сыграем свои роли
- Занимайся тем, что умеешь
- Мы это сделаем
- Хип-хоп ура
- Она должна это сделать
- Мы это сделаем
- Крем-брюле
Не говорите никому
- Никому ни полслова
- Нет
- Ни слова
- Нет
- Ни звука
- Нет
Всем - тихо!
А чего все так на тебя смотрят?
- Не на меня, а на тебя.
- Из-за прослушиваний?
Я не могу, когда на меня все
так смотрят. Не могу.
Нет, нет, нет, нет
Занимайся тем, что умеешь
Если хочешь быть в норме
Держи себя в форме
Не усложняй себе жизнь
Пусть все остается, так как есть
Нет, нет, нет
Занимайся тем, что умеешь
Пусть все остается так, как есть
Не усложняй жизнь, нет, нет
Пусть все остается
Пусть все остается так, как есть
Мне очень жаль.
Тебе это не нужно, старик.
- Это слишком драматично.
- Да.
Что тут происходит?
Посмотрите на это! Эта Габриэла
вылила не меня свой завтрак!
Она сделала это нарочно,
чтобы испортить наш мюзикл.
Очевидно, за всем этим стоит Трой
и его баскетболисты.
Зачем он тогда приходил
на прослушивания?
Мы столько работали
ради этого шоу.
Это совсем никуда не годится.
- Что происходит?
- Что происходит? А вот, что.
Ты пропустил тренировку, вместо
которой ты ходил на прослушивание.
А теперь все вдруг начали
рассказывать о своих тайных хобби.
А Зик - он вообще печет
какое-то крем-брюле.
А что это такое?
Это кремовый пирог
с карамельной корочкой.
- Очень вкусно.
- Заткнись, Зик!
Ты видишь, что здесь происходит?
Из-за твоего пения у нас
вся команда разваливается.
Даже театралы-любители и
отличники-умники стали с нами...
разговаривать.
- Смотри, даже скейтеры уже тут.
- Привет!
Люди стали придумывать,
что хотят заниматься чем-то другим.
Тем, чем раньше не занимались.
У тебя в голове только этот мюзикл,
а на следующей неделе - чемпионат.
МУЖ СКАЯ Р АЗДЕВАЛКА
Рыцари борются с Дикими Котами
в решающем матче округа
Эй!
Вот так!
Осторожно!
- Признавайся сейчас же.
- В чем?
Ты разозлился, что я заставила
твоих спортсменов рисовать.
А теперь решил отомстить.
О чем ты говоришь, Дарбус?
Твой неугомонный сынок
прибежал на мое прослушивание.
Я даю равные шансы всем ученикам,
и это старая добрая
традиция театра.
Тебе этого не понять.
Но если он выкинет что-то
в моем храме искусства...
- Трой даже петь не умеет.
- Насчет этого ты ошибаешься.
Но я не дам превратить мой мюзикл,
''Мерцающий город'', в фарс.
- ''Мерцающий город''?
- Вот видишь! Я так и знала!
- Да ну.
- Я так и знала!
Название шикарное.
Ж елаю удачи на Бродвее!
У ДА ЧИ
Неужели Шарпей злится на меня?
Я же извинилась.
У нее с детства
никто не отбирал ролей.
Я совсем не хотела
отобрать у нее роль.
Ми даже не прослушивались,
а просто пели.
Шарпей ты в этом не убедишь.
Если бы она одна могла
сыграть Ромео и Джульетту,
она бы избавилась от своего брата.
Говорю тебе, это просто произошло,
но мне понравилось.
Очень понравилось.
Ты когда-нибудь чувствовала,
что в тебе есть другой человек,
который хочет себя проявить?
Нет, не чувствовала.
Пошли.
Привет, Шарпей. Я подумал, если уж
Трой будет играть в шоу...
Трой Болтон не будет играть в шоу.
Я подумал, может, ты придешь
посмотреть, как я играю.
Лучше я себе глаза выколю.
Но это плохо отразится
на твоем зрении.
Отвали, дылда!
Я люблю печь!
Если это поможет.
- Тут просто как в джунглях.
- Банально, как в кафетерии.
Ну вот, я опустилась до уровня
банального кафетерия.
- Нет, прости.
- Это твое тайное убежище?
Да. Спасибо научному кружку.
То есть, мои друзья
про него не знают.
У тебя везде свои агенты, Трой?
Кажется, что каждый хочет стать
твоим другом.
Это пока мы не проиграли.
Наверное, трудно быть
сыном тренера.
Приходится тренироваться
немного больше.
Не знаю, как он отреагирует
на то, что я пою.
- Ты боишься?
- Друзья моих родителей говорят:
''Ваш сын -