Выключите сейчас же! Выключайте!
Какого черта?
Откуда ты узнала про Морли,
Валентайн?
Она сразу показалась мне знакомой,
как я ее увидела.
Я попросила Долорес немножко поискать,
и что мы получили?
- "Сделай меня женщиной, Чак!"
- Червяк!
Хамамори, в чем дело?
Вот. Вот в чем дело.
"По словам представителей
любимицы Америки,
она под глубоким прикрытием
собирает материал...
...для своей следующей роли.
Для этого она тайно пробралась
в учебную воинскую часть,
где, по ее словам,
ее окружает...
...трейлерная гопота,
бандитки и наркоманки.
- Ты вот так о нас думаешь?
- Конечно, нет.
Но ты это говорила?
- Нет.
- Нет?
Да. Но я это не имела в виду.
Меган, я хочу устроить свое будущее,
а ты обозвала меня бандиткой.
Большое спасибо. Знаешь,
мне Джитер не нравится,
но она, по крайней мере,
та, за кого себя выдает.
- Она не подделка.
-Знаешь, я изменила мнение.
Ты хорошая актриса.
- Ты говорила, мы друзья.
- Так и есть.
Я поверила тебе.
Поверила, что тебе разбили сердце.
И украли все деньги.
Но нет, все это время
ты собирала материал...
...для своей дурацкой роли.
- Это неправда.
Скажи это своему менеджеру.
Ах да, он же сейчас с твоим парнем.
Что ж, ты здесь все правильно
сказала, Валентайн.
"Мне не место среди этих людей".
Рядовая Валентайн,
вас вызывает капитан.
Бегом.
Ты свободна, малышка.
Твой агент просто молодец.
- В каком смысле?
- Мы нашли неувязки в твоем контракте.
Сержант по набору Харрисон,
а теперь уже рядовой Харрисон,
упустил несколько важных
пунктов при вербовке.
Ты должна была пройти тест на физическую
и профессиональную пригодность.
Тебе этого не предложили.
Итог -ты свободна.
И вот еще. Барри поймали. В Амстердаме.
Он уже выложил данные
о двух оффшорных счетах.
Так что ты сможешь...
...получить назад свои денежки.
Ну и, разумеется, оставить себе дом.
Меган!
Мы так переживали за тебя!
Ты в порядке?
Господи. Как ты выглядишь. Садись сюда.
- Сидни, а как насчет...
- Не волнуйся.
Сидни обо всем позаботится.
Я сказал прессе, что ты готовила роль
для фильма "Руперт и Элис в армии".
Они это сожрали. А тебя должна
волновать только твоя внешность.
И статья "Как накачать пресс в армии"...
...для журнала "Пипл".
Обложка журнала "Пипл"!
Ну надо же.
Что? Что? Да. Да, да, да.
Нет, нет, нет. Меган хочет не этого.
Нет, нет, нет. Я скажу вам, чего хочет Меган.
- 24! - 25! - 26!
27!
Валентайн, тебя все ждут!
Разве вы не слышали?
Рядовая Валентайн уволилась
по собственному желанию.
Я не думала, что она бросит нас.
- Ты будешь в порядке?
-Да, конечно.
- Точно?
- Точно.
Ладно, увидимся завтра.
- Выспись хорошенько.
- Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Ку-ку. Ку-ку, скучал по мне?
Мисс Валентайн...
Почему нельзя сделать заказ?
Лимон, кайенский перец, кленовый сироп.
Очистит организм на раз.
А для большего эффекта
попробуй кундалини йогу.
Прошу внимания.
Эмбер...
- Ты уволена.
- Что?
Можешь лизнуть меня в задницу.
Прощай.
- Мне и не нравилось у тебя работать!
- Отлично.
Уже давно стоило это сделать.
Я просто уверен,
что именно она выложила твою
обнаженную грудь на "Ю-тьюб".
- Она обманщица.
- Обманщица?
Я думаю, что обманщик
сейчас напротив меня.
Ты тоже уволен.
Смеешься? Меган, что ты будешь
делать без меня?
Носить, что хочу,
и встречаться с нормальными парнями.
-Да что я такого сделал?
- Трахался с моим парнем.
И что? Я же не люблю его.
Найджел, убирайся.
Отлично. Я все равно
собирался тебя бросить,
так что все складывается
как нельзя лучше.
Бритни, привет, как дела? Как дети?
У меня все хорошо.
Как раз думал о тебе.
- Моррис.
-Да.
Найди мне нового бухгалтера.
И я хочу подписывать все чеки,
чтобы знать, куда уходят деньги.
Хорошо.
Сидни.
С этого дня я сама решаю,
где снимаюсь,
кому даю интервью,
кем хочу быть, и с кем встречаться.
Исключение только в случае,
если он красавчик.
Нет, я не чокнулась.
- Я тоже уволен?
- Нет.
Все понятно?
- Я спросила - все понятно?
-Да, да, понятно.
-