Теперь мне нужно пойти на кухню,
завернуть баранину в фальгу...
- Фрэнк, у нас к тебе просьба!
- Там не очень большой кусок баранины,
Нордберг!
- Да нет, мы не об этом, Фрэнк!
Мы хотим, чтобы ты в штатском
поехал к клинику!
Я же бросил работу в полиции, Эд!
Ты не к тому пришел!
- Я знаю, Фрэнк, я бы не попросил,
но мы просто без рук!
- А как же эти 2 новеньких ваших,
Хедней и Маллей?
- Они уехали на Гавайи! Вдвоем...
- Ну я не знаю... У нас с Джейн
запланирован сегодня особый вечер...
Но это займет всего лишь пару часов!
Ты успеешь вернуться и приготовить ужин.
- Ну не знаю, мне надо готовить
свиные отбивные...
- Подумай, Фрэнк, сколько вокруг
преступлений, никто не чувствует
себя в безопасности, таким образом
ты будешь защищать Джейн,
всех Джейн мира, а, кроме этого,
ты же уже полгода
ни в кого не стрелял!
- Вот это верно, как часто нам в жизни
не хватает таких мелочей,
Приятно чувствовать холодное
прикосновение упругой стали к бедру,
участвовать в погоне,
быть мужчиной...
Сложив выстиранное белье,
я выехал в клинику Карлсон.
В любой полицейской опперации
необходимо быть неузнаваемым,
и поскольку эта ничем не отличалась
от других, я решил изменить внешность.
Я не был уверен, помнит ли
меня Таня, поэтому,
на всякий случай, я надел чужие очки,
зачесал волосы по другому.
План был прост: выяснить,
имеет ли Таня отношение к взрывам
и как можно скорее
выбраться из клиники...
Я был уверен, что моя
старая травма локтя
поможет мне в этом деле.
По-любому, я ничем не рисковал.
- Я Вас слушаю?
- Я хотел бы к врачу!..
- Распишитесь вот здесь, пожалуйста,
вам назначено, мистер..?
- Смит! Нет, не назначено..
- В таком случае, вам нужно взять номер!
- Шестой!
- Что?
- А что шестой уже занят?
Нужно обязательно брать между
первым и десятым что ли?
- Вас вызовут!..
- Спасибо!
"СКЕЛЕТЫ АДАМА И ЕВЫ НАЙДЕНЫ
В КОЛОРАДО"
- Мистер Смит?
У нас отменился один больной.
Мы можем принять Вас сейчас!
- Доброе утро, мистер Смит!
Пожалуйте сюда!
- Я очень благодарен вам, что вы меня
так быстро приняли!
Уверен, что не отниму у вас много времени.
"БАНК СПЕРМЫ И ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ"
- И как давно вы заметили
у себя проблемы?
- На заднем дворе, с моим дядей.
- На заднем дворе? С вашим дядей?
-Да! Если он приходит в гости,
мы любим иногда побаловаться
на заднем дворе!
- И что же вы обнаружили с вашим дядей?
- Я за ним просто не могу угнаться,
у меня, понимаете ли, не получается,
особенно, когда вытягиваешь
руку до конца,
а потом он немеет,понимаете?
Может быть, я слишком резко двигаю рукой?
- Вот сюда, будте добры!
- Буду добр... что?
- Нам нужна ваша сперма.
- Это что, прямо здесь?
- Это, конечно, не задний двор
но здесь тоже можно!
Итак...
КОМНАТА № 7
- Идите за мной и мы заполним все
необходимые бумаги.
Распишитесь внизу, и оставьте медсестре,
когда будете уходить.
- Сюда, пожалуйста!
- Что?
- Номер 17!
- О, нет!
- Какие-то проблемы?
- Нет, нет!
- У вас номер 17! Вы следующий!
- А мы с вами раньше не встречались?
- Извините, я следующий!
- Сэр?
- Мистер Смит, как у нас дела?
- Я, между прочим, занят!
- Может быть, хотите видеокассетку?
- А что, у вас есть "Пляшущие с волками"?
"Рекетир"? "Леди и бродяга"?
- У нас фильмы для взрослых.
- Кассетка занимательная...
Даже очень!
А в вашей видеотеке нету "Спартака"?
УБИЙСТВО КЕННЕДИ
АМЕЛИЯ ЭРДХАТ
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ТРУППА ДЖИМИ ХОППА
НЕДОСТАЮЩИЕ 18 МИНУТ ИЗ
ВАРТЕЛЬГЕЙТСКИХ ПЛЕНОК
ТАНЯ ПЕТЕРС АДРЕС НА ОЗЕРЕ
"Санитары, немедленно уберите
в комнате номер 7!"
"Повторяю! Санитары, немедленно
уберите в комнате номер 7!"
- Что вы делаете?
- Да решил просто привести себя а порядок,
вы знаете, всегда нужно выглядеть
наилучшим образом,
даже когда тебя никто не видит!
- Вы уверены, что мы не знакомы с вами?
- О, а вот и мой стаканчик,
мне пора опять работать!
- Мистер Смит?
- У вас там все в порядке?
- Ну мне не помешала бы чья-нибудь помощь!
"ДОКТОР РОЗЕНБЛАТТ, ПОЖАЛУЙСТА
НА УВЕРТЮРУ В 7-ОЙ