его удержать.
Скорость была огромная!
Ты полагаешь, что это ты виновата.
Господь послал тебе сына.
И ты обязана была беречь его.
Но ты не виновата!
Прекрати! Прекрати немедленно!
Хватит!
О, чёрт.
О, чёрт.
Что же я наделал?
Выходи.
Сядь на заднее сиденье.
Давай.
Давай.
На заднее сиденье.
Это твой ребёнок.
Нет, держи, как ребёнка.
Я знаю, на ребёнка это не похоже.
Это всего лишь ящик.
Просто ящик с инструментами.
Но ты представь,
что это твой сын.
Представь, что это Пузырик.
У тебя появился шанс,
держи его крепче.
Спаси его.
Держи Пузырика!
Держи крепче!
Господь даст тебе силы спасти его.
Держи ребёнка!
И молись за нас, потому что
пришло время нам умереть!
Осторожно, дайте пройти.
Миссис Родриго, как вы?
Ничего страшного.
У меня просто вывих шеи.
Я была с Максом.
Я знаю. Он сейчас в интенсивной.
С ним всё обойдётся.
Между нами,
что случилось?
Он решил мне кое-что доказать.
Что?
Что кирпичные стены прочные?
А как вы так быстро узнали?
Мне на пейджер передали,
я был в двух кварталах отсюда.
Мне последнее время везёт.
Конечно, не хорошо
говорить о везении,
когда вы столько страдали.
Врач уже вас смотрел?
Как ты?
Всё хорошо.
- Что случилось?
- Мистер Клайн врезался в стену.
Вы не понимаете.
Стюардесса сказал,
чтобы я держала Пузырика.
Я думала, что держала
его недостаточно сильно.
Мне казалось, что когда мы упали,
руки у меня были разжаты.
Не надо об этом думать.
Мне казалось,
что я могла спасти его.
А Макс доказал, что не могла.
- Что это невозможно.
- Он специально разбил машину?
Да, чтобы доказать мне.
Понятно.
Чтобы этот придурок и
близко к тебе не подходил!
- Можно вам кое-что сказать.
- Это выходит из-под контроля.
В нашем деле всё хорошо.
на этом мы можем увеличить выигрыш
Ты должно быть Джонах.
Я знакомая твоего отца.
Мама дома?
Да, входите. Мам!
- Там к тебе женщина пришла.
- Я знаю.
Иди в свою комнату.
Иди в свою комнату!
Я Карла.
Я знаю кто вы.
У вас прекрасный дом.
Садитесь, пожалуйста.
Спасибо.
Простите, я пришла без разрешения,
но нам стоит поговорить.
Я звонила в больницу.
Мне сказали, что Макс идёт на поправку.
А мне так совсем не кажется.
Как вы?
Я в порядке.
Я не пострадала.
Я пришла, потому что
хотела сказать вам, я
я понимаю,
что вы думаете по поводу того,
случилось.
Правда?
Понимаете?
Вы, наверное, ужасно злитесь на меня.
С какой стати мне на вас злиться?!
Разве это не Макс придумал?
-Он вёл себя, как сумасшедший.
- Он, наверное, вас очень любит...
если рискует жизнью.
- Это не так.
Разве это не любовь?
Нет.
Простите.
Я пришла не для того, чтобы ссориться.
Мне лучше уйти, простите.
Останьтесь, пожалуйста.
Мне очень жаль,
что с вашим сыном так случилось.
Спасибо.
Вы знаете,
когда он погиб,
я была сама не своя.
Я ничего не чувствовала.
А теперь чувствую.
Чувствую что-то ещё, кроме боли.
Это благодаря Максу.
Он со мной разговаривал.
Разговаривал, как никто другой.
Мы разговаривали часами,
это были странные разговоры
но очень интересные.
Между нами не то, что вы думаете.
Он мой друг.
Мой лучший друг.
Мне его сам Бог послал.
Словно ангела-хранителя.
Я буду с вами откровенна.
Возможно, ваша чудесная
дружба и помогла вам,
Но не Максу.
Возможно, наш брак распадётся,
но у меня сын
и я хочу, чтобы у него был отец.
Макс не ангел.
Он человек.
Не нужно делать из него икону.
Привет.
Как дела?
Я тебе тут конфет принесла.
По-моему, больным всегда носят.
Бери.
- Как твоя голова?
- Болит!
Мне просто
захотелось сказать тебе, что я тебя
Захотелось сказать тебе,
что ты чудесный человек.
У тебя счастливый вид.
Возможно, потому что Мэнни уехал.
Я сама так решила.
И тебе стало лучше?
Знаешь...
я ездила к Пузырику на могилу.
В первый раз. И выдержала это.
Я рад.
Только вот,
что было нам уже не вернуть.
Ты меня понимаешь?
Я хочу, чтобы ты
вернулся домой, Макс.
Я хочу, чтобы ты снова жил.
И я больше не призрак.
Я не могу вернуться.
Нет, можешь.
Я не хочу.
Я ничем