вещь, которую я хочу показать вам.
Будь умницей...
Может быть тебе стоило заниматься своим чаем?
Вы хотите...
разрушить мои мечты?
Мы отошлём солдат!
Позвольте нам сделать это!
Ты займёшься армией, Като. А ты - продовольствием, Кониси!
А я?
Мицунари...
И ты здесь?
Хорошо, слушайте!
Это война!
Господин с нами действительно очень груб...
Эй...
Ты тоже хочешь стать чиновником, да, Саске?
Что?
Чиновником... или важным человеком?
Точно!
Знаешь, люди как мы...
не могут просто сеять риса или заниматься торговлей.
Если я не стану важным человеком, это мучение продлится до конца моих дней.
Наверняка!
Вот так-то!
Возможно, я мог бы переехать туда, где живёт Юкимура Санада...
Я куплю там дом, заведу любовницу, потом женюсь...
Нет, думаю сначала надо жениться!
Ты совсем не слушаешь?
Кохэйта.
Эй, что такое?
Идиот! Стой!
Господин Рикю..
Мы потеряли любимого человека.
Кое-что я хочу показать тебе.
Я вернулся.
Пожалуйста, впусти меня.
Что случилось, Окити?
Я... убью Хидэёси.
Если...
так я смогу остановить войну...
Вы уверены?
Да.
Но... есть одна вещь, о которой я хочу попросить вас.
Где же Саске...
Ты напился?
Уже поздно, чтобы понять это.
Обычно в это место не ходят с другим человеком.
Верно?
...
Это слишком рискованно.
Пожалуйста откажитесь.
Замолчи!
Но...
Я дам тебе 200 коку.
Нет. Я дам тебе гораздо больше, если ты сделаешь это для меня.
Кроме того, ты станешь благородным самураем.
Разве не к этому ты всегда стремился?
Я не прав?
У тебя нет выбора!
Совсем нет выбора...
Значит, с тобой всё в порядке?
Слава Богу.
Вот...
Так много лет прошло с тех пор как мы были здесь.
Ведь ничего не изменилось, верно?
Госпожа О-Чача.
Я...
Я...
пришла, чтобы попрощаться с тобой.
Госпожа решила официально стать фавориткой Хидэёси.
Береги себя.
Через три дня...
будет праздник в честь отправки войск...
на корабле Тайко Хидэёси...
Там...
он представит госпожу О-Чача как свою фаворитку.
Токугава Иэясу.
Чего вы хотите?
Моя песня станет знаком.
Отомсти за лорда Нобунага!
Это - единственный способ спасти госпожу.
Вы поздно, господин?
Что случилось?
... вот оно что.
Он... умер?
Я стал сильным.
Я стал сильным и убил его.
Я убил его!
Господин!
- Пожалуйста остановитесь!
- Не лезь!
Эй!
Ты слушаешь?
Это не то, чего хотела твоя мать!
Твоя мама...
говорила тебе мстить и убивать людей?
Она не хотела, чтобы ты мстил!
Как ты думаешь? Правда красиво?
Посмотри! Очень много людей собралось здесь!
Для меня... и для тебя.
Простите.
Хорошая работа, все молодцы!
Хотите воды?
Хотите воды?
Я хочу послушать песню!
Кто-нибудь!
Никто?
Я буду.
О, господин Токугавa.
Ну, начинайте!
Люди... пятнадцать лет...
Правильно!
Убейте его.
Сделайте это перед всеми.
Пусть все увидят, как умирает Хидэёси...
Тогда в мире снова воцарится Хаос.
И если вы используете в своих интересах беспорядки...
вы станете тем...
кто захватит всю власть в стране.
Мечты... иллюзии...
Дай мне свой веер!
Люди... пятнадцать лет...
Люди... пятнадцать лет...
Когда-нибудь я остановлю все сражения.
Я создам крепкий мир без войны.
Я танцую ради этого дня.
Я заставлю тебя танцевать!
Танцуй!
Я не ищу мести, ведь так?
Именно так.
Что случилось?
Туда!
Спасибо.
Бежим!
Я жив!
Я не могу.
Пожалуйста уходи, Гоэмон.
Ниндзя...
всё ещё жив.
Пожалуйста уходи!
Пожалуйста!
Стой!
Не убивай его!
Надо узнать кто нанял его!
Если хочешь спасти жизнь своей семьи, ты должен молчать!
Как ты посмел поднять руку на господина!
Понятно?
Кажется, они отправили его к Сонэзаки.
Господин...
Пожалуйста остановитесь.
Уверен, Сайзо знал на что шёл.
Скажи-ка нам своё имя!
Я выбью его из тебя!
Если вы попытаетесь спасти его...
У вас будут большие проблемы.
Думайте об этом как о воле Бога...
Вы правда понимаете это?
Да.
Я понимаю!
Вот мы и встретились снова.
Не убивай меня.
Что?
Он убежал?
Верните его любой ценой!
Я думаю, ты понимаешь...
что от этого зависит твоя жизнь.
Мы в большой беде!
Что, они