говорю вот об этом:
Мы обнаружили там высококачественный
нитроглицерин!
- Ты можешь объяснить, откуда он там взялся?
- Без проблем!
Миллиарды лет назад Земля
представляла собой рассплавленный шар...
- Тед, я говорю о порошке!
- Понятия не имею.
Дай сюда эту мочу!
Итак, в машине мы нашли лист
бумаги с планом террористов,
и мы сдали бумагу на анализ.
- Что нибудь обнаружили?
- Да!
Это бумага из Стейцеловской тюрьмы.
- Ты уверен?
- Абсолютно!
Мы проверили волокна бумаги и
выяснили, что бумага сделала из
редкой сосны, которая растет
только в Оригоне,
в этом районе есть несколько
целлюлезных заводов,
и их центр в Такоме.
На этом след оборвался...
- Так как же вы узнали про тюрьму?
- По бумаге! Там заголовок есть!
После этого, мы проверили всех,
кто сидит сейчас в этой тюрьме,
и нашли подозреваемого.
Рокко Диллон!
- Должно быть, он и организовывает
теракты, сидя в тюрьме!
Если это так, то есть только один способ
узнать, где и когда Рокко нанесет
свой следующий удар:
Послать своего человека в тюрьму!
- Я готов!
- Ну что ты?
Если Рокко узнает, что ты полицейский,
тебя ждет смерть!
"Меня ждет смерть", это можно сказать,
мое второе имя!
- А как же Джейн?
- Я не знаю, какое ее второе имя!
Но, Эд, я хочу действовать!
Я отправляюсь в тюрьму!
- Фрэнк, Эд, идите сюда!
Вам это будет интересно!
Мы проверяем новое противоугонное
устройство для автомобилей!
Наше изобретение! Надеюсь,
увидим его в действии.
- Выходи!
- Не вынуждайте меня...
Мы дали этому название
"Демверские плавки".
Всего 6 месяцев отдохнуть на пенсии и
наконец, снова вернуться в дело.
В мгновение ока я оказался в
серых холодных стенах тюрьмы,
меня окружали сутенеры,
грабители, убийцы,
Я чувствовал себя, как на
Лос-анжелевском стадионе на бейсболе,
мне понадобился весь мой опыт работы
в полиции, чтобы просто остаться в живых!
После должного и малоприятного
осмотра полостей моего тела,
меня определили в блок
особо строгого режима.
Здесь содержались самые
опасные преступники страны.
Самым страшным из них был
Рокко Диллон.
- Сюда его!
- Еще не было тюрьмы, которая
могла бы меня удержать!
Вот так!
Да здравствуют Белые и седые!
Белые!
и седые!
- Ты не слишком ли расчирикался,
канареечка?
- Мне не нравится твоя челюсть -
я могу повернуть тебе ее в другую сторону!
- Эй! Ты знаешь, с кем ты разговариваешь?
- Это же сам Рокко Диллон!
- Где твой тюремный номер?
- А я его кому-попало не даю!..
Зови меня просто
Ник-Бритва Макгерк!
- Слушай, болван, я пахан в этой
каталажке!
Так что ты у меня под ногами не путайся!
- Ты осторожнее Макгерк!
Положись на меня! Тюрьма меняет людей!
- Каким образом?
- Я когда-то был белым!
- Слышал о деле убитых мужей?
Потянешь на меня -
узнаешь, что такое боль!
- О, да, я знаю, я помню это дело
убитых мужей!
- Ложишь в койку, Макгерк!
- Минут через пять!
Вначале я должен составить список людей,
которых мне надо убить завтра и послезавтра!
- Тушите свет! Отбой через 2 минуты!
"О моя дорогая, сладенькая Куся-Пуся!
Я по-тебе ужасно скучаю, мне не было
так плохо с тех пор,
как меня бросила женщина
в прошлый раз!
Я хорошо помню ее, ее звали
Габриелла!
Мы должны были с ней пожениться,
но в день свадьбы она исчезла..
Сердце мое было разбито, я был сокрушен,
я понял, что она влюбилась в другого,
Я думал, что моя жизнь кончилась,
пока не пришел тот счастливый день,
когда ты стала моей женой!
Собрались все наши друзья,
чтобы отдать должное нашей любви!
Кажется, что это было только вчера!
Ты тоже сияла от радости,
я помню, как ты хотела забрать
всех наших друзей с собой!
Это был самый счастливый
день в моей жизни,
я никогда не забуду, какие
планы мы строили на будущее,
мы в конце концов решили нанять
экономку, о которой ты так мечтала,
- Здравствуйте, мистер и миссис Дребин!
и в конце концов, наша мечта сбылась бы,
и у нас завелся бы маленький
Фрэнк-Дребин-младший!
- Рожа! Я хочу спать!
Все бесполезно! Она никогда
ко мне не вернется...