подобные передряги,
и когда дело было плохо, я готов был отдать
зуб мудрости за заложника! Все знают, что
женщины лучше всего предназначены для этого!
Занимают мало места, мало едят, вкусно пахнут..
- Ну что же, она будет нашей страховкой!
Хорошо продумал, малыш!
А теперь ляжем дрыхнуть!
Впереди у нас большой день!
- Так, хорошо, все готово!
Следи за этой башней, Бритва!
Сейчас увидишь, что будет!
- Что-то очень далеко!
- Все в порядке.
- Там стоит устройство, которое
принесет нам 5 миллионов баксов.
Сейчас это маленькая репетиция,
а сегодня вечером мы взорвем большое
сборище за которым будет следить весь мир!
- Ты у меня молодчина!
- Точно, мама!
- Все готово?
- Готово!
- Впечатляюще!..
- Очень впечатляюще...
- Да, этим терактом Америка будет
поставленна на колени!
Да, для Америки это будет еще большим
позором, чем дело фигуристки Тони Хардинг!
О, извините, не могу пропустить,
передайте привет миссис Каддафи
и поблагодарите ее за пирожок!
Все звезды ярко светят и весь
Лос-Анжелес праздничный и нарядный
в честь 66-й ежегодной церемонии
вручения "Оскара".
С восторгом поклонники встречают
своих кумиров
Эй Янкович и Вана Уайт...
- Бритва, засунь тёлку в багажник!
Мы должны вернуться минут через десять..
Где пропуска?
- Вот они! Провернем это дело и
5 миллионов у нас в кармане!
Удачи вам!
- Что со мной будет, Фрэнк?
- У меня есть одна идея!
- Хорошо, Бритва, ты знаешь, что надо делать!
- Да, конечно, проверить,
есть ли запаска и уровень масла!
- Да нет же, болван! Приглядывай за тёлкой!
Если у нас будут проблемы, ее пустим под пули!
Дамы и господа, итак, Оскар за
самую долгую жизнь в искусстве...
- Пожалуйста, третья камера!
Переход на четвертую камеру!
- В этом году премию за долгую
жизнь в искусстве
получает актер, в чьем послужном списке
замечательные фильмы, такие, как
"Седло и набедренная повязка" 1958-го года
"Потный лодочник" 1959-ый год,
"Цетрион в коже" 1960-ый,
И наконец его цветной фильм
"Большие сияющие коки", 1966-й год.
- Хорошо, вон стоит мужик
из Брайс-Портерхауса!
Он охраняет конверты, он их не вручает!
Ты знаешь, что делать!
Отвлеки его, чтобы я мог подложить бомбу!
- За мистера Бронболиса премию
получает Дена Уайсс...
- Так, кажется все нормально.
- Тебе это даром с рук не сойдет!
Рокко убьет тебя, кем бы ты ни был!
Я - Фрэнк Дребин, инспектор полиции!
- Это все очень необычно!
- Что ты хочешь делать?
- У меня есть план!
- Какой план? Рокко убьет тебя!
Это шанс выйграть один из миллиона!
- Это все равно лучше, чем гос-лотерея!
Я хороший! Я не могу допустить,
чтобы победили плохие!
Я не могу допустить, чтобы
наши дети жили в страхе!
Если здесь все взорвется,
это будет катастрофа,
если, конечно, это не произойдет
во время танцевального номера!
Вперед!
- Рация работает?
(Говорит по-арабски)
- Позвоните в полицию. скажите, инспектор
Фрэнк Дребин велел...(говорит по-испански)
-А, черт с ним!
- Интересно, что он хотел?
- Одну минутку!
- Лейтенант Фрэнк Дребин, полиция!
- Ну конечно! А я - Роберт Де Ниро!
- Господин Де Ниро, нам нужно войти!
- А-га! Как и десяти тысячам
другим желающим! Отойдите!
Впускаются только кинозвезды!
- Пойдем отсюда!
У меня есть идея получше!..
Одним мигом.
- Премию за лучшую женскую роль вручают
Мари Хемингуэй и Эллиотт Гольд!
- Спасибо!
- Номинированые на эту премию это
Мэри Реттон, фильм "Фатальный роман",
страдания женщины,
потерявшей любимую кошку.
Действие происходитна фоне
подоженного Хиндерберга.
- Морган Файршильд, фильм
"Последнее предложение",
Храбрая женщина из первых поселенцев
отчайно борется с ботулизмом.
- Извините ради Бога, мне очень жаль,
но у нас срочное дело, связанное с полицией!
- Шарон Доэрти,"Основной анализ",
женщина отчайно борется с
дрожжевой вагинальной инфекцией.
Действие идет на фоне трагических событий
бейсбольного чемпионата 1991-го года.
- Спасибо, Шерифф!
Пока никаких сообщений о Фрэнке,
мы не знаем, где Рокко, где его банда..
Меня