая в том нужда?
Весть о славе вашего города
и красоте дочери правителя
облетела весь мир.
Откуда нам знать, что это правда?
Мы должны принять его
и узнать, принц ли он на самом деле.
Мы рады вас видеть.
Из какой вы страны?
Расскажи им о моей великой империи.
Обширные земли Семи
морей, Ваша светлость.
А где они находятся?
У великих колонн,
поддерживающих небо.
- Каких из четырёх колонн?
- Колонн восемь.
Мой принц живёт у седьмой.
Она сделана из золота
и украшена бриллиантами.
А кто этот мудрец?
- Он мой...
- Защитник.
И королевский советник.
А где ваш караван с подарками?
Если вы говорите
о нашем огромном флоте,
то он отправился другой дорогой.
Сильная буря помешала
идти проложенным курсом.
Это самое необычное...
Они прибудут позже.
Значит, вы приехали без подарков?
Моё сердце -лучший подарок.
А у меня отличные ноги.
Я ещё представлю свои подарки.
Мне так жаль,
что мой флот задерживается.
Однако ни одна гора сокровищ
не сравнится с той красотой,
что сейчас перед моими глазами.
Позвольте мне...
Позвольте преподнести вам эту розу,
её красоту и божественный аромат,
как дань моей преданности.
Принцесса.
Ещё раз простите меня.
Я так невежлив.
Я так и не понял, откуда этот принц?
Какие острова?
Острова Семи морей.
Я слышала о них.
Они прямо рядом с небесами.
Очень большие.
Мы продолжим позже.
Сегодня вечером мы устроим
приём в честь дорогих гостей.
Надеюсь, во дворце найдётся
место для моих даров,
когда они прибудут?
- Огромный зал, Ваша светлость.
Ты передумал?
Нет, просто свихнулся.
Боюсь, ты наделаешь кучу