веселого Рождества?
Хватит уже, милая.
Он не знает, где ты, да?
- Я позвоню ему утром, ладно?
Я встретилась в городке с Гордоном.
- Супер.
Пригласила его на ужин сегодня.
Ему не с кем было
провести Сочельник.
Принеси нам пудинг,
принеси нам пудинг,
приноси прямо сюда.
Принеси нам пудинг,
принеси нам пудинг
принеси нам пудинг,
приноси прямо сюда.
Я открою, милая!
Принеси нам пудинг.
Дорогая, это Гордон!
- Веселого Рождества.
Рад видеть.
Веселого Рождества.
- Веселого Рождества.
Я в шоке, что вы меня пригласили.
- Ну, а мы в шоке, что ты пришел.
Не дует.
- Нет. Ни капли.
Извини. Тут мусор выношу я.
Ты нам пудинг принес?
Нет. Подарки.
Веселого Рождества.
- Спасибо.
Открой.
Пена для ванны.
- Это еще не всё.
Пена для ванны.
Веселого Рождества.
- Виски.
52 месяца выдержки.
Больше ни дня
выдержки ему не светит.
Давайте тост.
Ладно, выпьем за то,
как нам классно.
Правда.
Ладно.
Не так, как у мамы.
Слишком мало комков в пюре.
Моя мать была худшей
поварихой на Земле.
Нет, нет. Моя мать.
Что она тебе готовила
на обед в школу?
Погоди. Она тебе пакет
или посуду для еды давала?
Посуда для еды? Ты шутишь?
У меня была посуда для еды.
На ней был "Человек на
6 миллионов долларов".
И каждый раз, когда я ее открывал,
он взвизгивал и все оборачивались.
Она давала тебе бутерброды
с ореховым маслом и бананами?
Нет. Взбитую ореховую пасту.
Взбитую ореховую пасту?
Ван Гог.
Ван Гог ответ. Какой вопрос?
Слишком поздно.
Нет. Еще раз. Давай еще раз.
- Самый молодой президент.
Нет, задавай вопрос с ответа.
- Кеннеди.
ТР.
- Кто?
Цвета французского флага.
- Красный, белый, синий.
Синий, белый, красный.
- Ой, ну брось.
Был скульптором "Плача Богоматери".
- Давай спорт.
Микеланджело.
Был казнен Елизаветой I?
- Давай спорт, прошу тебя.
Мэри, королева скоттов.
Буква "С" в "ЮС Грант".
Так, подожди минутку.
- Симпсон.
Грант. Грант Вуд. Грант. Грант Вуд.
Ну, же, милая. это ты должна знать.
Американская готика.
Ну, что же ты, милая.
Участник номер один, стой.
Разве ты не будешь играть, любимая?
Виктор, мы будем играть,
если будешь задавать вопросы
по спорту или комедийным шоу.
Ладно, будем играть
по комедийным шоу.
Отлично. Он написал
"Лисистрата". Аристофан.
Комедийные шоу, Виктор.
Давай, как мистер Эд.
Унижение паче гордости.
Не Шекспир.
- Они все частично комичные!
Мизантроп.
- Хилс, что он делает?
Ты что делаешь, Виктор?
Господи, давайте же!
9. Ясно. 9.
Девять!
Эй! Там есть кто?!
Гордон, не надо.
Количество игроков
бейсбольной команды, Гордон.
Давай я ему помогу.
Спокойно, Виктор.
С тобой всё будет в порядке.
Извини, что принес
бутылку. Я не знал.
Я тоже.
Если я могу чем-то помочь.
Спокойной ночи.
Помни, если я понадоблюсь.
Спасибо.
Ты обманул меня.
Извини.
Извини, милая. Я потерял голову,
не знаю, что происходит.
Я не хотел, не хочу, чтобы
всё закончилось, так что...
Вот и всё.
Но ты болен. Нам надо вернуться.
Нет. Подожди.
Мы можем просто
притвориться, что...
Притвориться?
Да. Да, что я, что
со мной всё в порядке.
Но с тобой не всё в порядке.
Ты болен, и мы возвращаемся.
Хилари, послушай. Ты любишь меня?
- Что?
Просто скажи. Я знаю, что
трудно. Прости. Только скажи.
Скажи.
- Мне это не нравится.
Ладно, ладно, ладно. Я не вернусь.
Я никогда не вернусь.
Я действительно солгал.
Я не закончил химиотерапию.
Что?
Тихо, успокойся, красавица
моя, милая. Прости.
Мне пришлось. Она меня убивала.
Ты же видела.
Поэтому, я выбрал тебя.
Не только для того, чтобы
ты приехала сюда со мной,
а чтобы ты осталась со
мной, не смотря ни на что.
Не смотря ни на что.
Нет.
- Тише.
Просто остаться навсегда,
на сколько нужно.
Никаких больше больниц.
Никакой больше терапии.
Больше ничего.
Уже достаточно, Хилари.
10 лет - достаточно.
Это не жизнь.
Мне нужна жизнь.
У меня есть жизнь с тобой.
Если любишь меня, то поможешь мне.
- Сделать что?
Дать этому произойти.
Просто дать этому случиться.
Дать тебе умереть?
- Нет.
Ты