распластать тебя, как масло на хлебе.
И вонзить в тебя свою шпажку для бутербродов.
- Ну, ты и извращенец!
- И еще какой!
Ты заводишь меня с пол-оборота.
- Что Bы делаете?
- А на что это похоже? Я на свидании.
- На свидании. Она на свидании.
Она же преступница!
- Я не преступница.
- Что она здесь делает?
- Привыкай, девочка! Ты меня еще увидишь.
- Разве что со шваброй в руке!
- Только для того, чтобы вымести
отсюда вон этот белый мусор.
- У себя в квартале будешь выпендриваться!
- Стерва!
Да я из тебя весь целлюлит повыбиваю!
- Тихо! Посчитай до 10. А ты возвращайся
в бутылку водки, из которой выползла.
Миссис Арнесс здесь. Я даю тебе жилье,
я тебе помогаю. Помнишь?
- Хорошо, ухожу.
- Спасибо, что уходишь!
Это взвешенное и мудрое решение.
Уведи её в ту сторону.
- Позволь показать тебе это место, Шарлин.
- Хорошо выглядишь, Луис!
- Эй, извращенец!
Я пойду припудрю носик, хорошо?
Я сейчас вернусь.
- Хорошо, драгоценная моя!
- Что ты здесь делаешь?
- Я же сказала, что ты меня еще увидишь.
Слушай, я пришла предупредить тебя:
не будешь меня уважать - будет плохо.
- Отвали, негритоска! Ты меня не запугаешь.
- Знаешь что - с меня хватит!
Тебе нужно положить
больше теней под глазом. А ну!
- Не на ту напала,
белые тоже умеют драться!
Всё благодаря "тай бо",
по 2 часа 5 дней в неделю.
- Всё благодаря моему району.
Круглые сутки, всю жизнь!
Знаешь, а ты довольно сильная
для тощей белой дуры.
Я больше не хочу повторять этот разговор!
- "У неё была боль..."
- "...шая".
- ..."большая грудь".
- Ну вот, у тебя получается, малыш!
- "Я обхватил губами со... сок..."
- Что это? Что ты дала ему читать?
Он читает... Ты читаешь!
Джорджи, ты читаешь!
Я убью тебя! Я так горжусь тобой!
Я тебя выгоню!
- Я нашла это в твоем столе.
- Я взрослый человек 50-49 лет. А ему 8!
И то, что я читаю - это мое частное...
Как ты это сделала?
- Господи, я так никогда не закончу!
Просто мальчик не обращал внимания на
детали слова и чаще всего просто угадывал.
Нужно было только замедлить
и заинтересовать его.
- Пап, а что такое мокрая киска?
- Просто кошка! Ну...
- Я просто сделала это, потому что мне...
- В любом случае...
(звонок в дверь)
Можешь избавиться от этого? Просто отнеси
в мою комнату - я сам от него избавлюсь.
Миссис Кляйн!
Kак я рад Вас видеть! Заходите!
- Сегодня у меня вечер покера.
Где мой маленький сдающий?
- Подождите, сейчас приведу.
Джорджи, миссис Кляйн пришла.
- Здравствуйте, миссис Кляйн.
- Пойдем, Джорджи.
Сегодня я научу тебя блефовать.
И еще, тебя нужно по-другому причесать.
Ты похож на лодыря.
- Я не лодырь.
- Привет!
- Добрый вечер, сэр.
- Стой, стой, стой! Папа...
Я не хочу, чтобы ты его отпугнул, хорошо?
- А чего я его отпугну?
- Папа, это - Аарон.
- Привет.
- Здравствуйте.
- Как поживаете?
Я так рад познакомиться с Вами!
Я сказал Саре, что очень важно,
чтобы Вы не чувствовали неловкости...
...от того, то я пригласил её
на ужин с моими родителями.
- Так это свидание?
- Ну, я привезу её обратно
самое позднее к 11 часам.
- Я думаю, всё будет в порядке.
- Сработало!
- Как два пальца об асфальт, дружище!
- Клево! Поехали на тусовку!
- Осторожнее с сидениями!
- Да, ладно.
- Нет, серьезно - они кожаные.
- Гляди-ка, уже совсем взрослая, да?
- В доме нечего есть.
- К чему ты клонишь?
- Я голоден, а ты?
- Ты приглашаешь?
- Не совсем...
Да, приглашаю.
- Хорошо.
А ты попробуй, какой букет у этого вина!
Я честно говорю, заведение это - просто отпад!
- Ты имела в виду, здесь очень мило.
- А чем тебя задевает слово "отпад"?
- Eсли бы ты подучила английский, с твоими
знаниями, которые ты приобрела в тюрьме...
...ты бы завтра же могла пойти
помощником юриста.
- Ну, да, так меня в школу и примут,
с распростертыми объятиями.
- Ты - то, что надо.
- Но всё равно, зачем им это нужно?
Я была в твоем кабинете.
Все такие деловые, все в работе,
в стрессах, семью свою совсем не видят.
Эд идет, Тобис!
Меня тошнит от твоей конторы!
- Не все