Тысяча человек, тысяча
страхов, какое совпадение.
Это точно не выдумки?
Можешь думать, что хочешь.
А эта жемчужина
показывает, куда идти?
Я думал, ты всё знаешь.
От этого осла воняет.
Можешь идти пешком.
Тогда он будет меньше вонять?
Старик!
Два принца... Куда они поехали?
Он, кажется, слепой.
Вон туда, туда.
Спасибо.
Как думаешь, эти горы
похожи на спину дракона?
Что?
Дьявольская расщелина
должна быть рядом с горами,
похожими на спину дракона.
А в Дьявольской расщелине
растёт дерево,
а на дереве растёт Плод Жизни.
Ты веришь в эти сказки?
Я хочу верить в чудеса.
Тогда ты должен верить
в то, что эти горы -
это прохладное озеро,
а ослы набиты мягкими перьями.
Не мечтай.
Пошлите кого получше.
Ты!
Нет, вот он лучше.
Нет-нет-нет!
Ты.
Казните каждого, кто
вернётся без жемчужины.
- Ваше высочество.
- Продолжайте.
Это чудовище не заслуживает
того, чтобы быть принцем.
Представь, что он женится
на принцессе и будет править городом.
Только подумай о маленьких детях.
А что хорошего
принесёттвоя смерть?
Я... видел!
Достаточно.
Отдыхайте и ешьте.
Пошли!
Самый большой страх
в лесу Тысячи страхов -
это внутренний страх.
Что мы можем сделать
из того, что они не смогли?
Я ДП, лесной тигр.
Жертвенный ягнёнок, я бы сказал.
Эй, куда ты пошёл?
Пойду проверю.
Ты как каменный дракон,
без точек в глазах,
застыл и ничего не видишь.
Отлично. Тебе нужны точки? Точки...
Воттак. Теперь у тебя есть точки.
Отдай мне жемчужину.
Просыпайся, мудрая жемчужина.
Покажи то, что я должен видеть.
Очнись, негодяй!
Что ты сделал с жемчужиной?
Она ничего не видит. Она ослепла!
У него она работала.
Она показала мне
тысячу картинок.
Великие пирамиды в пустыне.
Стену, которая
тянется на тысячи миль.
Ледяные равнины. Персиковые
сады. Это было так красиво.
Потому что ты настоящий принц.
А ты...
Очень познавательно.
Мы должны подружиться.
Отличная мысль. У нас много общего.
Хочешь сказать, что ты не схитрил,
чтобы завоевать принцессу?
Никаких сказок, друг мой.
Умение читать по губам делает
подданных очень преданными.
Впечатляет.
Думаю, мне следует
пощадить тебя, принц.
Но учтивости не дождёшься.
Они здесь.
Мы уезжаем.
Теперь можете шуметь
сколько хотите.
Слышали о смерти
оттысячи порезов?
Это моё любимое развлечение.
Но мой господин
предпочитает вот это.
- Ой!
- Не двигайся.
О чём ты говоришь?
Она меня сейчас убьёт!
Ты шевелишься и убиваешь меня.
Это ты шевелишься и убиваешь меня.
- Тогда... не шевелимся.
- Ты не шевелись!
Мы оба не должны шевелиться.
- Идёт?
- Идёт.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
СЫН ДРАКОНА
ДЭВИД КЭРРАДАЙН
РУПЕРТ ГРЭЙВЗ
ДЕЗИРЕ ШИАХААН
ТЕРЕЗА ЛИ
ЛИМ КЭЙ ТОНГ
МАЙКЛ ЧОУ
ЭДДИ КО
НИТИН ГАНАТРА
И ДЖОН РИАРДОН
В РОЛИ ДП
Эй, эй! Друг!
В дороге вечно
так испачкаешься.
Как вам удаётся
оставаться чистым?
Меня защищает
грязь в моём сердце.
Вы... вы ходили в лес
Тысячи страхов?
Конечно.
Что ж. Значит, мне не повезло.
Я опоздал.
Поехали. Здесь не место отдыхать.
Повсюду дикие звери.
Иногда раздаются крики.
- Это так неприятно.
- Хорошо.
Носильщики!
Возвращаемся! Быстрее!
- Ой!
- Не двигайся.
О чём ты говоришь?
Она меня сейчас убьёт!
Ты шевелишься и убиваешь меня.
Это ты шевелишься и убиваешь меня.
- Тогда... не шевелимся.
- Ты не шевелись!
Мы оба не должны шевелиться.
- Идёт?
- Идёт.
- Птица?
- А?
Извини, что я был таким
несносным ребёнком...
Не слушал тебя.
Я тебя прощаю.
Мне было приятно...
учить тебя уму-разуму.
Птица?
А если ты такой умный, почему
мы до сих пор тут висим?
Видишь? Я же говорил, я спасу нас!
Птица!
Птица! Подожди!
Правитель Йоши, я признаюсь,
что не нашел жемчужины дракона.
Но прошу вас принять вот эту
прекрасную, изящную вещичку.
Она очень дорогая.
Он в безопасности?
А жемчужина?
Я тоже должен выразить
своё разочарование.
Молва о жемчужине дракона
была преувеличена.
Тем не менее, это мой подарок вам.
К сожалению, жемчужина
ничего не показывает.
Это действительно
великая жемчужина?