Всё в порядке, Тинг Тинг.
Эй, ты, вставай!
Я что-то натворил?
Принцесса...
Не волнуйся, Тинг Тинг.
Я справилась.
Ваше сияющее высочество.
Что я такого сделал?
Оказаться в присутствии
одного из самых великих...
Да-да-да. Я приказал,
чтобы мне доставили все ковры.
Простите меня! Я такой глупец,
не слышал о вашем указе.
Будьте милосердны, Ваше высочество!
Ваше великолепие! Позвольте
поцеловать ваши ноги.
О, нет-нет-нет. У меня чистые ноги...
Просто продай мне ковёр,
и можешь идти куда хочешь.
Пожалуйста, простите
меня, я не могу!
Даже за... три золотых монеты.
А как насчёт
трёхсот золотых монет?
А! О!
- Я не могу.
- Что?
Ваше высочество, этот
ковёр принадлежит моему отцу.
И его отцу до того.
Он такой красивый.
Он сделан из чистейшей шерсти...
Первой шерсти тысячи ягнят...
Понятно.
Нет-нет, не трогай меня.
Не хочешь взглянуть на другие
ковры, которые я купил?
Некоторые привезены издалека
и гораздо красивее, чем твой.
Это невозможно!
Да, я знаю, это сложно
представить, но это правда.
Выбирай. Да, я знаю.
Нет, не этот.
- Я возьму вот этот.
- Да!
Этот ковёр ваш.
А этот- мой.
Перед тем, как я уйду, я должен
открыть вам секрет.
Выйди!
Мой ковёр... умеет летать.
Правда?
Если человек встанет
на него голым...
- Голым?
- Голым.
Полуголым?
И подпрыгнет сорок два раза...
- Сорок два раза?
- Сорок два раза.
И при каждом прыжке
будет кричать
"Меня зовут Озимандиас,
король королей!"
То ковёр полетит туда,
куда вы захотите.
Подпрыгнуть... сорок два раза
полуголым.
Не проблема для
такого принца, как я.
Он у нас!
- Ещё и заработали.
- Давай сюда.
Меня зовут Озимандиас,
король королей!
Меня зовут Озимандиас,
король королей!
Меня зовут Озимандиас,
король королей!
Король королей,
король королей!
Король королей!
Пошли.
Король королей! Озимандиас!
У него правда отличные ноги.
Моё первое путешествие
в настоящий мир,
и я ничего не добилась.
Я проиграла. Я подвела сама себя.
И подвела принца ДП.
Я уверена, что он достал ковёр.
Скажи, что-то не так?
Это... не моё дело.
Что-то не так!
Ты должна мне сказать.
Для чего ещё нужны друзья!
Друзья?
Да, Тинг Тинг! Ты
моя лучшая подруга.
Что, если он - не тот,
кто вы думаете?
У тебя есть сомнения?
Я кое-что слышала.
Ладно, это так...
Простите меня.
Скажи мне, что я должна знать.
Раньше жизнь была такой простой.
Эти дети дороже всего для меня.
Но в последнее время я не знаю,
что со мной происходит.
Я чувствую...
Это серьёзно.
Может, даже смертельно.
Я заболел?
Да, и это связано с твоим сердцем.
Похоже, ты отдал его кому-то.
Поверь мне, Птица, я даже не собирался
влюбляться в принцессу.
Я думаю,
она тоже любит меня.
Кого тебя? Принца или вора?
Разве человек не может
измениться? Ты же изменился.
Не знаю.
Иногда я сомневаюсь,
что я изменился.
А когда ты это узнаешь?
Когда моё путешествие окончится.
Пусть твои сны летают,
даже если мы не можем.
Мы скажем, что постирали его,
и всё волшебство смылось.
- Вот почему он не летает.
- Очень убедительно.
Говорят, его может поднять
в воздух настоящая любовь.
Ты в это веришь?
Ну же! Лети!
Ковёр!
Лети!
Покажи свою силу!
На нём будут пятна вашей крови, когда
я вручу его своей возлюбленной.
Возлюбленной! Смешно.
Ты даже не знаешь
значения этого слова.
И не нужно. У меня есть вот это.
А у меня есть кое-что посильнее
Моя любовь.
Птица, сюда! Вверх!
Я недооценил своих противников.
Я даже не оценивал их.
Я не нашёл сокровища
в своих путешествиях.
Потому что оно
передо мной сейчас.
Однако
я нашёл вот это.
- Он будет летать?
- Конечно.
Принц Индии видел, как он летал.
- И другой принц тоже.
- Я бы хотел посмотреть на это.
Хорошо.
Вверх, ковёр!
Взлетай.
Похоже, у него иссякли силы
после нашего долгого полёта.
Но, как вы видите,
на нём тот же рисунок,
что и в вашем списке чудес.
Это не совсем то,
на что я надеялся.
Похоже, у нас тут ничья.
Я объявляю третье испытание.
Победитель забирает всё.
Я объявлю задание