Спасибо.
Ой, смотри. Привет!
Мы только что въехали!
Добрая, дружелюбная соседка.
Давай возьму.
Ты в порядке?
Тут так красиво.
Что это?
- Ампулы морфина.
От боли.
- Разве это не врач должен делать?
Я отлично знаю, что делать.
Годы опыта.
- Сейчас нужна?
Нет, и не понадобятся.
Убери их. Они мне не понадобятся.
Извини.
- Всё нормально. Я закончила.
Идем.
- Сначала они будут глазеть.
Кто-нибудь спросит:
"Почему у тебя волос нет?"
Они будут слишком заняты выпивкой.
В подобных местах
всегда спрашивают.
Два пива.
Спасибо. Стаканов не нужно.
Вы въехали в дом Демазианов?
Теплую одежду с собой взяли?
Блин, да вы там на хрен
замерзнете до смерти.
Герметизирующая прокладка поможет.
Я их уже в 30-ти домах поставил.
Всегда помогает.
В смысле ты раздевался
в 30-ти домах.
В любом случае, я
бы и у вас поставил.
Кэппи.
Хилари.
- Спасибо.
Виктор.
- Как дела?
Хилари, пиво за счет заведения.
Что?
- Ты шутишь.
Слушай, Вик, ты зачем голову побрил?
Да.
Он из Харе Кришна.
В аэропорту, парни в желтых...
- Темно-оранжевых.
робах, цветы раздают.
- Маргаритки.
Хорош гнать!
Нет, он ходит с тарелками, поет.
Спой.
- Что?
Спой, милый.
- Да, хоть пару ноток.
Нет, не могу. Я покинул ордер.
Да, ладно тебе.
- Я отдал робу и тарелки.
Почему?
Потому что в ордере
дают обет безбрачия.
У нас как у священников.
Да. Даже строже.
И...
Я не должен вам этого говорить...
- Ничего, нам можно.
Это очень личное.
В моей жизни появилась Хилари.
Я был в аэропорту,
как вы знаете, там лучшее место.
Я останавливал людей,
дарил им цветок и говорил:
Господь - это любовь.
Хорошего вам дня,
а потом, я остановил Хилари.
Она повернулась ко мне, и я понял.
Перестал голову брить на следующий
же день, и мы приехали сюда.
Это, наверное, ее любимое
место для отдыха. Правда, милая?
Нет!
Нет, нет, нет, нет.
- Отличная попытка, парень.
С вас $2.50 за пиво.
Ты в порядке?
Я нужна?
Прости.
Да, нужна.
Не могу заснуть.
Я...
Мне нужно прилечь.
Рядом с тобой. В смысле, мне нужно,
я хочу спать в твоей кровати.
Поверь, угрозы я не представляю.
Только не после
химиотерапии. Я не могу.
Это не входит в сделку.
Скажи, чтобы я ушел.
Нет, всё нормально.
Ладно.
Что означает твоя татуировка?
Сила сердца.
Доброе утро.
- Доброе утро.
Если выпью, можно мне сигарету?
Так я и думал. Подожди минутку.
Хочу тебе кое-что показать.
Потрогай.
Пробиваются.
Нет температуры. Правда?
- Нет.
Подожди секунду.
У меня идея.
- Ничего страшного.
Я хочу тебе рассказать, но...
- Но что?
Но только не злись.
- Почему?
Она имеет отношение к тому, что ты
принимаешь очень близко к сердцу.
Моя стряпня? Одежда? Волосы?
Твое образование.
Я всю жизнь учился.
Многие годы читал, лежа в кровати.
Явно не то, чем ты занималась.
Спала со строителями.
- Нет, жила.
Я учусь этому у тебя,
и хочу отдать что-то взамен.
Научить тебя. Не как в школе, но...
я вижу в тебе, и меня не волнуют
твои шуточки на этот счет - я вижу,
ты интересуешься.
Вещами.
Скажи, что я не прав.
Пошли меня к черту.
Иди к черту.
Скажи, что тебе не интересно.
И чему бы ты меня научил?
Ну, тебе понравился Климт, так?
Начнем с книги по
современному искусству.
Посмотришь, прочтешь.
Потом, мы поговорим. Вот и все.
Ты будешь говорить.
- Нет. Не буду. Обещаю.
Черт. Знаю, что я так делаю.
Можешь ударить меня, если начну.
Серьезно. Ударь меня. Поколоти.
Так и сделаю.
Адам и Ева
У меня хорошие волосы.
Не трогай мои волосы.
Проверяем.
- Делаю ставку.
У тебя ничего нет.
- Бери карту.
Милый, милый, у тебя ничего нет.
2 доллара. 2 доллара.
- Да брось!
Ты блефуешь.
- Пасуй или замолкни.
2 бакса. Карты игрокам.
Я за.
Думаю, надо изменить правила.
Например, получать частичную
льготу за флеш из 4-х карт.
И особенно, если есть туз.
У меня был туз. Самый лучший туз.
Тут пиковый туз был большой,
храброй картой и должен
был побить две двойки.
Хочешь потанцевать?
Ты и вправду хорошо себя
чувствуешь, правда, Виктор?
Да. Да, благодаря