Поговорите с Лиландом.
Они смотрели на вещи по-разному.
Например, испано-американская война.
Думаю, Лиланд был прав.
Это была война Кейна.
Воевать было не за что.
А если и было. Думаете, мы бы
получили Панамский канал?
Где сейчас Лиланд?
Давно ничего не слышал о нем.
Возможно, он умер?
Он сейчас в городской больнице
Ханингтона.
А я и не знал.
Ничего особенного. Мне сказали...
остарился.
Это единственная болезнь,
от которой нет лекарства.
Я абсолютно все помню.
Это мое проклятье.
Память - самое страшное проклятье
рода человеческого.
Я был его старинным другом,
а он вел себя как свинья.
Он не был грубым, просто делал
грубые вещи.
Если не меня, то кого же
назвать другом?
Наверное, я был тем,
кого называют ''компаньон''.
Вы хотели что-то сказать
о розовом бутоне.
У Вас нет хорошей сигары?
Врач хочет, чтобы я бросил курить.
Боюсь нет. Извините.
Я сменил тему.
Каким нудным стариком я стал.
Вы, журналисты, хотите знать,
что я думаю о Чарльзе Кейне.
Что ж.
В нем было благородство.
Но он таил его.
Не открывался до конца.
Ничего не отдавал.
Оставил нам конец веревки.
У него была щедрая душа.
Имел множество мнений.
Но он всегда верил и полагался
только на Чарли Кейна.
Думаю, он умер, веря только в себя.
Большинство приходит к смерти
без представления о ней.
Но мы знаем, зачем живем,
во что верим.
У Вас точно нет сигары?
Извините.
Ничего.
Что вы знаете о розовом бутоне?
О розовом бутоне?
Его предсмертные слова.
Я читал об этом в ''Инквайере''.
Давно не верю тому, что пишет
''Инквайер''. Что-нибудь еще?
Могу рассказать об Эмили.
Ходил с ней в танцевальную школу.
Мы говорили о первой миссис Кейн.
Какая она была?
Как все девушки в школе.
Очень красивые, но Эмили красивее.
Через пару месяцев совместной жизни,
он стал редко с ней видеться.
Только за завтраком.
- Чарльз.
- Ты прекрасна. Очень красива.
Не была на 6 вечеринках за вечер.
Не ложилась так поздно.
Привыкнешь.
- Что подумают слуги?
- Что мы веселились.
Почему тебе нужно быть в редакции?
Ты напрасно вышла за газетчика.
Обожаю.
Даже газетчикам нужно спать.
Попрошу отменить дневные встречи.
Который час?
Не знаю. Поздно.
Рано.
Чарльз...
Знаешь, сколько я тебя ждала,
когда ты ушел в редакцию на 10 минут?
Что там делать среди ночи?
Эмили, дорогая, твой единственный
соперник - мой ''Инквайер''.
Лучше иметь соперника из плоти
и крови.
Я не много времени уделяю газете.
Дело в том, что ты печатаешь,
нападая на президента.
На дядюшку Джона?
На президента.
Он по-прежнему дядюшка Джон
и большой болван.
Кто управляет его администрацией?
Он президент, Чарльз, не ты.
Это мы исправим на днях.
Вчера твой мистер Бернштайн
прислал малышу гадость.
Не могу оставить ее в детской.
Он намерен посетить детскую.
Это необходимо?
Да.
Чарльз, люди подумают, что...
То, что я им скажу.
Он любил ее?
Женился по любви.
Любовь.
Все делал по любви. Пошел в политику.
Хотел, чтобы его любили избиратели.
Ему нужна была только любовь.
Это история Чарли.
Ему больше нечего было дать.
Конечно, он любил Чарли Кейна.
Искренне.
И свою мать любил.
А вторую жену?
ьюзен Александер?
Знаете, как он ее называл?
После их знакомства, он рассказал
мне о ней.
Она была типичной американкой.
Думаю, она его чем-то пленила.
В их первую ночь, по словам Чарли,
у нее была зубная боль.
Почему Вы смеетесь?
- Что с Вами?
- Зубная боль.
- Что?
- Зубная боль.
Зубная боль.
О, так у Вас болят зубы.
- Что смешного?
- Вы, мистер.
- У Вас грязь на лице.
- Глина.
Может горячей воды?
Я тут живу.
Что такое?
Не желаете горячей воды?
Могу дать...
немного воды.
Большое спасибо.
Я выгляжу лучше?
Такое лечение впустую.
Надо не думать о боли.
Домохозяйка требует не закрываться,
когда в гостях мужчина.
Опять зубная боль?
Разумеется.
Посмейтесь надо мной.
Я все еще смешной.
- Вы же не хотите.
- Не хочу, чтобы болели зубы.
- Посмотрите. Видите?
- Что Вы делаете?
Шевелю ушами одновременно.
Правильно.
Два года