выпусти меня!
Свидетели слышали, как заключенные
кричали о Волке.
Он был здесь, босс.
Он был в наших руках, как подарочек...
И ушел через главный вход.
На кой черт здесь сторожевые вышки,
если никто ничего не видит...
Пожарника здесь тоже нет.
Нет проблем. Пожарник убежал
от огня...
Ладно...
Посмотритесь в зеркало.
Вы все выглядите довольно зверски.
Извини, если напугал.
Да ладно, все равно уволиться собирался.
Ты же все равно не дал бы мне сгореть.
Что это ты мне суешь?
Прибавка к пенсии.
Мне нужна некоторая
Дополнительная информация
Сообщи мне все, что
Я должен знать.
Возвращайся в порт.
Парень по имени Омар возьмет
тебя на лодку.
Он доставит тебя вверх по течению.
Когда доберешься до Сан-Пабло,
Спросишь Феликса Рамиреза.
Сообщи ему, что ты - моя замена.
А меня арестовали.
Кое-что тебе действительно нужно...
Удачи!
Ты в ней особенно нуждаешься.
-Господи, кто это сделал?
-Партизаны. Эти люди помогали военным.
Я - замена Шону Армстронгу
Ты - не Шон Армстронг.
Конечно.
Феликс?
Я - Генрих Бергман,
Армстронгу на замену.
Ну и ну! Я давал объявление в газету,
на телевидение, и что в конце концов имею?
Все равно, что заказываешь в пиццерии.
Просишь Канадских булочек,
а тебе приносят сосиски...
Ну ладно, если тебе не нужен механик,
то я пошел...
Эй-эй, погоди... Не будь
такой кислой вороной...
Просто скажи мне, что случилось
с моим главным человеком Армстонгом
Откуда я знаю, может, ты его закопал,
а пропуск себе забрал?
Армстронга арестовали вчера.
Он вставил дочке шефа полиции...
Да, это - он, Армстронг!
Все равно нельзя пропускать его, Феликс.
Если я не заставлю генератор работать,
то не смогу платить налоги...
Дохода не будет, и твой босс кое-кого
здесь сократит...
А так все мы здесь поимеем.
Подумай об этом, пускай эта мыслишка
поварится в твоей башке.
Ладно, но не сегодня.
Завтра утром.
-Спасибо.
-Бергман!
Не забудь пропуск.
Твой английский довольно хорош
Для немецкого парня.
Спасибо.
Я бывал в Нью-Йорке, Чикаго, Майами.
Поеду снова, буду крупной шишкой
Хочу записать компакт-диск.
Есть крутая тема: испанский рэп!
Понимаешь, о чем я?
Хочешь, продемонстрирую?
У тебя хороший вкус? Ну, если без этого никак...
Забавное отношение.
Горилла, горилла,
горилла - Ванила
Чего хотели, того получили, у
большого гладкого гориллы Ванилы.
Они добрались, они получили.
Ну, как?
Фантастика. Я думаю, ты займешь все
места в хит-парадах.
Думаешь?
О да, ты настоящий профи,
можешь поверить.
Да. Я чувствую это в себе.
Ладно, одень-ка это.
Это ещё зачем?
Для твоей безопасности.
Тебе не нужно знать, как мы едем
туда, куда мы едем.
Тем более, это недалеко,
минут 15.
Выходи, и без шуток.
Как тебе местечко?
Притягивает, правда?
Где мы?
В одном месте.
-Чем это пахнет...
-Прибылью, парень, прибылью.
- Это кокаиновая фабрика?
- да, я знаю, я знаю.
Только потому что я коричневый,
Это не значит, что я должен
вкалывать за минимальную зарплату.
Ты же понимаешь, о чем я.
Если я не делаю это,
Китаец этим займется...
Вон он, там, под навесом.
Смотри, фермер с генератором
Я знаю, что ты скажешь.
Генератор должен остывать.
Но работает он мало, а остывает долго.
А мне тут нужно электричество,
без этого никак.
Значит, он работает?
Если 20 раз молотком стукнешь.
Армстронг делал с ним чудеса.
Не волнуйся, я его не сломаю.
Да, будем надеяться.
Он сказал, что его
зовут Генрих Бергман.
Генрих Бергман?
Он был в шляпе.
Я не узнал его.
Я ошибся...
Пожалуйста, Клаудио!
Клаудио, пожалуйста!
В борьбе за свободу нет места для ошибок.
Дисциплина - это всё.
Дисциплина и наказание.
Найдите его
И больше без ошибок.
Что случилось, док?
Где механик?
Эй, эй, эй, придержи собак...
Где твой новый механик?
Все под контролем, все в порядке.
Идемте со мной.
Эй, тут кое-какие ребята хотят дружить!
Что, черт возьми, это было?
Это что, налет? Бежим скорее!
Команданте, здесь небезопасно.
Надо уходить.
Что за шутки? Если он знает, где мы,
ЦРУ тоже