А если ты меня не ненавидишь,
то стало быть ты меня любишь.
-Не так ли это, прелесть моя?
-Да, сэр.
О, как же ты должна меня любить.
Я хочу это услышать.
-Скажи это. Давай же, шлюха. Скажи это!
-Да, сэр!
Ну, конечно же.
У меня для тебя плохие новости,
моя дорогая.
Очень плохие.
Я должен отлучиться
на несколько дней.
И черт меня подери,
если ты этому не рада.
-И ты довольна, не так ли?
-Нет, сэр, я не довольна.
Ты довольна!
Но любая радость в этом мире
недолговечна, моя милая...
и твоя самая сомнительная...
потому, что ты даже не знаешь,
когда вернусь. Правда ведь?
-Нет, сэр.
-"Нет, сэр."
Запомни, ты пренадлежишь мне,
слышишь?
Если ты совершишь какую-нибудь
глупость в мое отсутствие...
которая мне явно прийдется
не по нутру...
Ты узнаешь, что такое настоящий
ужас.
Ты уходишь сейчас?
-Ночью?
-Сейчас?!
Дорогая моя, ты меня удивляешь.
Какое же это могло быть прощание.
Ну, ты наверное вряд ли
отпустила бы меня ночью, правда?
Или отпускаешь идти ночью, да?
-Нет, сэр.
-Ну, конечно же, нет.
Это было бы очень недостойно
по отношению к нашей с тобой великой любви.
Нет, моя дорогая, я никуда
сейчас не пойду.
Я собираюсь провести вечер
здесь, с тобой, как раз так,
как бы тебе хотелось.
Скажи, "Так как мне и хотелось"
-"Так как мне и хотелось."
-Вот и правильно, птичка моя.
Последний вечер всегда самый
теплый, ты знаешь.
И какое же это будет прощание.
Какое прощание.
Не знаю вообще при каких
обстоятельствах мы могли бы
с тобой расстаться.
Возможно успел бы я только
дойти до двери...
как твои слезы вернули бы
меня обратно.
-Тебя это устраивает, дорогая?
-Да, сэр.
Ну почему бы тебе не показать
как тебя это радует?
Почему бы тебе не станцевать?
Почему бы тебе не спеть?
Пой, моя радость!
Пой, моя маленькая голубка!
Вставай и пой! Слышишь?
Посмотри, милая, как туго затянута
твоя подвязка.
Не нужно ее так затягивать.
А то она поранит твою красивую,
нежную ножку.
Ваш чай, сэр.
Спасибо, Пул.
Я пойду на встречу.
-Мисс Мьюриел возвращается сегодня в Лондон.
-Очень хорошо, сэр.
-Видишь этот ключ, Пул?
-Да, сэр.
Это ключ от черного хода
в лабораторию, сэр.
Он мне больше не понадобится.
Теперь я буду входить и выходить
только через парадную.
Да, сэр.
Отправь это мисс Айви Пирсон,
Дадэм Корт, Сохо.
-Какую-нибудь записку, сэр?
-Нет. Просто передай и уходи.
-Хайд убьет тебя однажды.
-Только б он меня уже убил. Только б убил.
Почему бы тебе не убежать?
Куда? Он найдет меня где бы я
ни была.
Тогда почему бы тебе не обратиться
в Полицию? Они-то уж с ним разобрались бы.
Нет. Я боюсь.
Нет никого, кто бы мне помог.
Никого.
Кого волнует, что случится
с такой как я?
Войдите.
Мисс Айви Пирсон?
-Это я.
-Это от моего хозяина, доктора Джекилла, мисс.
-Случайно не от доктора Генри Джекилла?
-Именно от него.
Он сказал, что объяснения не
потребуются. Хорошего дня, мисс.
Я не знаю доктора Джекилла.
Пятьдесят фунтов!
Зато, похоже, что он тебя знает,
дорогуша.
Разрази меня!
Пятьдесят фунтов от
знаменитого Доктора Джекилла.
Он достопочтенный джентльмен,
всегда помогает тем, кто
нуждается в помощи.
Итак, дорогуша, он отправил
тебе пятьдесят фунтов...
значит проявляет к тебе
внимание.
Почему бы тебе не пойти
и не отблагодарить этого
джентльмена подобающим образом?
А еще сможешь рассказать
ему все о том как Хайд
тебя мучает.
Он покажет этому мерзавцу
кто есть кто. Вот увидишь.
Ты заставил меня страдать.
А теперь молчишь.
Больше мне никто не будет
нужен, и никого я не буду любить...
как нужна мне ты, и как
тебя я люблю.
Я не знаю, что сказать...
но если ты был болен,
то это все меняет.
Я действильно был болен,
милая.
Почему же ты не дал мне знать
об этом? Я бы приехала.
Я был болен не в теле,
а в душе.
Душевные страдания не позволяют
общаться...
даже с теми, кто тебя любит.
Ты считаешь, что, то, что бы
с тобой ни было я не в состоянии
понять?
Я знаю, что ты чуткая и
понимающая, но...
Я не могу тебе объяснить.
Я играл с