пойду.
И вот Кейо Дуган мертв.
Он был из тех,
кто не может молчать.
Но его заставили замолчать.
Это не несчастный случай,
как говорит Мак.
Многие считают, что крестная мука
была принята всего лишь раз.
Это не так.
Джо Дойл принял
крестную муку за правду.
Кейо Дуган
принял крестную муку за то,
что собирался
пойти в полицию.
И всякий раз, когда мы
молчанием мешаем праведнику...
исполнить свой долг,
мы обрекаем его на муку.
И те, кто молчит
о том, что им известно,
принимают
на себя груз вины,
как тот римский стражник,
пронзивший
тело Христа копьем.
Иди обратно в церковь.
Слушайте.
Моя церковь - здесь.
И если вы думаете,
что в порту нет Иисуса,
вы ошибаетесь.
Проваливай, отец.
Тилло, прекрати.
- Ты на чьей стороне?
- Пусть договорит.
Каждое утро,
когда босс раздает наряды,
Иисус стоит рядом с вами.
Он видит, почему
одних выбирают, а других обходят.
Он видит отцов,
которым нечем платить за жилье...
и нечем кормить семью.
Он видит, как вы
продаете душу за дневной заработок.
Только кинь
еще раз, подонок.
Я тебе морду начищу.
Что думает Иисус о тех, кто
не работает,
но получает много?
И о тех, на ком
костюмы по две сотни,
и брильянты, купленные
на ваши профсоюзные деньги?
Что он, не боявшийся
обличать никакое зло,
думает о вашем молчании?
Ты, заткнись.
Смотри...
Ты видел?
Знаете, что у нас не так?
Легкие деньги.
Любовь к деньгам, к легкой работе...
сильнее
любви к ближнему.
Вы забыли,
что все вы - братья во Христе.
Но Он всегда рядом.
На причале,
в доке, на собрании.
Он стоит тут,
рядом с Дуганом, и говорит:
Согрешивший против него,
согрешил и против Меня.
То, что сделали
с Джо и Дуганом,
делают и с тобой,
и тобой, и тобой.
Со всеми.
И только вы,
с Божьей помощью,
имеете возможность
их сокрушить.
Что ж, Кейо.
Аминь.
Ладно. Давайте.
Вперед. Хватит. За дело.
Ида, это куртка Джо.
Возьми - так хотел бы Кейо.
Вот тебе куртка Джо.
Твоя совсем рваная.
Голуби...
Волнуются.
Тут был ястреб.
Можно поговорить
с вами, отец?
Помните,
вы говорили про Кейо?
О том, что нельзя молчать.
Не исповедуйся мне.
Я сам все узнаю
и использую в нужный срок.
- Тебя выслушает отец Грегори.
- Я не о том...
Эй, подождите.
Мне нужно
с вами поговорить.
Выслушайте же.
Это я тогда
подставил Джо Дойла.
Пройдемся,
ты все расскажешь.
Я всякое слышал.
Меня попросили.
Да, попросили. "Сделай'.
Но честное слово,
я думал его...
просто припугнут.
Я не знал, что его сбросят вниз.
Я пытался все сказать Иде.
Ведь она -
первая радость в моей жизни.
Что ты будешь делать?
С нею?
Да. С нею.
С полицией. С повесткой.
Я о ней знаю.
Говорят:
Как таскать на спине обезьяну?
Вопрос, кто на ком ездит.
Если донесу,
меня прикончат.
А если нет -
грош тебе цена.
Они просят меня
пойти против моего брата.
В детстве
Джонни водил меня на карусели.
Какая глупость.
Пусть он даже
жизнь тебе спас.
У тебя брат? Так слушай.
У тебя
много братьев - голодающих,
пока Джонни
набивает свой кошелек.
Карусели.
На твоем месте я бы пошел.
Да ладно.
Я ни о чем не прошу,
пусть тебя совесть попросит.
Совесть?
- Свихнуться можно.
- У дачи.
И это все?
Иди сюда.
Ида утром звонила.
Она придет поговорить.
Скажи ей все.
Подчистую.
Ладно.
Спасибо.
- Ты?
- Ида, клянусь Богом...
Поверь мне, я клянусь...
Терри. К тебе пришли.
Этот тип из полиции.
Допустим,
мой знакомый убил другого.
Я должен донести?
Легавым? Никогда.
Значит, не должен?
Ты был "Золотым воином".
Правильно.
Причем первым.
Меня ждете?
Нет, я тут
присел отдохнуть.
Надеюсь, следующее дело
будет в доме с лифтом.
А то все ноги сотрешь.
Ради чего?
Чтобы понять, что
творится в порту на самом деле.
Стоит того?
Я не тебя видел
на ринге года три назад...
...с Уилсоном?
Меня.
Думал, ты его положишь.
А он положил тебя.
Положил меня?
Знаешь ли ты,
что я поддерживал его полраунда?
Я видел, что ему досталось.
Зачем, ты думаешь,
я держал его в сцепке?
Не хотел добивать?
Не маячь там.