чувствуешь.
Доигрался? Они неистовствуют.
Ну и пусть неистовствуют,
я-то знаю, кто ты.
Ну так давай, показывай нам
где твоя штаб-квартира.
Она тут рядом,
там хранятся все вещи.
Идёмте, посмотрим.
Меня транслируют на весь мир.
Смотрите, это фантастика.
Что скажете?
Завтра отсюда начнут
трансляцию.
Надо же.
И кто платит за всё это?
Ты и я. Налогоплательщики.
Как только ко мне поступит
Третий Завет,
спутники передадут
отсюда сигнал
и весь мир узнает об этом.
Не совсем весь, пока мы не
проконтролируем это.
Все увидят эту трансляцию. Все.
Я вас предупреждаю,
если вы будете принуждать
к чему-то зрителей,
некоторые страны могут
счесть это вторжением.
Успокойся, Лен,
не волнуйся на этот счёт.
Он начинает революцию и
говорит мне не волноваться.
Ладно, мы добавили новые
помещения для ваших вещей,
так что тут небольшие
перестановки.
И это на его совести.
А для тебя есть работа, идём.
Ровно в 11:41 паб сотряс взрыв.
Из достоверного
источника нам стало известно,
что Стивен
Бакстер был там внутри
с людьми, называемыми
новыми апостолами.
Джудит Роуч, Питером
Гапта и Фрэнсисом Бэкстоном.
Когда же рассеялся дым,
все они вышли из здания
целые и невредимые.
Это так называемое второе
чудо Бакстера.
Апостолы сидели в самом
эпицентре взрыва.
Взрыв уничтожил всю мебель...
Начинай оттуда,
а я начну с другой стороны.
Здесь всё ими заполнено,
я не могу тебе позволить.
Начинай оттуда,
а я начну с другой стороны.
Мы встретимся посередине,
понятно?
Не то.
Не то?
Тут говорится, что система
дисциплины Оксфорда сделает
этот мир лучше.
Эта женщина прислала
фотографию.
Только взгляни на неё.
Просто продолжай искать.
Это же роман.
И как мне прочесть всё это?
Англию - англичанам!
Выкинуть всех грязных
переселенцев.
Жгите негров и евреев,
жгите их всех нещадно.
А может, это и есть то самое?
Тут половина - угрозы.
Мне кажется, следующий взрыв
пройдёт как надо.
Я могу умереть.
Стив, ты что, это видел?
Я могу умереть.
Я не был бы человеком,
будь я бессмертным.
Как ты узнал?
Я просто...
Ты знаешь когда или как?
Не знаю.
Полагаю, когда придёт время.
Такого не узнаешь заранее.
Не знаю, не знаю,
не спрашивайте, я не знаю.
Не знаю, не знаю, не знаю.
Задайте ему простой вопрос и
услышите "Я не знаю".
Но я не знаю!
Да знаю я. Ты вечно твердишь
это, когда тебя спросишь,
хочешь ли ты чая.
Ну не знаю...
Нашла бы лучше над чем другим
посмеяться.
Ах ты какой обидчивый.
Дай мне прямой ответ,
убрав всю шелуху.
Что случится послезавтра?
Потому что Третий
Завет не существует.
А если он и существует,
его здесь нет.
А если он и здесь,
нам его не найти.
А если и найдём, мы не поверим.
И что же случится?
Ты хочешь знать?
Да. Что, если не выйдет?
Если Третьего Завета не будет.
Скажи мне.
Я могу. Я могу узнать.
Так сделай это.
Что ты видел?
Ничего.
Ну как всегда.
Нет, я видел "ничто".
Вот, что я видел.
Там ничего нет.
Ничто не существует.
Тьма.
Как... конец света?
Стив.
Судный день.
Если не будет Третьего Завета,
наступит судный день.
Завтра.
Завтра ночью.
Чушь.
Это то, что я видел.
Видел.
Смерть.
Остановите запись.
Выньте кассету.
Сэр.
Вы всё ещё беспокоитесь о
его безопасности?
У нас максимальная
степень защиты,
он в безопасности,
насколько это только возможно.
Любой входящий в здание
проверяется и перепроверяется
снова.
Никто, не имея специального
разрешения, не может
добраться до мистера Бакстера.
Полагается, мистер Бакстер не
может выйти из здания?
Нет.
Нет, не может.
Спи крепко.
Это твоя судьба!
Очень смешно.
Я тут вот что нашёл.
Оставьте себе, если хотите.
Могу ещё принести.
Я хотел принести вам футболку
с вашим изображением.
Фрэнк - пустострел.
Это же он так говорит.
Футболки. Их же дети носят.
Дети.
Выставляя вас на посмешище,
они даже не понимают этого.
Бывало и похуже.
Была жена, сводящая
меня с ума все 10 лет брака.
Была жизнь со Стивом,
пока она веяла в своих грёзах.
И на чём она съехала?
На религии.