рай.
Я отведу вас в рай, дорогая.
Отче наш,
Иже еси на небесех.
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный
даждь нам днесь;
и остави нас долги наша,
якоже и мы оставляем
должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукавого.
Яко Твое есть Царство
и сила, и слава,
ныне и присно и вовеки веков.
Фиона!
Фиона, открой дверь!
Мы отправимся в рай?
Фиона, я знаю, что ты там.
Фиона!
Фиона!
Фиона!
Всё, что сказал Стив Бакстер,
случится сегодня,
и мы не знаем,
имел ли он в виду
закат или ночь.
Мы не знаем.
Всё, что мы можем, это ждать.
Ждать и надеяться.
А Дэйв?
Ты знаешь, куда он уехал?
Он сказал?
Мы... мы забрали детей.
С ними всё будет в порядке.
мы отвезём их к твоей маме.
Хорошо?
Я...
Мы постараемся
покараулить её сон,
если ещё остались люди.
Все они сегодня
разошлись по домам.
Собственных детей.
Отчаяния.
Оно и есть.
Но она не одна такая.
Люди стараются избежать суда,
стараясь попасть в рай до него.
Однако, согласно словам вашего
друга Бакстера осталось
всего несколько часов.
Не дождусь,
что выйдет из всего этого.
Мы пригласили
нескольких друзей,
решили устроить
вечеринку с барбекю.
Значит, вы в это не верите?
Я не устаю повторять, что нет.
Если внимательно присмотреться,
в том, что он говорит, не так
много смысла.
Всё загадочно.
Может, в следующий раз им
нужно попробовать
дочерь Божью,
которая сможет отвечать
на прямые вопросы.
Это то, чего ему не хватает.
А Завет.
С ним-то что случилось?
Если это судный день,
то что это будет,
то или другое?
Или оба?
Как эти вещи могут
случиться вместе?
Вот ваши ключи.
Не могли бы вы за
них расписаться?
Жаль, что так вышло с окнами,
это прошлой ночью устроили.
Все как с ума посходили.
Если вам что-нибудь
понадобится,
вы только позовите.
Удачи вам сегодня.
Слушаю.
Здравствуй.
Я подумала... я...
Я тут подумала...
Ты можешь оттуда уйти?
Я могу сделать что угодно.
- Где ты?
- Дома.
Если это случится сегодня,
я хочу быть с тобой.
Да.
Джуд...
Прости, я...
Стив, я знаю,
какой Третий Завет.
Приходи.
Извините, сэр.
Вы откуда?
Сверху, меня пригласили.
Мы никого не впускали.
Никого? Я же вошёл
несколько минут назад.
Ах да, верно, ну конечно же.
Простите, а кто вы?
Вы записались на проходной?
Вы сказали,
что мне не обязательно.
Точно, а я и забыла.
Спасибо.
Ну и как он, Стив?
Просто сидит там,
хочет прогуляться.
Такой тихий, это странно.
Как будто он сделал всё
и просто ждёт.
Да.
Удачи вам.
Что он делает?
Просто сидит там, сэр.
Вам сюда нельзя, простите.
Она меня ждёт.
Я в списке приглашённых.
Я её друг.
Мы когда-то учились
вместе в школе.
Верно, простите.
Она там внутри.
Значит вы учились со Стивеном
Бакстером?
Каким он был.
Такой же, как все.
Поздновато для службы.
Вам лучше пойти домой.
Я останусь.
На всякий случай.
Кто-то должен её защитить.
Хороший человек.
Здравствуй.
Да.
Что ж...
Ну как ты?
Ну знаешь...
Рада тебя видеть.
Без окон сидишь?
Да, приходится.
Приоделась?
А ты нет.
- Вкусно пахнет.
- Да.
Должно быть готово.
Ты умеешь готовить?
Наверно мир и правда
подошёл к концу.
Я приготовила пасту в томате.
Ты, кстати, была права.
Насчёт чего.
насчёт того, что мне
понравится щёлкать пальцами.
Использовать свою силу.
Я всё пытаюсь узнать,
что будет сегодня,
но будто... я не знаю...
Будто мне нельзя этого видеть.
Я не знаю
когда и что это будет.
Готово.
А я съем своё.
Я не стала намешивать много,
только томаты, немного специй,
перца и крысиного яда.
Помнишь,
когда у меня были крысы?
Мне продали эту коробку с ядом,
я не знала,
сколько нужно класть.
Я положила много.
Это мышьяк или стрихнин...
не знаю.
Это было в коробке.
Это идея Фионы, только она
выбрала не ту жертву.
Как они до тебя добрались?
Это был Джонни Тайлер,
что он сказал?
Это не происки дьявола, Стив.
Это я сама.
Ты должен съесть это
и должен умереть.
Меня нельзя