Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Просто беги!

Просто беги!

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

"Палата 666" представляет...
Переводчик: Eun Soo
eunchan@rambler
Редактор: Мария Карела
Просто беги!
Да.
Прошло ровно 100 дней
как я запустил свой сайт.
Единственные посетители сайта - два моих друга и девушка.
Ради дня, когда зарегистрируется 1 миллион пользователей,
и для девушки,
которая сейчас находится он-лайн,
я устрою сюрприз-шоу.
Минутку.
Алло?
Детектив И, это я.
Подождите.
Алло?
Детектив И, я же сказал, что это я.
Что случилось?
Срочное дело. Приходи быстрей.
Капитан, я не спал 3 дня.
Это слишком жестоко.
Да? Хорошо.
Тогда не приходи.
Ты же знаешь торговца наркотиками Квон Чоль Хёна?
Я отослал факс, так что приведи его сюда.
Госпожа Ким, долго ждёте?
Квон Чоль Хён!
А?
Что?
Где моя машина?
Чёрт!
У меня около $2,000 в кармане.
Вы бы не могли меня отпустить на следующей станции?
Подкуп полицейского - преступление.
Я сплю, не мешай мне.
Тогда поедем на такси.
Это унизительно.
Я заплачу, возьмём дорогое такси.
Собери.
Дурак.
Бесит.
Опоздал на минуту.
С тебя $100.
Подонок!
- Хоть раз слышал, как собака лает?
- Да, слышал.
Это был наш учитель в классе.
Ростовщик по имени Ким
живёт здесь и держит в доме наличными 100 миллионов.
Но он дома держит сибирскую лайку.
Собака такая, блин, злая.
Она стала легендой во всех дворах
этого района,
после того как убила нескольких собак одним укусом.
Я однажды видел её.
Дружище, у неё характер что надо.
Как у сукина сына.
Сибирская что?
Ну та, которая тянет санки.
- Дерьмо.
- Да.
Кому нужна собака, которая тянет санки, в Сеуле?
Если врёшь, то делай это правдоподобно.
Этот ублюдок, когда открывает рот, всегда врёт.
Идиот!
Не начинай снова, придурок.
Ублюдок!
Ублюдок!
Типа собака породы чиндо
живёт только в Чиндо?
- Придурок.
Чиндо, что ли, в Сеуле - сеульская собака?
Фиг с ним. Забудь.
От разговоров с тобой начинает болеть язык, придурок.
Что это было?
Это человек?
Не знаю. Жди здесь.
Что это?
Какого чёрта?
Вмятина большая?
Дерьмо!
Что это было?
Какой придурок это сделал?
Это человек?
Чёрт, он мёртв?
Вот дерьмо, посмотри на вмятину.
Смотри, кровь.
Позвони 911, Чин Вон.
Идиот, у нас 119!
- Возможно, это пришелец.
- Какой, блин, пришелец.
Кто бы это ни был, ему придётся заплатить за это!
Знаешь, сколько стоит моя машина?
Я по уши в дерьме.
Нужно положить его в машину.
Блин, почему он такой тяжёлый?
Помоги мне, идиот.
Почему этот придурок упал на мою машину?
Иди помоги, идиот!
Да, полицейский участок Чонгно.
Этим придуркам нравится считать себя копами.
Сон Хван, куда мы едем?
Куда? В больницу, конечно.
Разве не странно?
Что?
Этот мужик!
На нём странная одежда и перчатки.
Он как с неба упал. Чёрт.
Чин Вон, проверь его карманы.
Зачем?
У него же должно быть удостоверение личности.
- Проверь.
- Ты прям как гангстер.
У него ничего нет.
К тому же он мёртв.
Он не дышит.
Вот дерьмо.
- Чёрт.
- Что такое?
Какой у нас сейчас курс валют?
Откуда мне знать?
Если это 1,000 вон.
Эй.
В каждой пачке по 10 миллионов вон.
Значит,
мужик падает с неба с кучей наличных.
У неизвестного мужика нет удостоверения
и он мёртв.
Твоя машина разбита
и...
Нас беспокоят деньги
этого мужика.
Точно,
но
нам нужно всё спокойно обдумать.
Украденные или потерянные,
но эти деньги упали на мою машину.
Верно?
Неважно, почему они упали на мою машину.
Просто мёртвый мужик упал на мою машину и...
И
этот мешок и мужик нанесли нам
- психологическую травму.
- Верно!
Эти деньги смогут загладить травму?
К тому же, мужик теперь нам должен.
Эй!
Он умер. Как вы можете о таком говорить?
Давайте возьмём их.
Мы ещё молоды.
О чём нам волноваться?
В чём проблема? Или вежливо вернём деньги
и попросим на ремонт машины?
Что мы будем делать?
Мы не можем что ли их потратить?
Развлечёмся за эти деньги!
Нам только по девятнадцать!
Давайте повеселимся!
Эй, не стойте там.
Помогите.
Хватит придуриваться.
Скорей.
Но У Соп, мне-то двадцать.
- Да? Почти угадал.
- Придурок.
Вы куда?
Хорошо, я был
Просто беги!


------------------------------
Читайте также:
- текст Фокус-покус
- текст Свадьба лучшего друга
- текст Точка замерзания
- текст Великий Гэтсби
- текст Безмолвный яд

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU