к тебе подхода.
А ты бы нашла?
Думаю, да.
Терпение и доброта.
Люди вырастают дурными,
когда их никто не любит.
Ты шутишь?
Я тебя провожу.
Тут много парней,
у которых всякое на уме.
Еще увидимся?
Зачем?
Да так.
Я не знаю.
Ну, ладно. Идем.
Ну вот, все готово. Вот
автобусный билет до Святой Анны.
Мне рано уезжать.
Ида, мы с мамой много лет
собирали по грошику,
чтобы держать
тебя в монастыре,
подальше от того,
что я только что видел.
Моя дочь
идет с Терри Маллоем.
- Ты знаешь, кто он?
- Кто он, папа?
Младший брат Чистюли Чарли,
правой руки Джонни Френдли,
мясника в шерстяном пальто.
Терри такой же?
Он воображает.
Но глаза у него другие.
Да, глаза.
Опять завела свою песню.
Можно подумать,
он тоже из тех бедолаг,
которых ты
вечно тащишь в дом,
как этих котят.
И оставила себе
хромого и одноглазого.
Вот он, гляди.
Он хочет встретиться снова.
Смотри.
Видишь?
Эта рука длиннее другой.
Тяжкий труд на износ:
Толкать лебедку, не разгибаясь.
Каждый раз, поднимая ящик
или мешок, я говорю себе:
Это чтобы
Ида стала учительницей.
Я обещал твоей маме.
Не подведи нас.
Папа, не думай,
что я тебе не благодарна.
За образование, за то,
что вытащил меня отсюда.
Но я видела здесь такое...
Как могу я уехать в школу
и опять уткнуться в книги?
Тут ведь люди.
Я остаюсь.
И я выясню,
кто убил нашего Джо.
Привет.
Что ты делаешь на крыше?
Так, смотрю.
Гляди -
лучшая стая в округе.
Хорошо летят?
"Золотые воины"?
Да. Я создал
"Золотых воинов'.
Я был первым
из "Золотых воинов".
Этот пацан - как моя тень.
Считает, что я крутой,
раз был боксером.
У Джо тоже были голуби.
Что?
У Джо тоже были голуби.
Да, несколько штук.
Я за ними приглядываю.
Неужели тебя
интересуют голуби?
Так вышло.
Знаешь, в городе
полно ястребов.
Это точно.
Они летают возле больших отелей.
Как увидят голубя -
раз на него!
Есть минута?
Я покажу.
Как тебе птичка?
Красавица.
Красавец. Зовут Быстрый.
Смотри, что он умеет.
Он вожак стаи. Всегда
сидит сверху. Если кто хочет...
посидеть на его месте,
он не пускает.
И у голубей бывают драки.
Одно отличие:
Они не предают.
У них семьи, как у людей.
Лучше.
Они вместе,
пока один не умрет.
Славно.
Иди, подлатай крышу.
Хочешь?
Спасибо.
Пиво любишь?
Не знаю.
Небось, не пробовала.
- Хочешь попробовать?
- Нет.
А если со мной?
В салуне?
Я знаю одно место,
где для женщин отдельный вход.
Пойдем, не бойся.
Пошли.
Ладно.
Отлично. Эй, Мак.
Два Глокенхаймера
и два виски.
- Видел вчера поединок?
- Нет.
Малыш Райли победил.
Как ты когда-то.
Надеюсь,
ему лучше заплатили, чем мне.
Ты правда был боксером?
Давно.
Тебе нравилось?
Ну, мне всегда приходилось
драться. Драться за деньги лучше.
Папаша мой рано помер.
Неважно, как.
Нас с Чарли...
засадили в дыру
под названием "детский дом'.
Я оттуда сбежал,
боксировал в одном клубе,
разносил газеты
и частично продался к Джонни Френдли.
Продался?
Да. Некоторое время...
все было неплохо.
А потом...
Да ладно, тебе,
небось, не интересно.
Люди должны быть
интересны друг другу.
Экая ты добрая.
В каждом из нас
есть частица другого.
Ты веришь в этот бред?
Верю.
Ну, вот. Это -
даме, это - кавалеру.
За первую и, надеюсь,
не последнюю встречу.
Попробуй.
Нет, не так. Вот так.
Хочешь узнать
мою философию?
У дарь первым,
а то ударят тебя.
Ты не такой, как другие.
Нет ни капли
чувств, романтики,
доброты...
А зачем?
От этого одни беды.
Если на твоем пути кто-нибудь
встает, ты его просто сметаешь?
Правда?
Не смотри на меня так.
В смерти Джо я не виноват.
Не я хотел его убить.
Что это значит?
Все на меня показывают.
Ты, этот тип
в церкви, отец Барри.
Зачем он на меня смотрел?
Он на всех смотрел.
Да ну?
Что нужно
этому Барри?
- Что за навар?
- Навар?
Да, навар.
- Все этого хотят.
- Он священник.
Подумаешь.
- Какая разница.
- Ты никому не веришь?
Слушай,
здесь каждый за себя.
Чтобы выжить.
Найдешь правильных людей -
будут деньги в кармане.
- А не