тут!
Не повышай на меня голос!
Томоюки!
Прости.
Надо было выбрать другой город.
Да не переживай ты так.
Я знаю одно классное местечко неподалёку.
Сходим?
Ага.
Как здорово!
А машины тут ездят?
Строительство не закончено, им не проехать.
Люди тоже не ходят.
Неплохо.
Дай-ка и я попробую.
А не слишком ли она большая?
Написано — три метра, так что всё как надо.
400 лет назад они всё ещё существовали.
Посмотри: как тебе лапы?
Большое спасибо.
Выбрали? Они с уценкой.
Это заказ?
Забирай.
Называть это "Службой доставки на дом" —
небольшое преувеличение.
Акико-сан с самого начала стал так говорить.
Ну, как успехи?
Я об идеи Акио-сана про очистку воды.
Вот, готово.
Большое вам спасибо.
Не уверен я.
Не совсем понимаю.
Допустим, вы выпили стакан воды.
За какое время вода обойдёт всё тело?
Хм... дай-ка подумать.
Может, за час?
Нет.
30 минут.
За минуту.
Невероятно.
Всего одна минута.
Вот такая она удивительная, вода.
Добрый день.
Да, добрый.
Притягивается.
Отложи его в сторонку.
Я соберу их позже.
Хорошо.
Готово.
Давай, крути.
Посмотри за этим валом — он раскалывается.
Думаете, успеем за сегодня?
Да, положитесь на меня.
Смотри под ноги.
Тако-тян, как далеко они его передвинут?
Я слышала, на 10 метров.
Он лишь немного стоял на пути новой дороги.
Ваша же комната угловая, Такако-сан?
Странно всё-таки...
Смотреть на то, как твой дом так просто движется.
Однажды я услышала легенду о Маёиге.
Маёиге?
Что это значит?
Ну, я не спец по японскому.
Наверное, "потерянный" и "дом".
Легенде этой уже много-много веков.
В горах стоял огромный дом,
который называли Маёига.
Наткнувшийся на него
мог забрать оттуда одну красную миску.
После этого
еды у него всегда было в достатке.
Вот такая легенда.
Такие мы называем морёным дубом.
Раньше люди часто находили остатки деревьев при пахоте.
Да уж, удивительно.
Если это...
Как вы сказали?
Затерянный лес.
Если это именно он...
то там могут быть ещё деревья.
Целый лес может быть спрятан внизу.
Скоро приедет эксперт из Токио.
Вероятно, он всё и разъяснит.
Что вы делаете?!
Ого! Оно пахнет кедром.
Прослушайте, пожалуйста, объявление мэрии.
5 — 8 метровые объекты,
предположительно являющиеся частью затерянного леса,
найдены в центре крокетного поля.
Более подробная информация появится после их тщательного исследования.
Ну что, будем продолжать историю?
Даже не знаю.
Возраст затерянного леса — около 3800 лет.
Это одна из величайших находок в истории.
Ребята, вы помните, кто это?
Представляю вам столяра Татэгуя Маруи-сана.
Он расскажет нам о деревьях и их древесине.
Ну... прошу вас.
Здравствуйте, ребята.
Здравствуйте.
Понравилось отдыхать на каникулах?
Как вы знаете, моя дочь и ваш подруга Акеми скончалась прошлым летом.
С тех пор я прекратил работать.
Но сейчас вы изучаете затерянный лес.
После того как я увидел его,
я... вновь вернулся к работе.
Таким образом, я начал заново.
Если бы Акеми была жива, скорее всего, вы бы меня здесь не увидели.
Я полагаю.
Деревья, они живые.
Для нас, столяров, деревья — это работа.
Вот почему мы говорим "работа с деревом".
Но деревья, с которыми мы работаем,
всё ещё дышат.
Даже 3800-летнее дерево, оно тоже дышит.
Сюда.
Сюда, сюда.
Стоп, стоп.
— Вот так.
— Отлично.
Да-а... Идеально.
Сан-тян.
Почему ты хотел именно лошадь?
Её же сложно сделать.
И что?! Нравятся мне лошади!
Вот, установи это на вытяжную трубу.
— Бегом!
— Да, конечно!
Сан-тян, углекислый газ тяжелее воздуха — она не будет парить.
Он о выхлопных газах.
Не надо! Не надо там ничего крепить.
Давай долью.
Умеешь ты убеждать.
Я могу выпить даже больше, чем мой покойный муж.
Он был очень хорошим человеком.
Замечательно всё-таки придумал Маё.
Перенести фестиваль вниз, к раскопкам леса.
Такое впечатление, будто он замечтался.
Но он знает, как завлечь народ.
Так в этот раз не будет "Летающих фонарей"?
Интересно...
Девочки вроде что-то мастерили.
Пойду-ка я посмотрю.
Смотри, деду...
На самом деле я