бесценное переплетение
творческой энергии.
Где моя команда, Дарбус?
Какого черта эти двое делают
на дереве?
Это называется преступление
и наказание, Болтон.
И кстати, близость к искусству
очищает душу.
Мы можем поговорить?
А вы двое, быстро в зал!
Если уж расписывать
декорации в качестве наказания,
то можно делать это вечером,
а не во время тренировки.
Если бы они были театральными
актерами, было бы по-другому?
Дарбус, через несколько дней
у нас крупнейшая игра года.
А мы, Болтон, как раз
сейчас проводим репетиции...
нашего зимнего мюзикла!
В этой школе учатся не только
молодцы в мешковатых шортах,
забивающие мячи в ворота!
В баскетболе - корзина.
Стойте! Это предмет ваших
долгих споров еще...
с тех времен,
когда вы начали работать тут.
Мы - одна школа,
одно учебное заведение,
и одна команда!
Мы что, не можем договориться?
Ну что, тренер,
как там наша команда?
Ты уже собрал их, Трой?
ДИКИЕ КОТЫ АТАКУЮТ РЫЦАРЕЙ
Рыцари из У эст Хай выбили нас
из лиги на три года,
а теперь - один матч, одна игра,
и мы вернем себе титул чемпионов!
Пришло время показать,
на что мы способны.
Команда - это вы.
Вы - это команда!
И эта команда будет существовать,
только если каждый сосредоточится
на цели. Вам все понятно?
- Кто лучшие?
- Дикие Коты!
- Кто лучшие?
- Дикие Коты!
- Кто лучшие?
- Дикие Коты!
- Дикие Коты!
- С головой в игру!
Нам еще не удавалось
пройти во второй тур...
научного соревнования.
Может, ты принесешь нам удачу.
В этом семестре я сосредоточена
на учебе...
и помогаю маме по дому.
Может быть, в следующем году.
- Ты знаешь Троя Болтона?
- Троя? Гм.
Я не разбираюсь в этом семействе
животного мира.
Хотя, как говорит иногда
наша группа поддержки:
''О, Боже! Какой же этот Трой Болтон
классный парень!''
Он просто пупсик.
- Понимаешь, о чем я?
- Я не из группы поддержки.
Баскетбольный мальчик Трой
и мы - существуем в разных мирах.
Ты хотела узнать о нем больше?
Приходи к нам завтра на ланч
и увидишь, как это делается.
Если не хочешь
сидеть с группой поддержки...
и обсуждать длину ногтей.
Мои ногти в ужасном состоянии.
Сестренка!
Я что-то не понимаю
этих штрафных занятий.
Это была моя вина.
- Извини, папа.
- Иди на ту сторону.
Дарбус не упустит возможности
нарушить мои планы.
Ты - тоже не исключение.
Папа?
Тебе когда-то хотелось
попробовать что-то новое,
но ты боялся, что друзья тебя
не поймут?
Ты про бросок левой?
У тебя здорово выходит.
Нет, я не про это.
Если тебе хочется чего-то
совсем нового,
но все твои друзья будут смеяться,
когда узнают.
Тогда, наверное,
они не настоящие друзья.
Именно об этом
я говорил сегодня команде.
Вы должны ободрять друг друга.
А ты - лидер.
На следующей неделе на матче
будут люди из колледжей.
Знаешь, сколько
сейчас стоит колледж?
- Немало.
- Поэтому сконцентрируйся, Трой.
Это для вас.
Думаю, мы все вчера выучили
важный урок хорошего поведения.
Если нет, у меня еще есть
непокрашенные гримерные.
А теперь несколько объявлений.
Сегодня утром у вас есть шанс
получить роль в мюзикле,
как главную, так и второстепенную.
Для тех, кто отважится,
я буду в театре до обеда,
буду ждать ваших творческих проб.
Когда она вернется?
И мы поговорим
про значимость Шекспира.
- Как дела?
- Привет.
Сегодня свободном уроке будет
тренировка. Что будем делать?
Я не смогу прийти. Мне надо
сделать домашнее задание.
Ты что? Прошло только два дня.
Я даже не успел наделать ''хвостов''.
А они у меня еще со времен
детского сада.
Очень смешно. У видимся позже.
Задание? Не может быть.
- Как дела?
- Отдыхаешь?
- Рад тебя видеть.
- Что это он делает?
Как дела?
Извини.
Опаздываю на урок.
Хорошо. Оставь тут.
Именно здесь происходит
самовыражение артиста.
Когда правда раскрывается через
путешествие актера...
- Это был телефонный звонок?
- Неужели это мой?
Нет, мэм. Это был первый звонок.
Те, кто хочет попробовать свои силы,
должны приходить вовремя.
У нас много желающих, а через
неделю будут