4 гола
если бы я не поскользнулся
когда бежал с 3й базы.
Я в эту игру больше не играю.
О! я видел
как ты смотрел за игрой
Закуришь?
Никогда не играй в защиту.
Всегда нападай.
Даже когда отступаешь,
атакуй.
Понял?
Да.
Во.
Теперь ты в шахматы играешь.
Правильно.
Вынуди его отступить.
Теперь у меня проблемы.
Вынужден отступать.
Что же делать?
Куда пойти?
Молодой "Фишер".
Погонись за мной.
Вот.
Великолепно.
Великолепно.
И я ничего не могу сделать.
У меня проблема,
большая проблема.
У меня теперь большая проблема.
[ Катя ]
Что это?
Это ходит так.
А это ходит так.
А это может прыгать
через фигуры.
Эта фигура
должна стоять здесь.
А теперь идут пешки--
и еще пешки--
пешки бъют так..
Это пешка...
Ты опять здесь,
Катя?
Да.
Тебе давно пора спать.
Пожелай брату спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Хорошо.
Мама?
Да?
Винни в парке спит?
Я без понятия где он живет.
Я тут думал...
может он смог бы спать
на верхней кровати.
А когда я доросту
чтобы спать сверху,
он мог бы спать внизу.
У тебя доброе сердце.
И это самое главное.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи Мама.
Я рад что ты пришел.
Ну, как дела?
Нормально.
Ладно.
Хорошо.
Ну, что ты думаешь
по этому поводу?
Ты когда-нибудь
был на турнире?
Нет.
Ах. Тогда тебе повезло.
Это один из самых пристижных.
Здесь собрались самые сильные,
самые талантливые игроки страны.
Все здесь.
Джоел Бенджамин--
бывший, чемпион штатов
в 6ке лучших играков страны.
В углу, Роман
Джинджихашвили--
двух-кратный чемпион штатов.
Пару лет назад он был...
в 1й десятке в мире.
Аса Хоффман.
Оба его родителя адвокаты.
Он вырос на Парк Авеню,
учился в Университете
Коламбиа, Хорас Манн
пока не бросил чтобы все
время отдать шахматам.
Он участвует в 200 турнирах
каждый год.
Аса.
Аса.
Сколько ты зарабатываешь
за все турниры...
около $2,000 в год?
Посмотри! Он задумался.
Он задумался.
Может быть я выиграю пешку.
Я понял,
ты привел меня сюда чтобы
я на всё это посмотрел.
Но если ты хотел чтобы
я не дал
моему сыну учиться шахматам
ты бы не позвал меня сюда.
Незачем.
Ты хочешь чтобы я подумал что
ты хочешь что бы я отказался,
но в действительности...
ты хочешь чтобы я согласился.
Ты без понятия чего я хочу.
Как ты думаешь,
что такое шахматы?
Те кто играет для развлечения
или не играют вообще,
считают шахматы игрой.
Те, кто посвящают шахматам
жизнь, в основном,
считают шахматы наукой.
Это ни то ни другое!
Бобби Фишер раскусил проблему
как никто до него
и нашел,
что в основе шахмат...
искусство.
Я всю жизнь убил на то,
чтобы играть как он.
Почти все здесь такие.
Но мы как подделки.
Мы хорошие подделки.
Его последователь
не играл сегодня.
Его здесь не было.
Он спит в своей кроватке,
в твоем доме.
Твой сын играет как Фишер.
Он видит как он...
внутри.
Ты это определил
по его игре
с пъяницами в парке?
Да!
Хочешь знать что мне нужно?
Я тебе скажу что мне нужно.
Я хочу вернуть то,
что Бобби Фишер унес с собой
когда он исчез.
Да, посмотри вокруг.
Ох!
Ты его отец.
Это твое решение.
Джош.
Я... Я хотел тебя познакомить
в моим другом.
Здравствуй, Джош.
Это Брюс.
Привет.
Ладно,
я вас двоих оставлю..
я буду внизу.
Я обожаю водный баскетбол.
Ну, он вроде, когда-то, ну
выиграл у кого-то.
Какой-то у него уровень...
мастер что-ли...
что-то в этом роде.
раньше.
Ну да. Ну,
он больше не играет...
на том уровне...
ну... или как
они его там называют...
Интересный мужик.
Ну ладно, все.
Мистер Зеленый в теплице
со свечкой.
ключ.
Фрере Жакё (фр. песня)
Фрере Жакё (фр. песня)
Дорме-ву (фр. спи)
Дорме-ву (фр. спи)
Мне нужно поговорить
с твоим папой.
Встретимся через неделю,
хорошо?
Мне понравилось, Джош.
Мне тоже.
Пока.
Пока.
Первый урок прошел очень
хорошо, как мне кажется.
Хорошо.
Ну так,...
вы там...
говорили...
о шахматах?
Нет, как-то не сложилось.
Ну, я тогда зайду в
следующее воскресенье, хорошо?
Хорошо.
Замечютельно.
Пока.
Как на счет сиграть в Пак-Ман
на