баллотировавшимся в
губернаторы в 1916 году,
стояли лучшие люди страны.
Белый Дом был следующим шагом
в его политической карьере.
Но внезапно, за неделю до выборов,
постыдный оглушительный провал
отодвинул на 20 лет реформы в ША.
Навсегда отказав в политической
карьере Кейну.
Затем, в первый год великой
депрессии, закрываются газеты Кейна.
Исчезло 1 1 газет Кейна.
Еще больше продано или влачат
жалкое существование.
Но Америка их читает, а он сам
остается главной новостью.
Это правда?
Не верьте радио, читайте ''Инквайер''.
Ваша оценка экономических условий
в Европе?
Как я оцениваю экономичекие условия,
Мистер Бомс? Как оценщик.
Вы рады, что вернулись?
Я всегда рад, я же американец.
И всегда им был.
Что-нибудь еще?
Когда я был репортером,
мы задавали вопросы быстрее.
Возможна война в Европе?
Я встречался с руководителями
Англии, Франции, Германии, Италии.
Они благоразумны и не допустят
гибели цивилизации.
Могу поручиться - войны не будет.
Кейн помог изменить мир.
Но теперь мир Кейна ушел в историю,
и жизнь самого магната
стала достоянием истории.
Один в своем недостроенном дворце,
никем не навещаемый,
не фотографируемый,
он пытался управлять
разваливающейся империей.
Он тщетно пытался повлиять
на судьбу нации,
она перестала слушать его,
перестала верить.
И вот, на прошлой неделе,
к Чарльзу Фостеру Кейну
тихо и обыденно пришла смерть.
Конец новостей на марше.
- Ну и все.
- До свидания.
- Не уходите.
- Что скажите, мистер Ревлстон?
Трудно уместить в одном ролике
70 лет жизни человека.
- Хороший ролик.
- Только нужно найти угол зрения.
Мы видели, что Кейн умер.
Я читал об этом в газетах.
Мало сказать, что сделал человек,
интересно, каким он был.
Нужен ракурс.
Минутку... Помните
последние слова Кейна?
Может, на смертном одре
он рассказал нам о себе?
Может да, а может нет.
Это большой американец.
Он отличается от Форда, Херса,
рядового американца.
Его последними словами были...
Что?
Да вы не читаете газеты.
Одна фраза; ''Розовый бутон''.
Да, он сказал: ''Розовый бутон''.
ильный парень.
Этот человек мог стать президентом.
Его любили и ненавидели одновременно.
Но у него на уме только
розовый бутон. Что это значит?
- Может имя лошади?
- Она не пришла первой.
Розовый бутон?
Попридержите это неделю.
Раскопайте про розовый бутон.
вяжитесь со всеми,
кто хорошо знал его.
управляющим, Берштайном,
с его второй женой.
- Она еще жива.
- Cьюзан Александер Кейн.
Cо всеми: с кем он когда-либо
работал,
с теми, кто любил его, ненавидел.
Не вся адресная книга, конечно.
Я займусь этим.
Розовый бутон - живой или мертвый.
Наверняка что-то обыденное.
Эль ранчо. Дважды за вечер выступает
Cьюзан Александер Кейн.
Мисс Александер.
- Это мистер Томпсон.
- Я хочу еще выпить.
- Сейчас. Что вы будете пить?
- Виски с содовой.
Кто разрешил Вам сесть?
- Я думал, мы можем поговорить.
- Подумайте еще.
Оставьте меня. Я занимаюсь
своим делом, а Вы своим.
- Позвольте поговорить с Вами.
- Убирайтесь.
Убирайтесь!
Извините. Может, в другой раз?
Убирайтесь.
Джим!
Принеси еще виски. Она ни с кем
говорить не будет.
Хорошо.
Еще двойной?
Да.
оедините с Нью-Йорком.
котланд 79-970,
Атлантик-ити 46-827.
Да. Она должна еще выпить.
После смерти, она стала говорить
о нем, как об обычном человеке.
Мистер Ролтсон?
Вторая миссис Кейн говорить
не желает. Я в Атлантик-ити.
Завтра еду в библиотеку Тэтчера,
ознакомиться с его личным дневником.
В Нью-Йорке встречаюсь
с управляющим Кейна.
Встречусь со всеми, если они живы.
До свидания.
- Эй, Джон, помогите мне.
- Да, сэр.
Она не упоминала о розовом бутоне?
Розовом бутоне?
Спасибо, мистер Томпсон.
В тот день, когда газеты написали
о его кончине,
я спросил ее.
Она не знала.
УОЛТЕР ПАРК ТЭТЧЕР
Руководство библиотеки просило
напомнить Вам об условиях,
на которых Вам разрешили ознакомиться
с мемуарами мистера Тэтчера.
Я помню их.
Да, сейчас.
Вы не имеете права нигде и никогда
цитировать рукописи.