похожи на собак.
Это рыба весеннего улова.
Они живут у самого дна,
но иногда выплывают наверх.
Сегодня же день бога Дзидзо.
Да, я помню.
Раньше, с равной долей вероятности мог исчезнуть как рынок, так и эта традиция.
Тем не менее
этого не случилось.
Когда я был моложе,
детей участвовало куда больше.
Мы делили полученное, но много никогда не выходило.
Мой отец, чтобы увеличить нашу прибыль, проходил мимо нас не один раз.
Когда же мы начали называть это "дорожным налогом"?
Вспомнить бы...
Это как переход границы.
У детей появляется их собственная страна.
Они могли бы образовать республику.
Хорошая идея. Я бы поучаствовал.
Молодцы.
Вот. Здесь немного, но всё для вас.
Большое спасибо.
Возьмите это для подношения.
Стойте, стойте. Сначала возложите Дзидзо.
Извините.
Ладно, кладите.
Машина!
Эй! Что такое?
Сегодня день бога Дзидзо.
День, когда дети чистят статуэтки Дзидзо до зеркального блеска.
Это старая традиция. И взрослые, проезжающие здесь, в качестве награды за работу,
должны заплатить нам дорожный налог.
Смеётесь, что ли?
Такова традиция.
Что-что? Звучит как шутка.
И сколько же?
На ваше усмотрение.
Держи.
Большое спасибо.
Большое спасибо!
Ну, пока.
Потерял я всякую веру в стариков.
Вместо того чтобы стучать по шарам,
они могли бы подкинуть деньжат внукам.
Точно.
Вот и они.
Всё! Оставляем так.
Ну, спасибо за помощь.
Да сущие пустяки.
Хотя бы раз в год, но поворачивать его нужно.
Мати, так поздно идти в горы тебе нельзя.
Ты вообще уверен, что видел кого-то?
Акио! Можете все подойти?
Говоришь, около большой скалы были огни?
Да. Только сейчас же ночь — мог и ошибиться.
Ночью лес более густ, чем кажется.
А мы правильно идём-то?
Эй!
Эй!
Сюда!
Это от подножия скалы, что ли?
Кто это был?
Наверное, Ген-сан.
Не угадал. Вот он я.
Не пугай так.
Что за?!.
Как же ты меня напугал!
Полагаю, это моя фраза.
Чёрт-те и что...
Вот вы где.
Они в порядке.
Много же усилий для формирования республики.
Всё что угодно может случиться, когда темнеет.
Я тоже подвержен искушениям.
Всё потому, что у тебя нет клиентов.
А знаете такую песню?
Заходит солнце — и сразу слёзы на моём лице.
Хотелось бы…
Хотелось бы понять мне отчего.
Знаете?
Да, я знаю.
Знаю, знаю.
Увидел я тебя впервые
и сразу понял — то любовь.
Теперь же тяжелее всех на свете мне.
Заходит солнце – и сразу слёзы на моём лице.
Хотелось бы понять мне отчего.
Эй! Эй! Неужто ты меня не любишь?
Эй! Эй! Неужто ты меня не любишь?
Наверное, это старая песня. Я такую не слышала.
Попробуйте, пожалуйста, нашего соуса.
Спасибо. Обязательно.
Приятного аппетита.
Давненько мы так не ужинали.
На самом деле это первый раз.
Не первый.
После смерти Куро...
Да, точно.
Тогда ты заставила меня заплакать.
Почему?
Мы сделали могилу у русла реки, которое так нравилось Куро.
И ты отдала последние почести.
Помнишь, что ты сказала?
"Спасибо, Куро".
Вот так.
И я сказала про себя:
"Да, спасибо тебе".
"Спасибо и до свидания".
Именно тогда я и заплакала.
Как, похоже, и сейчас.
Собаки не умеют разговаривать.
Возможно, он не понимал, насколько помогал нам... помогал мне.
Давай заведём ещё одного пса?
Я не хочу.
Ладно.
Но ты не должна замыкаться в себе.
Говорю тебе как мать.
Мы должны быть открыты.
А отец... На каких источниках он?
Я не спрашивала.
Это же лишь предлог выпить пива.
Им всё равно, куда для этого пойти.
Как низко.
Табо,
ты хотел бы переехать?
К дедушке?
Не к нему.
К маме?
Не-а.
Ну хоть куда-нибудь.
Прости.
Понимаешь, мои родители в разводе.
Я никогда не говорил...
но у мамы свой бизнес.
Какой бизнес?
Бар.
И мне не нравится возвращаться сюда.
Он поблизости, её бар?
Лучше не будем об этом.
И даже если всё так очевидно,
никак мне это не понять.
Должна была я догадаться, но осознала всё лишь через призму дней прошедших.
Беспечной я была — и ты ушёл.
Купаясь в солнечных лучах, меняя форму и цвета,
плывут по небу облака.
Ты был единственным, кто мог
меня оберегать...
Да при всём я