мисс Александер.
- Я тут...
- Замолчите.
Есть доказательства, которые
произведут эффект бомбы.
Снимите кандидатуру, чтобы мне
не пришлось...
А как же...
Так что?
А как же я?
Мое имя смешают с грязью.
И где бы я не была...
Остается только одно, Чарльз.
Поступи однозначно.
Мои избиратели...
Меня интересуют не избиратели,
а наш сын.
- Если опубликуют...
- Нет.
Спокойной ночи.
Ты идешь?
Нет.
Я остаюсь.
Я сам справлюсь.
Чарльз.
Прислушайся к голос разума.
Для тебя...
и этого вора,
лишившего меня любви людей штата.
Нужно думать о других вещах.
Ты же не хочешь, чтобы твой сын...
Только я буду решать, что мне делать.
Будем считать, что ты сделал
свой выбор.
- Вы оказались безумнее.
- Нам не о чем говорить.
- Вы проиграли.
- Напишите, если хотите меня видеть.
Я бы сказал, что это хороший урок.
Но Вам нужен не один урок.
Вы его получите.
Не волнуйтесь за меня.
Не волнуйтесь!
Я Чарльз Фостер Кейн!
А не продажный политикан, спасающийся
от последних преступлений!
Геттис!
лышите?!
Я отправлю Вас в тюрьму!
В тюрьму, Геттис!
- Вы на машине?
- Да, спасибо.
- Спокойной ночи.
Кандидата Кейна застали
в любовном гнездышке с певичкой.
Газету?
Нет, спасибо.
Против него уже большинство.
А выскажется церковь?
Боюсь, нет шанса.
Эту?
''Ч.Ф. Кейн разбит на избирательных
участках под ноль''.
Спокойной ночи.
- Я могу чем-нибудь...
- Нет, спасибо.
Идите поспите.
Вы тоже.
Спокойной ночи.
- Привет, Джедидайя.
- Я напился.
Если ты напился, чтобы поговорить
со мной о мисс Александер,
то не старайся.
Мне не интересно.
Я предал святое дело реформ.
Что ж.
Люди сделали свой выбор.
Предпочли не меня, а Геттиса.
Ты говоришь о людях, будто они
принадлежаттебе.
Помнится, ты обещал бороться
за их права.
Дать им в подарок свободу,
наградить по достоинству.
Джед!
Помнишь рабочего?
Я тоже напьюсь.
Если поможет.
Не поможет. Ты никогда не пьешь.
Ты много писал о рабочем человеке.
Иди домой.
Он стал организованной силой.
Тебе это не очень понравится.
Рабочий человек ждет свои права,
а не твой подарок, Чарли.
Когда непривилегированный класс
действительно объединится,
и к этому добавится нечто большее,
чем твоя привилегия,
не знаю, что ты сделаешь.
Уплывешь на необитаемый остров
править обезьянами?
Это меня не беспокоит.
Найдется парочка обезьян,
которая скажет, что я ошибаюсь.
Не всегда будет везти.
- А ты не всегда будешь пьян.
- Тебе-то что?
Тебя интересуеттолько ты сам.
Хочешь преследовать людей за то,
что они не любяттебя.
чтобы любили по-твоему,
чтобы играли по твоим правилам.
- Позволь мне работать в Чикаго.
- Что?
Там тебе нужен репортер
криминальной хроники.
Я пьян.
Я поеду а Чикаго.
Ты нужен тут.
- Тогда остается просить...
- Хорошо, езжай.
Спасибо.
Надо все же напиться.
В Чикаго тебе не понравится.
озера дует ветер, и не известно,
есть ли там омары.
- Уеду в субботу.
- Когда пожелаешь.
Спасибо.
Тост: за любовь по-моему.
Для каждого - его собственная.
Кейн женится на ''певичке''.
Мистер Кейн, я из ''Инквайера''.
Дайте пройти. Я тоже был журналистом.
кажите что-нибудь.
Вы уходите из политики?
- Что?
- Вы уходите из политики?
Я ухожу из политики? Наоборот.
Отанем оперной звездой.
- В Метрополитен-опера?
- Разумеется.
Или Чарли построит оперный театр.
Нет необходимости.
Кейн строит оперный театр.
Лиланд описывает это в
художественном аспекте?
- Изымаем?
- Разумеется.
- Насчет музыке статья готова?
- В наборе.
Написана отличная рецензия.
- Вдохновенная.
- Да.
- Мистер Бернштайн.
- Мистер Кейн, здравствуйте!
Здравствуйте, джентльмены!
Разворот готов.
- Рецензия на первой полосе?
- Да.
Ждем еще одну новость.
Драматическую.
Драматическую?
- Вы намекаете на Лиланда.
- Да. Мы ждем.
Где он?
Вон там.
Мистер Кейн.
Мистер Кейн.
Мистер Лиланд и мистер Кейн
много лет не разговаривают.
- Вы полагаете...
- Не полагаю.
Извините.
Закройте дверь.
Раньше он не пил.
Никогда. Мы бы знали.
Что там?
В статье. Что