не умела.
А теперь знаешь?
Да, я научилась сегодня,
пока смотрела телевизор.
Давай я задам тебе вопросы.
Если ты верно на них ответишь,
получишь один из ценных призов.
Прекрасные настенные часы...
стиральную машину или
новый автомобиль.
Можно, сначала я?
Кто ты? Откуда?
Если можно, с момента рождения
до сегодняшнего дня.
Красиво?
Да, но я как-то не
задумывался об этом.
Ты - с мыса Код?
Нет, из другого места.
Кажется,
у меня там живет сестра.
Ты - американка?
Нет.
Что ты делала на мысе Код?
Что ты делаешь в Нью-Йорке?
Почему полиция обнаружила тебя
абсолютно голой?
- Что это?
- Музыка.
Я ее обожаю,
слышала сегодня по телевизору.
Танцевальная лихорадка.
Нам лучше идти,
иначе мы опоздаем.
- Ты никогда не слышала музыки?
- Что это?
- Что это?
- Это кинотеатр.
Я чуть из-за нее не угробился.
Она не местная.
Хорошо. Счастливо.
Ты видел? Это необыкновенно
вкусно и полезно для вас.
Думаю, что тебе нужно поменьше
смотреть телевизор.
Как долго ты здесь пробудешь?
Шесть полных дней.
Шесть дней - и все?
Шесть дней,
пока луна будет полной.
Луна?
Если я останусь дольше,
я никогда не смогу вернуться назад.
Я понял, что у тебя проблемы
с визой или что-то еще?
Где ты это взяла?
Сэр, возьмите, вот она.
Тебе нужно дать английское имя...
твое родное я выговорить не могу.
Перечисли мне имена.
Английских имен много.
Например:
Дженифер, Джони, Хилари...
Осторожней, они горячие!
Линда, Ким...
Где это мы?
Мэдисон?
Мэдисон? Мне нравится.
Честно говоря, это не имя.
Ну да ладно.
Хорошо, что мы не пошли
по сто сорок девятой улице.
Мы идем к тебе домой?
Я хотел снять тебе номер.
Потом я понял,
что после того, что было...
Я решил, что...
ты не откажешься пожить у меня.
Я хочу жить с тобой,
я здесь только из-за тебя.
- Это был поцелуй.
- Я знаю.
- Мэдисон!
- Алан?!
Конечно же, Алан.
Что ты там делаешь, дорогая?
Принимаю ванну.
- Мне можно присоединиться?
- Нет!
Что это было?
С тобой все в порядке?
- Все отлично.
- Дай мне войти.
Я уже выхожу.
Довольно. Открой дверь.
Что-то случилось?
Алан, ты не мог бы
приготовить мне блинчики?
Меня это начинает пугать.
Либо ты открываешь дверь,
либо я взломаю ее.
Не делай этого, Алан.
Привет.
Привет.
Все нормально?
Да.
Почему ты меня не впустила?
Я стеснялась.
Ты стеснялась?
После того, что было
в машине, в лифте...
в спальне и даже
на холодильнике?
Да, стеснялась.
Она стеснялась?!
Брайан, твою мать!
Чего?
Ты видишь этот шланг?
Да.
Через него я дышу.
Убери ножку стула со шланга!
Стар Конфидэншл?
Да.
Зачем ты это читаешь?
Не знаю.
Чем безграмотных дураков
привлекают подобные вещи?
Интересно.
Ты не развиваешься, ты...
Почему ты не читаешь новости?
Дай сюда.
Что там? Ничего.
Секс, извращения,
все - фальшивка.
Смотри, голая женщина
у Статуи Свободы.
Где они только
нашли такую девушку?
Везите меня на берег.
Срочно.
Привет.
Что с тобой?
Я никогда не видела
ничего более ужасного.
''Бонанза''
Один человек убил другого,
и тот умер прямо посреди улицы.
Это по телевизору.
Я думал, ты с ним разобралась.
Смотри, это игра.
Это ненастоящее убийство.
Этот человек - актер;
на следующей неделе ты увидишь,
что его убили уже в другом фильме.
Это даже забавно.
Мне что, нужно смеяться?
Да.
Смотри, я тебе кое-что принес.
Такая красивая, мне нравится.
Открой ее.
Там что-то еще?
- Тебе нравится?
- Да...
даже не знаю почему,
в этом есть что-то такое...
Он мне всегда нравился.
Ты любишь море?
Нет, когда мне было восемь,
был один случай на корабле и...
- Я помню.
- Что?
Ничего.
Я не могу, я путаю слова.
В общем, я поняла.
Ты не пострадал?
Нет, но клянусь, что,
когда я был под водой, я видел...
Что?
Ничего.
Я был несмышленым ребенком.
- Они хотят снести этот парк.
- Почему?
Построят здесь жилье дома
с видом на реку.
Что будем делать?
Ты хочешь вернуться домой?
Нет, у меня есть еще пять дней.
Я имел в виду - ко мне домой.
Да, конечно.
Зачем нам нужно идти
на ужин с