мы несколько
переорентировались, мы наконец прибыли
в назначенное место - в Лос-Анжелевскую
среднюю школу.
- Это было рискованным!
- Эй, Рокко, а кто эта старая калоша?
Ей по-голове врезать?
- Это моя мама!
- О, миссис Диллон, ваш сын хладнокровный,
бесжалостный садист-скотина,
вы должны им гордиться!
- Горжусь!
- Мама, познакомься - настоящий
крутой мужик,
Ник "Бритва" Макгерк!
- Там в багажнике есть чистая одежда!
Мамаша Рокко больше помалкивала. Мне
показалось, она недовольна, что я с ними еду.
Я понял, что с ней мне придется,
так сказать, стоять на цыпочках,
как лилипут перед писуаром.
- Эй! Стой!!!
- Я же не виновата, что эта корова
стояла посреди шоссе!
Давайте, заходите! Двери закрывайте,
а то мух напустите!
- Ну что скажешь?
- Роскошно!
- Телефона нет, до близжайшего города
несколько миль, зато есть журналы Плейбой!
- Прекрассно. но мне хочется действовать!
Что мы делаем?
Берем банк?
- Ты что то слишком
разлюбопытничался, Макгерк!
- Спокойно, мама.
Ей давно хочется попробовать
новый пистолет! Я знаю это чувство.
Это была Таня... Как бы я хотел
почувствовать себя ее купальным костюмом.
Я мог себе позволить полюбоваться
всего секунду, я должен был быть начеку,
если бы она поняла, что я полицейский,
сегодня бы меня подали на ужин.
- Иди сюда, мой сексуальный!
- Вот это женщина! На все 100%.
- Эй! Она со мной разговаривает!
- Я имел в виду твою маму!
- Ты в каком виде разгуливаешь,
накинь на себя что-нибудь!
И чего ты напялила на себя
мой купальный костюм?
- Эй, а кто этот жеребец?
- А, познакомься, это новый
член нашей банды!
Бритва Макгерк!
А это Таня Петтерс!
- Одну минуточку,
а я тебя не знаю случайно?
- Я сразу учуяла, что он полицейский!
- Со мной это часто происходит,
это из-за нижнего белья такой запах.
- Ты хочешь сказать, что ты НЕ полицейский?
- О, да, именно так!
- Ну, меня это убедило.
- Меня тоже.
- Все в порядке.
Ну, если все прояснилось,
мама, то, может быть, вы с ним
поцелуетесь и помиритесь?
- Хм, ну ладно!
- Вот это уже лучше!
Я должен был отправить
донесение в полицию,
дело принимало такой размах,
что мне было не справится одному -
Ни телефона,
вдали от циливизации.
Я решил отправить голубя с донесением.
- Кто здесь? Бритва?
Ты не видел моего голубя?
- Голубя? Какого голубя?
- Что ты делаешь?
- Я...обдумываю свой следующий ход!
- У тебя офицер торчит.
- Это такие штаны! Обычно я ношу
более широкого покрыва.
- Ты такой мужик, 100% -ный,
я люблю это в мужчинах!
- При других обстоятельствах,
девочка, мы бы с тобой поиграли,
как кошка с мышкой,
но есть одна проблема!
- Какая? Ты еврей?
- Нет, но ты - девушка Рокко!
А по моим законам. это называется,
"смотри, но не лапай!"
- Я могла бы завести двух любовников!
- Забавно! Но я люблю, чтобы
секс у меня был, как баскетбол:
один на один и как можно
меньше дримлинга!
- О, ты такой напряженный, Бритва!
- Я бы расслабился, если бы я знал,
что за объект мы берем!
Ты о нем что нибудь знаешь?
- Я только знаю, что он находится
в городе,
и что он большой...
- И что же еще?
- Только это!
- Что ты делаешь?!
- Спасибо за совет, я попробую
ваш рецепт, мисс Питтерс.
- Как ты только можешь?
- Это же очень просто, нужно засунуть
язык, как можно глубже ему в горло.
- Успокойся. Ты меня не знаешь!
- Это прощальный поцелуй, сестричка!
- Что это? Что все это значит?
- Да тут какая-то ошалевшая дамочка,
у нее машина сломалась, я отвезу ее.
- Смотрите, она замужем, а если ее
муж придет искать ее здесь?
- Наверняка придет, он отличный мужчина!
- Он не держит слова!
- Кто бы говорил! Шатаешься по всей стране!
Ушла от такого классного мужика!
- Он ушел от меня!
- Вернее, это ты ушла от него!
- Да кто бы говорил!
- Да кто бы говорил!
- Эй вы двое, заткнитесь!
Вы так ругаетесь, можно подумать,
что вы женаты!
- Что будем делать с ней?
- Ясно одно - здесь ей не место!
- Я думаю, ее нужно кокнуть!
- Правильно, пришьем ее прямо сейчас!
- Нет, я попадал в