мое место здесь, Дэйви.
Пассажирам занять свои места!
Увижу ли я снова моего мальчика?
Будь покорным, Урия,
каким ты был всегда.
Мне приснился сон.
Мы вместе шли по парку, как раньше,
держась за руки.
Мне было так хорошо.
Мне не хотелось просыпаться.
Не грусти. Скоро мы снова туда пойдем.
Доди, милый...
боюсь, я была слишком молода,
когда выходила за тебя замуж.
Не говори так.
Я была такой глупенькой.
Считала, что будет лучше,
если мы будем любить друг друга мальчиком
и девочкой. А потом забудем это.
Боюсь, я не подходила на роль жены.
Также, как я не подходил на роль мужа.
Может быть.
Но ты был умнее,
а я нет.
И никогда бы не стала.
Но ведь мы были счастливы, Дора.
Очень счастливы.
Но с годами ты бы разочаровался
в своей жене.
Я бы старалась быть хорошей, но еще больше
бы начинала тебя раздражать.
И очень скоро ты не смог бы любить меня
и в половину того, как любишь сейчас.
Не говори со мной так.
Каждое твое слово звучит как упрек мне.
Я слишком тебя люблю,
чтобы упрекать в чем-либо.
Это единственный мой недостаток,
за исключением красоты.
Мой милый мальчик плачет.
Попроси Агнес подняться.
Я хочу поговорить с ней наедине.
Не плачь, Доди.
Все хорошо, и так.
Только не сегодня, Джип.
Не сегодня.
Я уехал так далеко,
на сколько это было возможно.
Не отдавая себе в тот момент отчета,
как глубоко было мое потрясение.
Долгими ночами меня преследовали
видения моих надежд,
ошибок, печали и сожалений.
Агнес часто писала мне.
Она не пыталась дать совета,
не напоминала о моем долге.
Она просто писала, что верит в меня,
что душу, подобную моей, все
невзгоды только делают чище.
А я скорбел о Доре, которую Бог забрал слишком
юной из мира, который она так любила,
о Стирфорте, который мог бы
завоевать сердца тысяч,
как когда-то завоевал мое,
о разбитом сердце Хэма, который наконец
обрел покой в неспокойном море.
Я работал целыми днями, терпеливо и упорно
пока не закончил свою первую книгу.
Она была издана и получила народное признание.
Я тут же принялся за следующую.
"Бландерстоун".
Автор Дэвид Копперфилд.
Таким образом прошло 3 года.
Я мог бы прожить так до конца своих дней, пока
однажды не взглянул на свою работу и не понял,
что пришло время возвращаться.
Мне показалось, я слышу голос,
зовущий меня домой.
Голос Агнес.
Спасибо, Пегготти.
Чем ты собираешься заняться, Трот?
Я хотел бы завтра поехать в Кентербери.
Как поживает мистер Уикфилд?
Прекрасно.
Он снова вернулся в дело.
А Агнес?
Такая же добрая и красивая, как прежде.
У неё есть поклонники?
Толпы!
Толпы.
Но есть ли среди них достойный?
Сдается мне, она уже отдала свое сердце.
И даже собирается за него замуж.
Ты собираешься снова уехать?
Возможно.
Здесь меня почти ничего не держит.
Ты не хочешь поделиться со
мной своим секретом?
Секретом?
Я знаю, что твое сердце отдано кому-то.
Мне сказала тетя.
Признайся мне.
Откройся мне, как лучшему другу и брату.
Что я сделал не так?
Мне нездоровится.
Давай не будем говорить об этом сейчас.
Как-нибудь потом.
Если тебя что-то тяготит, позволь
мне разделить с тобой твою ношу.
Мне пора...
Если у тебя есть возлюбленный,
можешь мне открыться.
Эта привязанность не нова.
И это совсем не то, что ты имеешь в виду.
Я не могу раскрыть тебе свой секрет. Я прожила с
ним много лет, пусть он и останется со мной.
Агнес!
Ты любишь меня?
Я люблю тебя всю свою жизнь.
Бога ради, Тротвуд, отпусти меня.
Что я буду делать без тебя?
Как без сестры?
Нет.
Все намного серьезнее.
Я уезжал с любовью к тебе.
Жил в чужих краях с любовью к тебе.
Я вернулся домой и по-прежнему
люблю тебя.
Помнишь, Дора посылала за мной в ту ночь,
когда её не стало?
Она заставила меня дать ей обещание.
Какое?
Она сказала, что только я могу
занять пустоту в твоем сердце.
Тротвуд, у нас гость.
Сначала было немного сложно,
но потом мы занялись овцеводством
и еще кое-чем.
Так что теперь у нас дела идут в гору.
А Эмили?
Она могла сотню раз выйти замуж.
Но она мне