такое свобода.
Свобода?
В любом случае,
пойдемте примем ванну.
Я уже неделю не мылся.
Мураока-кун,
не задирай нос только потому,
что ты заработал сколько-нибудь денег.
Согласен.
Может я и не знаю, что значит зарабатывать на жизнь,
но уж точно имею представление о свободе.
Ладно, тогда скажи мне.
Что?
Что есть свобода?
Свобода - это когда ты делаешь то,
что хочешь, как тебе нравится.
Эйсукэ-сан рисует мангу,
Рюузо-кун пишет рассказы,
Шо-чан пишет песни,
а я рисую.
Вот что такое свобода.
Я согласен.
И поэтому у нас не может быть
постоянной работы.
Я отказываюсь продавать
себя за деньги.
Именно это я  и сделал.
Это не так.
Ты мангака и ты пошел
рисовать мангу.
Ты принял свое независимое решение
и сделал выбор.
Нет! Ты не понимаешь.
Эм...
В конце концов, о чем мы говорили...
Начинаем жизнь с чистого листа?
Верно.
Эй, Юудзи-кун!
Добрый вечер!
Идешь мыться, Юудзи?
Вы тоже, ребята?
Пойдем вместе.
Конечно.
Не поймите меня неправильно.
Я тоже серьезно отношусь к своей свободе.
Но я хочу сам создавать
свою мангу.
Верно.
Но то, что я хочу рисовать в ней,
не приносит прибыли.
И если я буду гоняться за заработком,
то на воплощение моих идей,
у меня не останется времени.
Проблема проста.
Деньги решают все,
если они у тебя есть.
Точно.
Если у нас есть деньги, чтобы прокормиться,
то проблемы нет.
Свобода будет нашей.
Это наш шанс!
Знакомый?
Что-то вроде...
Пусть это продлится всего лишь
одно лето...
Все, что нам сейчас надо,
это почувствовать -
что значит посвятить себя целиком
и полностью творческим поискам,
не беспокоясь о деньгах.
Верно!
Мне нужно посвятить себя всего
только моей музыке,
и не думать ни о чем больше,
кроме нее.
Ни о чем!
Замолчи, ты, умная мышь.
У нас 70000 йен.
Но на нас четверых
на все лето их не хватит.
Конец этого месяца, потом
еще август и сентябрь.
Этого не хватит даже на 8 недель.
Не хватит, точно.
Даже если мы будем есть
только два раза в день.
Но вы сможете!
Конечно же, вы сможете!
Если вы настроены серьезно,
и ваше желание свободы искреннее,
то вы сможете!
Определенно!
Ваши слова сейчас
так меня тронули!
Юдзи-кун.
Если мы будем готовить сами,
то наверное справимся.
Готовить?
Вы что, трижды в день
ели  в кафе?
Мы, готовить...
Придется.
Мы не можем так жить!
Постарайтесь.
Я тоже
постараюсь.
Конечно, я смогу...
Так, вот ваши карманные деньги
до сентября, 5000 йен каждому.
Держите.
Осталось 29500 йен.
Я могу хранить их для вас, но вы точно
уверены, что проживете на это до сентября?
Мы заплатили аренду
за 3 месяца вперед,
включая счета за электричество
и воду.
Мы можем оплатить наш счет за кофе здесь.
Пожалуйста.
Кстати говоря, вот 400 йен
на сегодняшнюю еду.
400 йен.
Спасибо.
Если вы собираетесь готовить, то вам
надо хотя бы купить рис и мисо.
Еще не купили?
Что вы собираетесь есть тогда?
1050 йен за 10 килограмм риса?!
Придется взять из тех денег,
что у нас есть.
Может быть, позже...
Давайте, ребята.
Черт.
Говорил же тебе, не надо.
Жизнь - нелегкая штука, а?
Да уж...
Надо было нам хоть мяса купить.
Наш первый день... Без ужина.
Ребята,
- Юу-чан...
- Юдзи-кун...
Рис не то чтобы очень свежий,
но еще вполне годится в еду.
Ух ты! Спасибо, Юу-чан.
Спасибо!
Мы спасены!
Друг познается в беде.
Вот, держите.
Спасибо.
Ответь,
Шо-чан говорил что-нибудь?
Нет, ничего.
И как нам его готовить?
В этом.
Сверху накроем разделочной доской.
Ты безнадежен.
Прости.
Больше не проси.
Хорошо, спасибо большое.
Нет ничего лучше запаха
готового риса.
Эй, Шо-чан.
Токиэ-чан сказала, что в день
фестиваля звезд (Танабата)
будет ждать тебя у "Корабля" в 6 часов.
"Моя несчастная любимая"
"по Млечному Пути..."
Токиэ-чан такая милая...
Мамочка, дай мне денежку, пожалуйста!
Жадина!
"Мое сердце"
"как будто разрывается"
"Оно наполнено"
"мыслями о тебе"
"Куда бы я ни шел,"
"Я всегда думаю о тебе"
"Потому что я так..."
Бродяга, ты хорошо ешь?
"Тебя люблю."
Гонения христиан?
Токиэ-